華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

‘소형 굴착기’ 해외서 인기… 환구망이 짚은 중국 소형 건설기계 수출 확대

환구망은 1~3.5톤급 소형 굴착기가 유럽·남미 등에서 개인과 소규모 사업자의 공구로 팔리고 있다며, 올해 상반기 건설기계 수출이 343억 달러를 넘었다고 전했다.
강패산 기자 · 2026.10.11
橋중국

환구망은 ‘소형 굴착기 해외 인기 뒤에서, 작은 기계는 어떻게 큰 시장을 넓히나’라는 기사에서 중국산 소형 건설기계의 수출 현황을 다뤘다. 아래 수치와 사례는 환구망 보도를 우리 문장으로 정리한 것이다.

광고 문의 · 300×250

보도에 따르면 올해 상반기 중국 건설기계 수출액은 343억7300만 달러로 전년 동기보다 21.7% 늘었다. 1~7월 굴착기 수출은 8만5000대를 넘어 31% 이상 증가했고, 유럽연합 수출은 36억2600만 달러로 28.9% 늘었다. 2020~2025년 업계 수출 규모는 거의 세 배가 됐다고 한다.

사례: 유럽 개인 구매자에서 남미 주문까지

기사는 노르웨이의 한 유튜버가 1.2톤급 중국산 소형 굴착기를 2000달러 미만에 사 들여 직접 수입·판매에 나선 사례를 소개했다. 약 70대를 주문해 25대가량을 팔았다고 한다. 보도가 인용한 비교로는 유럽산 동급 세트가 6000~8000달러, 중국산은 2000~2800달러 수준이다.

업체 사례도 나왔다. 산둥 화이중공(华翊重工)은 올 상반기 주문이 1만7000건을 넘었고 75% 이상이 해외 물량으로, 주력 시장은 유럽과 남미다. 산둥 하이퉈(海拓)는 170여 개 나라·지역에 판매하며 미국·독일·영국·스페인·폴란드·사우디 등에 해외 창고 10곳을 두고 있다. 광시 위차이 장비는 100여 개국에 판매한다.

마케팅 담당자는 이 품목이 ‘공정 장비’에서 ‘가정용 공구’로 바뀌고 있다고 설명했다. 원예, 소규모 농장, 개인 수리 작업으로 쓰임새가 넓어지고 있다는 뜻이다. 업계 전망으로는 올해 소형 장비 판매가 18만 대를 넘고, 그중 마이크로 굴착기가 60% 이상(11만 대 이상)을 차지할 것으로 소개됐다.

변화하는 구조와 과제

중앙재경대 류춘성(刘春生) 교수 분석을 인용해 보도는 수출 구조가 대형 프로젝트 중심에서 대형 프로젝트와 소비자형 틈새시장의 병행으로 옮겨 가고 있다고 전했다. 배출·소음 규제가 강화되면서 전동 잔디깎이, 전동 트랙터 같은 전기 제품 비중도 커지고, 중소기업이 소셜미디어와 온라인으로 수출하는 경향이 짙어진다는 것이다.

과제도 함께 언급됐다. 한 업체 관계자는 미국 시장이 추가 관세 때문에 사실상 막혀 있다고 말했고, 산퉈 측은 가장 큰 어려움이 제품 규정 준수라고 했다. 저가 동질 경쟁, 인증 지식 부족, 무역 중심 소형 업체의 애프터서비스 공백, 반덤핑과 기술장벽 가능성, 정책 충격에 대한 중소업체의 낮은 흡수력도 꼽혔다.

「微型挖掘機」海外走紅 環球網剖析中國小型工程機械出口版圖

環球網報道,1至3.5噸級微型挖掘機在歐洲、南美等地成為個人與小型業者的工具;今年上半年中國工程機械出口額逾343億美元。
本報記者 姜佩珊 · 2026.10.11
橋중국

環球網以《「微型挖掘機」海外走紅背後——小機械如何拓展大版圖》為題,介紹中國小型工程機械的出口情況。以下數字與案例為本報依該報道重新整理。

광고 문의 · 300×250

據報道,今年上半年中國工程機械出口額達343億7300萬美元,同比增長21.7%;1至7月挖掘機出口逾8.5萬台,增長超過31%,對歐盟出口36億2600萬美元,增長28.9%。2020至2025年行業出口規模接近翻了三倍。

案例:從歐洲個人買家到南美訂單

報道提到一名挪威網絡視頻博主以不到2000美元購入1.2噸級中國微型挖掘機,進而自行進口銷售,約訂購70台、售出25台左右。報道引述的比較是:歐洲同級整機約6000至8000美元,中國產品約2000至2800美元。

企業方面,山東華翊重工上半年訂單逾1.7萬筆,海外佔75%以上,主要市場為歐洲與南美;山東海拓機械產品銷往170多個國家和地區,在美、德、英、西、波蘭和沙特等地設有10個海外倉;廣西玉柴設備銷往100多個國家。

行銷負責人表示,這一品類正從「工程設備」轉向「家用工具」,用途擴及園藝、小農場和個人維修。業界預測,今年小型設備銷量將超過18萬台,其中微型挖掘機佔六成以上、逾11萬台。

結構變化與挑戰

報道引述中央財經大學劉春生的分析,指出出口正由大型項目為主,轉向大型項目與消費型利基市場並行;排放與噪音規範趨嚴,電動割草機、電動拖拉機等電動產品比重上升,中小企業也更多借助社交媒體與線上渠道出海。

挑戰同樣被提及。有業者稱美國市場因加徵關稅幾乎關閉,山推方面表示最大難題是產品合規;同質化低價競爭、認證知識不足、貿易型小廠售後服務缺口、反傾銷與技術壁壘風險,以及中小企業抗政策衝擊能力有限,也被列為隱憂。

「微型挖掘机」海外走红 环球网剖析中国小型工程机械出口版图

环球网报道,1至3.5吨级微型挖掘机在欧洲、南美等地成为个人与小型业者的工具;今年上半年中国工程机械出口额逾343亿美元。
本报记者 姜佩珊 · 2026.10.11
橋중국

环球网以《「微型挖掘机」海外走红背后——小机械如何拓展大版图》为题,介绍中国小型工程机械的出口情况。以下数字与案例为本报依该报道重新整理。

광고 문의 · 300×250

据报道,今年上半年中国工程机械出口额达343亿7300万美元,同比增长21.7%;1至7月挖掘机出口逾8.5万台,增长超过31%,对欧盟出口36亿2600万美元,增长28.9%。2020至2025年行业出口规模接近翻了三倍。

案例:从欧洲个人买家到南美订单

报道提到一名挪威网络视频博主以不到2000美元购入1.2吨级中国微型挖掘机,进而自行进口销售,约订购70台、售出25台左右。报道引述的比较是:欧洲同级整机约6000至8000美元,中国产品约2000至2800美元。

企业方面,山东华翊重工上半年订单逾1.7万笔,海外占75%以上,主要市场为欧洲与南美;山东海拓机械产品销往170多个国家和地区,在美、德、英、西、波兰和沙特等地设有10个海外仓;广西玉柴设备销往100多个国家。

行销负责人表示,这一品类正从「工程设备」转向「家用工具」,用途扩及园艺、小农场和个人维修。业界预测,今年小型设备销量将超过18万台,其中微型挖掘机占六成以上、逾11万台。

结构变化与挑战

报道引述中央财经大学刘春生的分析,指出出口正由大型项目为主,转向大型项目与消费型利基市场并行;排放与噪音规范趋严,电动割草机、电动拖拉机等电动产品比重上升,中小企业也更多借助社交媒体与线上渠道出海。

挑战同样被提及。有业者称美国市场因加征关税几乎关闭,山推方面表示最大难题是产品合规;同质化低价竞争、认证知识不足、贸易型小厂售后服务缺口、反倾销与技术壁垒风险,以及中小企业抗政策冲击能力有限,也被列为隐忧。

Mini Excavators Catch On Overseas: Huanqiu Looks at China's Compact Machinery Exports

Huanqiu reported that 1-3.5 tonne mini excavators are selling in Europe and South America as tools for individuals and small operators, as China's construction machinery exports topped $34.3 billion in the first half.
By Kang Pae-san · 2026.10.11
橋중국

In a piece titled 'Behind the overseas popularity of mini excavators: how small machines expand a big map,' Huanqiu described China's compact construction machinery exports. The figures and cases below are our own summary of that report.

광고 문의 · 300×250

According to the report, first-half construction machinery exports reached $34.373 billion, up 21.7% year on year. Excavator exports in January-July topped 85,000 units, up more than 31%, and exports to the EU reached $3.626 billion, up 28.9%. Industry export scale nearly tripled between 2020 and 2025.

Cases: from European buyers to South American orders

The report cited a Norwegian YouTuber who bought a 1.2-tonne Chinese mini excavator for under $2,000 and began importing and selling them, ordering about 70 units and selling around 25. By its comparison, equivalent European sets cost $6,000-8,000 versus $2,000-2,800 for Chinese ones.

Companies were named too. Shandong's Huayi Heavy Industry took more than 17,000 orders in the first half, over 75% from abroad, mainly Europe and South America. Shandong Haituo sells in 170-plus countries and regions with 10 overseas warehouses, including in the US, Germany, the UK, Spain, Poland and Saudi Arabia. Guangxi Yuchai's equipment reaches more than 100 countries.

A marketing director said the category is shifting from 'engineering equipment' to 'household tool,' with uses in gardening, small farms and personal repairs. Industry forecasts put 2026 compact machinery sales above 180,000 units, with micro excavators over 60% of that, more than 110,000.

Structural shift and challenges

Citing analysis by Liu Chunsheng of the Central University of Finance and Economics, the report said exports are moving from large projects alone to a mix of large projects and consumer niches. Tighter emissions and noise rules lift electric products such as mowers and tractors, and smaller firms increasingly export via social media and online channels.

Challenges were also listed. One executive said the US market is effectively shut by added tariffs, and a Shantui representative named product compliance as the biggest hurdle. Low-price homogeneous competition, thin certification know-how, after-sales gaps at trade-focused makers, anti-dumping and technical barriers, and limited shock absorption among small firms were also cited.

광고 문의 · 970×90