華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

오키나와 미 해병대원 살인 혐의… 루비오 「조사에 전적으로 협조」

오키나와 나하시 호텔에서 39세 일본인 여성이 숨진 사건과 관련해 주일 미 해병대원이 체포됐다. 마코 루비오 미 국무장관은 모테기 도시미쓰 일본 외무상과 통화해 조사 협조를 약속했다.
왕숙영 기자 · 2026.10.11
橋국제

자유시보에 따르면 후텐마 기지에 주둔하는 미 해병대원이 나하시의 한 호텔에서 39세 여성을 살해하고 지갑을 훔친 혐의로 체포됐다. 현지 언론은 피해 여성이 목이 졸린 것으로 의심된다고 보도했다. 해병대원은 혐의를 부인하고 있다.

광고 문의 · 300×250

사건은 일본 사회에 공분을 불러일으켰다. 주일 미군 범죄는 미일 안보동맹의 오랜 난제이며, 미군 주둔을 둘러싼 일본 내 비판을 되풀이해 키워 온 사안이다.

국무부 통화 기록

미 국무부가 공개한 통화 기록에 따르면 루비오 장관은 모테기 외무상과의 통화에서 일본 국민의 사망에 애도를 표했다. 그는 미국 정부가 일본 중앙정부 및 지방당국과 소통을 유지하고 조사에 전적으로 협조하겠다고 밝혔다.

미군은 9일부터 30일간의 통행금지를 시행하고 있다. 장병은 자정부터 오전 5시까지 부대 내 지정 숙소나 부대 밖 거주지에 머물러야 한다.

반복되는 구조적 논쟁

미국은 현재 일본에 약 5만4000명의 병력을 두고 있으며 대부분이 오키나와에 있다. 중국 환구시보는 이 사건을 「미일동맹의 구조적 폭력」을 보여 준다고 평했는데, 이는 해당 매체의 논평이며 수사 결과가 나오기 전까지 사건의 경위는 확정되지 않았다.

駐沖繩美軍涉殺人案　盧比歐允全力配合調查

一名駐日美國海軍陸戰隊員因涉嫌在那霸市旅館殺害一名39歲日本女子遭逮捕。美國國務卿盧比歐與日本外務大臣茂木敏充通話，承諾全力配合調查。
本報記者 王淑英 · 2026.10.11
橋국제

據自由時報報導，駐紮在普天間基地的美軍陸戰隊員涉嫌在那霸市一間旅館殺害39歲女子並竊取其錢包，已遭逮捕。當地媒體報導，受害者疑遭勒斃；該陸戰隊員否認指控。

광고 문의 · 300×250

此案在日本引發公憤。美軍刑案長期是美日安保同盟中的棘手問題，也一再引發日本國內對美軍駐紮的批評。

國務院通話紀要

依美國國務院發布的通話紀要，盧比歐與茂木敏充通話時，對一名日本公民的死亡表達哀悼。他表示，美國政府將與日本中央及地方當局保持溝通，並全力配合調查。

美軍自9日起實施為期30天的宵禁，官兵午夜至清晨5時須待在營區指定宿舍或營外住所。

反覆出現的結構性爭議

美國目前在日本駐有約5萬4000名軍事人員，多數在沖繩。中國《環球時報》評論稱此案凸顯美日同盟的「結構性暴力」，這屬該媒體的評論立場；在偵查結果公布前，案情經過尚未確定。

驻冲绳美军涉杀人案　卢比欧允全力配合调查

一名驻日美国海军陆战队员因涉嫌在那霸市旅馆杀害一名39岁日本女子遭逮捕。美国国务卿卢比欧与日本外务大臣茂木敏充通话，承诺全力配合调查。
本报记者 王淑英 · 2026.10.11
橋국제

据自由时报报导，驻扎在普天间基地的美军陆战队员涉嫌在那霸市一间旅馆杀害39岁女子并窃取其钱包，已遭逮捕。当地媒体报导，受害者疑遭勒毙；该陆战队员否认指控。

광고 문의 · 300×250

此案在日本引发公愤。美军刑案长期是美日安保同盟中的棘手问题，也一再引发日本国内对美军驻扎的批评。

国务院通话纪要

依美国国务院发布的通话纪要，卢比欧与茂木敏充通话时，对一名日本公民的死亡表达哀悼。他表示，美国政府将与日本中央及地方当局保持沟通，并全力配合调查。

美军自9日起实施为期30天的宵禁，官兵午夜至清晨5时须待在营区指定宿舍或营外住所。

反复出现的结构性争议

美国目前在日本驻有约5万4000名军事人员，多数在冲绳。中国《环球时报》评论称此案凸显美日同盟的「结构性暴力」，这属该媒体的评论立场；在侦查结果公布前，案情经过尚未确定。

Okinawa: US Marine held over killing; Rubio vows full cooperation

A US Marine stationed in Japan has been arrested over the death of a 39-year-old Japanese woman in a Naha hotel. Secretary of State Marco Rubio spoke with Foreign Minister Toshimitsu Motegi and pledged cooperation with the investigation.
By Wang Suk-yeong · 2026.10.11
橋국제

Liberty Times reports that a Marine based at Futenma is accused of killing a 39-year-old woman at a hotel in Naha and stealing her wallet. Local media said the woman was suspected to have been strangled. The Marine denies the allegation.

광고 문의 · 300×250

The case has caused public anger in Japan. Crimes by US personnel have long been a thorn in the US-Japan security alliance and repeatedly fuel domestic criticism of the US military presence.

The State Department readout

According to the State Department's readout, Rubio expressed condolences over the death of a Japanese citizen in his call with Motegi. He said Washington would keep in contact with Japan's national and local authorities and cooperate fully with the investigation.

The US military imposed a 30-day curfew from the 9th; service members must stay in designated on-base quarters or off-base residences from midnight to 5 a.m.

A recurring structural debate

The US keeps about 54,000 troops in Japan, most of them in Okinawa. China's Global Times commentary called the case a sign of 'structural violence' in the alliance; that is the outlet's opinion, and the facts remain unsettled until the investigation concludes.

광고 문의 · 970×90