華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대만 화롄지법, 중학교 여교사 살해·성폭행 20대 남성에 사형 선고

대만 화롄지방법원이 지난해 5월 중학교 여교사를 성폭행하고 살해한 혐의의 20대 남성에게 8일 사형을 선고했다. 판결은 항소할 수 있다.
손기요 기자 · 2026.10.10
橋사회

중앙통신사(CNA)와 포커스 타이완은 9일, 화롄지방법원이 8일 성이 류(劉)인 남성에게 살인과 성폭행 혐의로 사형을 선고했다고 전했다. 범행 당시 26세였던 피고인은 별도로 주거침입 절도 혐의로 징역 7개월도 선고받았다.

광고 문의 · 300×250

사건의 경과

경찰에 따르면 피해자는 성이 차이(蔡)인 29세 중학교 여교사로, 2025년 5월 17일 현지 교회에서 빌려 쓰던 방에서 목에 멍이 든 채 숨져 있는 것이 발견됐다. 경찰은 피고인이 기숙사 방에 침입해 피해자를 성폭행하고, 앞서 연애 감정을 거절당한 데 앙심을 품어 목 졸라 살해했다고 밝혔다.

피고인은 범행 뒤 피해자의 개인 물품과 신용카드 등도 훔친 것으로 전해졌다. 보도는 구체적인 증거 내용이나 재판 과정은 상세히 다루지 않았다.

형 감경 규정과 법원의 판단

대만 형법 제20조는 청각·언어 장애인에게 형을 감경할 수 있도록 한다. 보도에 따르면 피고인은 이 규정이 적용될 수 있는 청각·언어 장애인이었으나, 법원은 사형 선고가 피고인의 형사책임에 상응한다고 판단했다.

이번 판결은 1심이므로 피고인과 검찰 모두 상급 법원에 항소할 수 있다. 사형 판결이 확정되려면 상급심 절차를 거쳐야 한다. 법원 판결문의 상세한 양형 이유는 보도에 담기지 않았다.

이 기사는 포커스 타이완의 9일 자 보도에 의존했으며, 피해자와 피고인은 보도에 나온 성만 사용했다.

花蓮地院判處男子死刑 殺害並性侵國中女教師

花蓮地方法院8日判處一名20多歲男子死刑，他去年5月性侵並殺害一名國中女教師。本案可上訴。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.10
橋사회

中央社與Focus Taiwan 9日報導，花蓮地方法院8日以殺人與性侵罪，判處姓劉的男子死刑。劉男犯案時26歲，另因侵入住宅竊盜罪，被判有期徒刑7個月。

광고 문의 · 300×250

案情經過

警方指出，被害人是姓蔡的29歲國中女教師，2025年5月17日被發現死在她向當地教會承租的房間，頸部有瘀傷。警方表示，劉男闖入宿舍房間性侵被害人，並因先前示愛遭拒，將她勒斃。

劉男犯案後，還拿走被害人的私人物品與信用卡等。報導未詳述具體證據內容或審理過程。

減刑規定與法院判斷

刑法第20條規定，聽覺或語言障礙者的刑罰得減輕。據報導，劉男為聽語障者，可能適用該條，但法院認為死刑與其刑事責任相當。

本案為一審判決，被告與檢方都可向上級法院提起上訴，死刑判決須經上訴程序才能確定。判決書中的詳細量刑理由，報導並未提及。

本文依據Focus Taiwan 9日報導撰寫，被害人與被告僅使用報導中的姓氏。

花莲地院判处男子死刑 杀害并性侵国中女教师

花莲地方法院8日判处一名20多岁男子死刑，他去年5月性侵并杀害一名国中女教师。本案可上诉。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.10
橋사회

中央社与Focus Taiwan 9日报导，花莲地方法院8日以杀人与性侵罪，判处姓刘的男子死刑。刘男犯案时26岁，另因侵入住宅窃盗罪，被判有期徒刑7个月。

광고 문의 · 300×250

案情经过

警方指出，被害人是姓蔡的29岁国中女教师，2025年5月17日被发现死在她向当地教会承租的房间，颈部有瘀伤。警方表示，刘男闯入宿舍房间性侵被害人，并因先前示爱遭拒，将她勒毙。

刘男犯案后，还拿走被害人的私人物品与信用卡等。报导未详述具体证据内容或审理过程。

减刑规定与法院判断

刑法第20条规定，听觉或语言障碍者的刑罚得减轻。据报导，刘男为听语障者，可能适用该条，但法院认为死刑与其刑事责任相当。

本案为一审判决，被告与检方都可向上级法院提起上诉，死刑判决须经上诉程序才能确定。判决书中的详细量刑理由，报导并未提及。

本文依据Focus Taiwan 9日报导撰写，被害人与被告仅使用报导中的姓氏。

Hualien court sentences man to death for killing and sexually assaulting junior high teacher

The Hualien District Court on Thursday sentenced a man in his 20s to death for sexually assaulting and killing a junior high school teacher in May last year. The ruling can be appealed.
By Son Gi-yo · 2026.10.10
橋사회

The Central News Agency and Focus Taiwan reported on Friday that the Hualien District Court on October 8 sentenced a man surnamed Liu to death for murder and sexual assault. Liu, 26 at the time of the crime, also received a separate seven-month prison term for burglary.

광고 문의 · 300×250

What police said happened

According to police, the victim was a 29-year-old female junior high school teacher surnamed Tsai. She was found dead on May 17, 2025, with bruising around her neck, in a room she rented at a local church. Police said Liu broke into her dormitory room and sexually assaulted her, then strangled her after she had earlier rejected his romantic advances.

He also took her personal items and credit cards, the report said. It did not go into the specific evidence or the course of the trial.

Sentence reduction rule and the court's view

Article 20 of Taiwan's Criminal Code allows reduced sentences for people with hearing or speech impairments. The report said Liu has such impairments, but the court held that the death sentence matched his criminal responsibility.

Because this is a first-instance ruling, both the defendant and prosecutors can appeal to a higher court, and a death sentence cannot become final without going through those proceedings. The report did not give the court's detailed reasoning on sentencing.

This article relies on Focus Taiwan's October 9 report and uses only the surnames given there for the victim and the defendant.

광고 문의 · 970×90