華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

영국 총리 ‘이란 혁명수비대 배후 거의 확실’… 美 폭격기 쓰던 페어퍼드 기지 사건, 이란은 ‘악의적 추측’

앤디 버넘 영국 총리가 12일 하원에서, 미군이 쓰던 영국 공군 페어퍼드 기지 인근 의심 사건이 이란에서 조율됐을 가능성이 매우 높고 혁명수비대(IRGC)가 ‘거의 확실히’ 지휘했다고 밝혔다. 이란은 근거 없는 악의적 추측이라며 부인했다.
강패산 기자 · 2026.10.13
橋국제

로이터통신에 따르면 버넘 총리는 12일 의회에서 글로스터셔의 영국 공군 페어퍼드 기지를 노린 것으로 보이는 음모가 이란에서 조율됐을 가능성이 ‘매우 높고’, 이란 혁명수비대가 ‘거의 확실히’ 지휘했다고 평가했다. 그는 이란이 범죄 조직망을 이용하는 것을 단속하고 자금줄을 겨냥하며 추가 제재를 가하겠다고 밝혔다. 사건 직후 버넘 총리가 ‘강한 정황’이라는 표현에 그쳤던 것과 비교하면 수위가 올라간 것이다.

광고 문의 · 300×250

이란은 이를 부인했다. 로이터는 테헤란이 개입을 부정하며 ‘근거 없고 악의적인 추측’이라고 반박했다고 전했다. 알자지라에 따르면 아바스 아락치 이란 외무장관은 10월 1일에도 ‘엉뚱한 곳을 짚고 있다’는 취지로 영국의 초기 발언에 반응했다.

9월 27일 무슨 일이 있었나

로이터와 알자지라가 전한 내용을 종합하면, 9월 27일 새벽 기지 인근에서 20대 영국 국적 남성 5명이 테러·폭발물 관련 혐의로 체포됐다. 이들과 관련된 승합차에서는 휘발유가 발견됐지만 폭발물은 나오지 않았다. 5명은 모두 조건부 보석으로 풀려났고, 이후 영국계 이란인을 포함해 모두 7명이 체포됐으나 지금까지 기소된 사람은 없는 것으로 전해졌다.

미국 당국자들은 로이터에 이란과 연계된 드론 공격 시도 가능성을 말했다고 한다. 트럼프 대통령은 지난주 이란 관련 위협 때문에 기지에서 폭격기를 빼기로 했다고 말했다. 다만 구체적인 계획이 무엇이었는지는 공개된 범위가 제한적이며, 일부 전문가는 양동작전이었을 수 있다는 견해를 내놨다고 영국 매체가 보도했다.

영국 정부는 외교·제재 조치를 병행했다. 로이터는 에드 밀리밴드 외무장관이 이란 대사를 초치했고, 혁명수비대 방첩 작전 책임자로 알려진 루홀라 바즈간디 등 이란인 2명이 제재 대상에 올랐다고 전했다. 미국·캐나다·프랑스·독일 등 약 30개국 외교부는 이란의 폭력과 하이브리드 활동을 규탄하는 공동 입장을 냈다.

제3의 시각: 이란 측은 자국 영토를 공격하는 데 쓰이는 기지는 합법적 표적이라는 입장을 거듭 밝혀 왔지만, 영국 내 사건과의 연관은 부인한다. 영국 안에서도 제재만으로는 재발을 막기 어렵고 혁명수비대를 법으로 금지해야 한다는 목소리와, 증거가 공개되지 않은 점을 짚는 신중론이 함께 나온다. 본보는 수사 결과와 기소 여부가 나오기 전까지 책임 소재를 단정하지 않는다.

英國首相稱伊朗革命衛隊「幾乎確定」為幕後黑手 費爾福德基地事件 伊朗斥「惡意揣測」

英國首相安迪・伯翰12日在下議院表示,美軍使用的英國皇家空軍費爾福德基地周邊可疑事件,極可能在伊朗協調,並「幾乎確定」由革命衛隊(IRGC)指揮。伊朗否認,稱其為毫無根據的惡意揣測。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.13
橋국제

據路透社報導,伯翰12日在國會評估,針對格洛斯特郡皇家空軍費爾福德基地的疑似陰謀「極有可能」在伊朗協調,並「幾乎確定」由伊朗革命衛隊指揮。他表示將打擊伊朗利用犯罪網絡的作法、鎖定其資金來源,並祭出進一步制裁。相較於事發後僅稱「有強烈跡象」,措辭明顯升高。

광고 문의 · 300×250

伊朗對此否認。路透社報導,德黑蘭否認涉入,稱指控「毫無根據、惡意揣測」。據半島電視台報導,伊朗外長阿拉格齊10月1日也曾就英方初步說法回應,大意是英國「找錯對象」。

9月27日發生了什麼

綜合路透社與半島電視台報導,9月27日凌晨,5名20多歲的英國籍男子在基地附近因涉嫌恐怖活動與爆裂物罪行被捕。與他們有關的廂型車內查獲汽油,但未發現爆裂物。5人均獲保釋;其後連同一名英籍伊朗裔男子,共7人遭逮捕,但至今據報無人被起訴。

美方官員向路透社透露,疑為與伊朗有關的無人機攻擊計畫。川普總統上週表示,因與伊朗有關的威脅,決定將轟炸機撤離該基地。不過計畫細節外界所知有限,英國媒體報導,也有專家認為可能只是聲東擊西。

英國政府同步採取外交與制裁行動。路透社報導,外交大臣艾德・米勒班召見伊朗大使,包括被稱為革命衛隊反間諜行動負責人的魯霍拉・巴茲甘迪在內的2名伊朗人遭到制裁。美國、加拿大、法國、德國等近30國外交部發表聯合聲明,譴責伊朗的暴力與混合式行動。

第三方視角:伊朗方面一再表示,被用於攻擊其領土的基地屬合法目標,但否認與英國境內事件有關。英國國內有人認為光靠制裁難以防止再發,主張立法禁止革命衛隊;也有人指出證據尚未公開,主張審慎。本報在調查結果與是否起訴出爐前,不對責任歸屬下定論。

英国首相称伊朗革命卫队「几乎确定」为幕后黑手 费尔福德基地事件 伊朗斥「恶意揣测」

英国首相安迪・伯翰12日在下议院表示,美军使用的英国皇家空军费尔福德基地周边可疑事件,极可能在伊朗协调,并「几乎确定」由革命卫队(IRGC)指挥。伊朗否认,称其为毫无根据的恶意揣测。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.13
橋국제

据路透社报导,伯翰12日在国会评估,针对格洛斯特郡皇家空军费尔福德基地的疑似阴谋「极有可能」在伊朗协调,并「几乎确定」由伊朗革命卫队指挥。他表示将打击伊朗利用犯罪网络的作法、锁定其资金来源,并祭出进一步制裁。相较于事发后仅称「有强烈迹象」,措辞明显升高。

광고 문의 · 300×250

伊朗对此否认。路透社报导,德黑兰否认涉入,称指控「毫无根据、恶意揣测」。据半岛电视台报导,伊朗外长阿拉格齐10月1日也曾就英方初步说法回应,大意是英国「找错对象」。

9月27日发生了什么

综合路透社与半岛电视台报导,9月27日凌晨,5名20多岁的英国籍男子在基地附近因涉嫌恐怖活动与爆裂物罪行被捕。与他们有关的厢型车内查获汽油,但未发现爆裂物。5人均获保释;其后连同一名英籍伊朗裔男子,共7人遭逮捕,但至今据报无人被起诉。

美方官员向路透社透露,疑为与伊朗有关的无人机攻击计划。川普总统上周表示,因与伊朗有关的威胁,决定将轰炸机撤离该基地。不过计划细节外界所知有限,英国媒体报导,也有专家认为可能只是声东击西。

英国政府同步采取外交与制裁行动。路透社报导,外交大臣艾德・米勒班召见伊朗大使,包括被称为革命卫队反间谍行动负责人的鲁霍拉・巴兹甘迪在内的2名伊朗人遭到制裁。美国、加拿大、法国、德国等近30国外交部发表联合声明,谴责伊朗的暴力与混合式行动。

第三方视角:伊朗方面一再表示,被用于攻击其领土的基地属合法目标,但否认与英国境内事件有关。英国国内有人认为光靠制裁难以防止再发,主张立法禁止革命卫队;也有人指出证据尚未公开,主张审慎。本报在调查结果与是否起诉出炉前,不对责任归属下定论。

UK PM says Iran’s Revolutionary Guards ‘almost certainly’ directed Fairford plot; Tehran calls it ‘malicious speculation’

Prime Minister Andy Burnham told the House of Commons on Oct. 12 that the suspected plot at RAF Fairford, a base used by US bombers, was highly likely coordinated in Iran and almost certainly directed by the Islamic Revolutionary Guard Corps. Iran denied it, calling the claim baseless and malicious.
By Kang Pae-san · 2026.10.13
橋국제

According to Reuters, Burnham told parliament on Oct. 12 that a suspected plot against RAF Fairford in Gloucestershire was “highly likely” coordinated in Iran and “almost certainly” directed by the IRGC. He said Britain would crack down on Iran’s use of criminal networks, target its funding and impose further sanctions. That is a firmer line than the “strong indications” he cited soon after the incident.

광고 문의 · 300×250

Iran rejected the claim. Reuters reported that Tehran denied involvement and called the allegations unfounded and malicious speculation. Al Jazeera reported that Foreign Minister Abbas Araghchi had already answered Britain’s earlier remarks on Oct. 1, saying London was barking up the wrong tree.

What happened on Sept. 27

Pieced together from Reuters and Al Jazeera: five British men in their 20s were arrested near the base in the early hours of Sept. 27 on suspicion of terrorism and explosives offences. Petrol was found in vans linked to them, but no explosives. All five were released on bail; seven people in total, including a British-Iranian man, were later arrested, and no one has reportedly been charged.

US officials told Reuters of a suspected Iran-linked drone attack plan, and President Trump said last week an Iran-linked threat led to the bombers’ withdrawal. Public detail on the plan remains limited, and British press reports said some experts think it may have been a feint.

London paired the claim with diplomatic and punitive steps. Reuters said Foreign Secretary Ed Miliband summoned Iran’s ambassador and two Iranians were sanctioned, including Ruhollah Bazghandi, described as the IRGC’s counterespionage chief. Foreign ministries of nearly 30 countries, including the US, Canada, France and Germany, joined a statement condemning Iran’s violent and hybrid activities.

A third perspective: Tehran has repeatedly said any base used to attack its territory is a legitimate target, yet it denies any link to the UK incident. In Britain some argue sanctions alone will not prevent a repeat and that the IRGC should be banned outright, while others stress that the evidence has not been made public. We assign no responsibility before the investigation and any charging decisions are known.

광고 문의 · 970×90