華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

평일 600~700 대만달러 방을 연휴엔 4000… 화롄 민박 5만 대만달러 과태료, 보조금 자격도 박탈 경고

대만 화롄현 정부는 중추절 연휴에 신고가의 1.6배인 4000 대만달러를 받은 민박업자에게 5만 대만달러 과태료를 물렸다. 현 정부는 위반이 확인되면 장려 여행 보조금 자격도 취소하겠다고 밝혔다.
손승종 기자 · 2026.10.13
橋사회

중시신문망과 공영 PTS 보도에 따르면 화롄시의 한 민박은 평소 예약 사이트에서 600~700 대만달러 안팎인 2인실을 연휴에 4000 대만달러에 내놓았다. 평일의 7배에 가까운 가격이다. 투숙객은 방에서 곰팡내가 심하고 서랍이 망가졌으며 침구가 누렇게 변색됐다며 가격과 품질이 맞지 않는다고 현 정부에 신고했다.

광고 문의 · 300×250

신고가와 실제 요금의 차이

현 정부는 업자가 당국에 신고한 요금이 2500 대만달러인데 실제로는 4000 대만달러를 받아 1500 대만달러를 더 받았다고 확인했다. 중시신문망에 따르면 객실 요금이 신고·표시가보다 1000 대만달러 이상 높으면 위반이며, 현 정부는 발전관광조례와 민박관리법 등 위반으로 보고 5만 대만달러를 부과했다. 업자는 투숙객에게 4000 대만달러를 환불하고 개선하겠다고 밝혔다.

PTS는 현 정부 관광처장이 초과분 1500 대만달러가 규정 기준을 크게 넘는다며 처벌 방침을 밝혔다고 전했다. 다만 PTS 보도에는 구체적 과태료 액수가 없었고, 액수는 중시신문망 보도에 근거한다. 숙박업계 단체인 화롄현 호텔상업동업공회 이사장은 회원 대상 홍보를 이어가고 단속을 지지한다고 말했다.

보조금과 연휴 수요

배경에는 관광서와 화롄현이 9월 내놓은 숙박 보조 정책이 있다. PTS에 따르면 ‘국내여행 평일 숙박 장려’ 프로그램은 45만 개 이상의 객실에 적용됐고 집행률은 약 30%다. 현 정부는 시행 전 설명회로 규정을 안내했다고 밝혔다.

수요도 늘고 있다. 10월 24~26일 광복절(光復節) 3일 연휴에 열리는 ‘한류 원성 콘서트’ 출연진이 7일 공개되자 현 전체 예약률이 하루 만에 1할 이상 올랐다. 현 정부는 앞으로 위반이 확인되면 과태료와 함께 보조금 자격을 취소하겠다고 경고했고, 여행객에게는 예약 때 신고가를 확인하라는 신호가 됐다.

平日600至700元、連假喊4000元 花蓮民宿遭罰5萬元、縣府警告將撤銷補助資格

花蓮縣政府對在中秋連假以4000元收費、高於報備價2500元的民宿業者,裁罰新台幣5萬元,並表示日後發現違規將撤銷獎勵旅遊補助資格。
本報記者 孫承宗 · 2026.10.13
橋사회

據中時新聞網與公視報導,花蓮市一家民宿的雙人房平日在訂房網站約600至700元,連假卻開價4000元,漲幅近7倍。旅客入住後反映房內霉味濃厚、抽屜損壞、床單棉被泛黃,認為價格與品質不符,向縣府投訴。

광고 문의 · 300×250

報備價與實收價的落差

縣府查證,業者向縣府報備的房價為2500元,實際卻收4000元,多收1500元。中時新聞網指出,客房實際收費高於報備或標示價1000元以上即屬違規,縣府認定業者違反《發展觀光條例》、《民宿管理辦法》等規定,裁罰5萬元。業者已退還旅客4000元並表示將改善。

公視報導,縣府觀光處長表示,多收的1500元已遠超規定標準,業者須接受處罰。不過公視報導並未提及具體罰款金額,5萬元之說出自中時新聞網。花蓮縣旅館商業同業公會理事長表示,公會將持續向會員宣導,並支持縣府查緝違規。

補助政策與連假需求

事件背景是觀光署與花蓮縣府9月推出的住宿補助。據公視報導,「國旅平日住宿獎助」已折抵超過45萬間房,經費執行率約3成。縣府表示,補助推出前已舉辦說明會向業者說明規定。

需求也在升溫。10月24日至26日光復節3天連假期間,花蓮將舉辦「韓流原聲演唱會」,卡司於7日公布後,全縣訂房率一夜升逾1成。縣府警告,日後只要發現違規,就會開罰並撤銷獎勵旅遊補助資格,也提醒旅客訂房時留意報備價格。

平日600至700元、连假喊4000元 花莲民宿遭罚5万元、县府警告将撤销补助资格

花莲县政府对在中秋连假以4000元收费、高于报备价2500元的民宿业者,裁罚新台币5万元,并表示日后发现违规将撤销奖励旅游补助资格。
本报记者 孙承宗 · 2026.10.13
橋사회

据中时新闻网与公视报导,花莲市一家民宿的双人房平日在订房网站约600至700元,连假却开价4000元,涨幅近7倍。旅客入住后反映房内霉味浓厚、抽屉损坏、床单棉被泛黄,认为价格与品质不符,向县府投诉。

광고 문의 · 300×250

报备价与实收价的落差

县府查证,业者向县府报备的房价为2500元,实际却收4000元,多收1500元。中时新闻网指出,客房实际收费高于报备或标示价1000元以上即属违规,县府认定业者违反《发展观光条例》、《民宿管理办法》等规定,裁罚5万元。业者已退还旅客4000元并表示将改善。

公视报导,县府观光处长表示,多收的1500元已远超规定标准,业者须接受处罚。不过公视报导并未提及具体罚款金额,5万元之说出自中时新闻网。花莲县旅馆商业同业公会理事长表示,公会将持续向会员宣导,并支持县府查缉违规。

补助政策与连假需求

事件背景是观光署与花莲县府9月推出的住宿补助。据公视报导,「国旅平日住宿奖助」已折抵超过45万间房,经费执行率约3成。县府表示,补助推出前已举办说明会向业者说明规定。

需求也在升温。10月24日至26日光复节3天连假期间,花莲将举办「韩流原声演唱会」,卡司于7日公布后,全县订房率一夜升逾1成。县府警告,日后只要发现违规,就会开罚并撤销奖励旅游补助资格,也提醒旅客订房时留意报备价格。

Hualien guesthouse fined NT$50,000 for charging NT$4,000 for a room usually under NT$700; county warns of losing subsidy eligibility

Hualien County fined a guesthouse operator NT$50,000 for charging NT$4,000 over the Mid-Autumn holiday against a filed price of NT$2,500, and said violators risk losing tourism subsidy eligibility.
By Son Seung-jong · 2026.10.13
橋사회

According to China Times and Public Television Service (PTS), a Hualien City guesthouse usually lists a double room at NT$600-700 online but asked NT$4,000 over the holiday, nearly seven times as much. After checking in, the guest reported a strong musty smell, broken drawers and yellowed bedding, and complained to the county that price and quality did not match.

광고 문의 · 300×250

The gap between filed and charged prices

The county found the operator had filed NT$2,500 with authorities but charged NT$4,000, NT$1,500 more. China Times said charging NT$1,000 or more above the filed or posted rate is a violation, and the county judged it a breach of the Tourism Development Act and guesthouse rules, imposing NT$50,000. The operator refunded NT$4,000 and said it would improve.

PTS quoted the county’s tourism director saying the NT$1,500 excess far exceeded the standard and the operator must be penalized. PTS did not state a fine amount; the NT$50,000 figure comes from China Times. The head of the Hualien hotel association said it would keep reminding members and supports enforcement.

Subsidies and holiday demand

The backdrop is a lodging subsidy launched in September by the Tourism Administration and the county. PTS said the weekday-stay program has been applied to over 450,000 rooms, with about 30 percent of funds used. The county said it briefed operators on the rules beforehand.

Demand is rising. After the lineup for a K-pop concert during the Oct. 24-26 Retrocession Day long weekend was announced on Oct. 7, countywide bookings rose by more than ten percentage points overnight. The county warned that any violation will bring fines and loss of subsidy eligibility, and travelers are advised to check filed prices when booking.

광고 문의 · 970×90