華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

‘골프장서 대구 사고 보고’ 이 대통령 일정 놓고 공방… 청와대 ‘선공개’ 해명, 국민의힘 주진우 ‘황제 골프’ 공세

이재명 대통령이 대구 상가 천장 붕괴가 난 10일 가족과 태릉 골프장을 찾았다가 현장에서 사고를 보고받았다고 청와대가 11일 밝혔다. 국민의힘 주진우 의원이 같은 날 ‘황제 골프’라고 비판하자 여야 공방이 번졌다.
주유민 기자 · 2026.10.12
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문 등에 따르면 주진우 의원은 11일 국회에서 기자회견을 열고, 대구 북구 상가 건물 천장이 무너진 10일 이재명 대통령이 가족과 함께 태릉 골프장에 있었다고 주장했다. 파이낸셜뉴스는 주 의원이 대통령 경호차량으로 보이는 행렬이 골프장으로 들어갔다가 오후 4시 49분쯤 빠져나오는 모습이 포착됐다고 말했다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

청와대는 회견에 앞서 이례적으로 대통령의 사적 일정을 먼저 공개했다. 뉴스1과 파이낸셜뉴스에 따르면 청와대는 대통령이 10일 가족과 태릉 골프장을 찾은 사실을 인정하면서, 현장에서 붕괴 사고를 보고받고 김종철 경찰청장 직무대행과 통화해 인명 피해와 부상 정도를 확인했다고 설명했다. 이어 인명 구조와 신속한 수습을 관계기관에 지시했다는 것이다.

청와대의 해명과 여당의 논리

청와대는 사적 일정은 원칙적으로 공개하지 않지만 불필요한 논란을 막기 위해 이번에는 예외적으로 알렸다고 밝혔다. 동시에 비공개 사적 일정이 정치 공방에 쓰이는 데 유감을 표했다. 본보가 확인한 범위에서 청와대 설명의 핵심은 ‘휴일에도 보고 체계는 작동했고 대통령은 즉각 지시를 내렸다’는 것이다.

더불어민주당 조계원 대변인은 파이낸셜뉴스 보도에서 대통령이 트럼프 미국 대통령과의 외교 문제를 앞두고 골프장을 찾을 필요가 있다고 말했다며 대미외교 준비 차원에서 이해해 달라고 요청했다. 다만 기사에는 실제로 외교 준비가 이뤄졌다는 추가 확인 내용은 나오지 않아, 이 부분은 여당 측 주장으로 보아야 한다.

야당의 공세 포인트

주진우 의원은 사고 대응 내역을 시간 단위로 공개하라고 요구했다. 또 국가정보자원관리원 화재와 해군 장병 실종 때도 대통령 일정이 논란이 됐다며 이번이 세 번째라고 지적했다. 야당이 문제 삼는 것은 골프 자체보다, 대형 사고 당일의 일정과 상황 인식이 투명하게 공개되느냐는 점이다.

사고는 10일 오전 10시 16분쯤 대구 북구에서 났다. 노인 대상 판매 행사장 천장 구조물이 무너져 수십 명이 다쳤고 중상자는 없는 것으로 전해졌다. 대통령이 보고를 받은 정확한 시각과 지시 내용은 아직 공개된 범위가 제한적이며, 앞으로 공방은 대응 시간표 공개 여부로 옮겨갈 가능성이 있다.

제3의 시각: 대통령의 휴일 사생활과 재난 대응의 책임 사이 균형은 한국만의 문제가 아니다. 미국에서는 대통령이 주말 골프 중에도 통신·보고 체계가 유지되는 것을 기본으로 보며, 비판은 골프 여부보다 대응의 속도와 설명에 집중되는 경우가 많다. 반면 일본·대만 언론은 재난 때 지도자의 ‘현장성’과 신속한 메시지를 중시하는 경향이 있다. 본보는 어느 쪽이 옳다고 단정하기보다, 한국 여야가 사실관계의 시간표를 먼저 확인하는 것이 소모적 공방을 줄이는 길이라고 본다.

「在高爾夫球場聽取大邱事故報告」李在明總統行程引發攻防 青瓦台「先行公開」說明、國民力量黨朱鎮宇批「皇帝高爾夫」

青瓦台11日表示,李在明總統10日大邱商場天花板崩塌當天,與家人前往泰陵高爾夫球場,並在現場聽取事故報告。國民力量黨議員朱鎮宇當天批評為「皇帝高爾夫」,朝野隨即爆發攻防。
本報記者 周裕民 · 2026.10.12
橋한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據《京鄉新聞》等報導,朱鎮宇議員11日在國會召開記者會,指稱大邱北區商場建築天花板崩塌的10日,李在明總統與家人在泰陵高爾夫球場。《金融新聞》(fnnews)引述朱議員說法稱,疑似總統警衛車隊駛入球場,下午4時49分左右駛出的畫面被拍到。

광고 문의 · 300×250

青瓦台在記者會之前,異例地先公開總統的私人行程。據News1與《金融新聞》報導,青瓦台承認總統10日與家人前往泰陵高爾夫球場,並表示在現場接獲崩塌事故報告,與警察廳長職務代行金鍾哲通話,確認人員傷亡與受傷程度,隨後指示相關機關全力救援並儘速善後。

青瓦台說明與執政黨邏輯

青瓦台表示,私人行程原則上不公開,但為避免不必要的爭議,此次破例公開,同時對非公開私人行程被用於政治攻防表示遺憾。就本報查證範圍,青瓦台說明的核心是「假日報告體系照常運作,總統即刻下達指示」。

共同民主黨發言人曹桂源在《金融新聞》報導中表示,總統因面對與美國總統川普的外交議題,有必要前往球場,請求外界從準備對美外交的角度理解。但報導並未提供外交準備確實進行的進一步佐證,這部分應視為執政黨一方的主張。

在野黨的攻勢重點

朱鎮宇議員要求逐時公開事故應對紀錄,並指出國家情報資源管理院火災與海軍官兵失蹤時,總統行程也曾引發爭議,這次是第三次。在野黨質疑的重點與其說是打高爾夫本身,不如說是重大事故當天的行程與狀況認知是否透明公開。

事故發生於10日上午10時16分左右的大邱北區,老人銷售活動會場的天花板結構物坍塌,數十人受傷,據稱無人重傷。總統接獲報告的確切時間與指示內容,目前公開範圍有限,後續攻防可能轉向是否公開應對時間表。

第三方視角:總統的假日私生活與災難應對責任之間如何平衡,並非韓國獨有。美國一般認為總統週末打球時通訊與報告體系仍須維持,批評多集中在應對速度與說明,而非是否打球;日本、台灣媒體則較強調領導人在災難時的「現場性」與迅速發聲。本報不對孰是孰非下定論,但認為韓國朝野先確認事實時間表,才是減少無謂攻防之道。

「在高尔夫球场听取大邱事故报告」李在明总统行程引发攻防 青瓦台「先行公开」说明、国民力量党朱镇宇批「皇帝高尔夫」

青瓦台11日表示,李在明总统10日大邱商场天花板崩塌当天,与家人前往泰陵高尔夫球场,并在现场听取事故报告。国民力量党议员朱镇宇当天批评为「皇帝高尔夫」,朝野随即爆发攻防。
本报记者 周裕民 · 2026.10.12
橋한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据《京乡新闻》等报导,朱镇宇议员11日在国会召开记者会,指称大邱北区商场建筑天花板崩塌的10日,李在明总统与家人在泰陵高尔夫球场。《金融新闻》(fnnews)引述朱议员说法称,疑似总统警卫车队驶入球场,下午4时49分左右驶出的画面被拍到。

광고 문의 · 300×250

青瓦台在记者会之前,异例地先公开总统的私人行程。据News1与《金融新闻》报导,青瓦台承认总统10日与家人前往泰陵高尔夫球场,并表示在现场接获崩塌事故报告,与警察厅长职务代行金钟哲通话,确认人员伤亡与受伤程度,随后指示相关机关全力救援并尽速善后。

青瓦台说明与执政党逻辑

青瓦台表示,私人行程原则上不公开,但为避免不必要的争议,此次破例公开,同时对非公开私人行程被用于政治攻防表示遗憾。就本报查证范围,青瓦台说明的核心是「假日报告体系照常运作,总统即刻下达指示」。

共同民主党发言人曹桂源在《金融新闻》报导中表示,总统因面对与美国总统川普的外交议题,有必要前往球场,请求外界从准备对美外交的角度理解。但报导并未提供外交准备确实进行的进一步佐证,这部分应视为执政党一方的主张。

在野党的攻势重点

朱镇宇议员要求逐时公开事故应对纪录,并指出国家情报资源管理院火灾与海军官兵失踪时,总统行程也曾引发争议,这次是第三次。在野党质疑的重点与其说是打高尔夫本身,不如说是重大事故当天的行程与状况认知是否透明公开。

事故发生于10日上午10时16分左右的大邱北区,老人销售活动会场的天花板结构物坍塌,数十人受伤,据称无人重伤。总统接获报告的确切时间与指示内容,目前公开范围有限,后续攻防可能转向是否公开应对时间表。

第三方视角:总统的假日私生活与灾难应对责任之间如何平衡,并非韩国独有。美国一般认为总统周末打球时通讯与报告体系仍须维持,批评多集中在应对速度与说明,而非是否打球;日本、台湾媒体则较强调领导人在灾难时的「现场性」与迅速发声。本报不对孰是孰非下定论,但认为韩国朝野先确认事实时间表,才是减少无谓攻防之道。

Lee's golf outing and Daegu briefing spark clash: Blue House says it disclosed schedule first, PPP's Ju Jin-woo hits 'emperor golf'

The Blue House said on the 11th that President Lee Jae-myung visited the Taereung golf course with his family on the 10th, the day a ceiling collapsed at a Daegu shopping building, and was briefed on the accident on site. PPP lawmaker Ju Jin-woo called it 'emperor golf' the same day, setting off a partisan dispute.
By Ju Yu-min · 2026.10.12
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the Kyunghyang Shinmun and others, Ju Jin-woo held a press conference at the National Assembly on the 11th and claimed that President Lee was at the Taereung golf course with his family on the 10th, when the ceiling of a commercial building in Daegu's Buk District collapsed. Financial News (fnnews) quoted Ju as saying a motorcade believed to be the presidential security detail was seen entering the course and leaving at about 4:49 p.m.

광고 문의 · 300×250

Ahead of the press conference, the Blue House unusually released the president's private schedule first. According to News1 and Financial News, it acknowledged the visit, said the president was briefed on the collapse on site, and spoke by phone with acting National Police Agency chief Kim Jong-cheol to confirm casualties and the extent of injuries. It said he then ordered the agencies concerned to rescue people and handle the aftermath quickly.

The Blue House explanation and the ruling camp's logic

The Blue House said private schedules are in principle not disclosed but were made public this time, as an exception, to avoid needless controversy. It also expressed regret that a non-public private schedule was being used in political attacks. As far as this paper could verify, the core of its explanation is that the reporting chain worked even on a holiday and the president gave instructions immediately.

Democratic Party spokesperson Cho Kye-won, in Financial News's account, said the president needed to visit the course in connection with diplomacy with U.S. President Trump, and asked the public to understand it as preparation for U.S. diplomacy. The report offers no further confirmation that such preparation took place, so this should be treated as a claim by the ruling side.

The opposition's lines of attack

Ju demanded that the response record be disclosed hour by hour. He also noted that the president's schedule had drawn controversy during the National Information Resources Service fire and the disappearance of naval personnel, calling this the third time. The opposition's concern is less golf itself than whether the schedule and situational awareness on the day of a major accident are transparently disclosed.

The accident occurred at about 10:16 a.m. on the 10th in Daegu's Buk District, where a ceiling structure collapsed at a sales event for seniors, injuring dozens; reportedly no one was seriously hurt. The exact time the president was briefed and the content of his instructions have been disclosed only to a limited extent, and the dispute may shift to whether a response timeline is released.

A third-party view: balancing a leader's private holidays against disaster-response responsibility is not uniquely Korean. In the United States, maintaining communications and briefing channels during a weekend round of golf is generally taken as a given, and criticism tends to focus on the speed and explanation of the response rather than the golf. Japanese and Taiwanese media tend to stress a leader's on-the-ground presence and swift messaging during disasters. This paper does not declare either side right, but believes that first establishing a factual timeline would reduce draining partisan disputes in Korea.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 뉴스1
· 파이낸셜뉴스
· 세계일보
광고 문의 · 970×90