華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 외교부, 송리 박사를 WHO 사무총장 후보로 지명 확인… 「다자주의 지지의 뜻」

마오닝 외교부 대변인은 8일 정례브리핑에서 중국이 송리(宋莉) 박사를 세계보건기구 사무총장 선거에 지명했다고 밝혔다. 환구망이 전한 설명의 요지는 다자주의와 WHO에 대한 지지였다.
유선경 기자 · 2026.10.09
橋중국

환구망에 따르면 외교부 마오닝(毛寧) 대변인은 10월 8일 정례 기자회견에서 중국이 송리 박사를 세계보건기구(WHO) 차기 사무총장 선거에 지명했다고 확인했다. 앞서 로이터 통신은 소식통을 인용해 중국이 공중보건 분야의 고위 인사인 송리를 후보로 낼 계획이라고 보도했고, 기자회견에서는 이 계획이 사실인지를 묻는 질문이 나왔다.

광고 문의 · 300×250

질문에는 로이터의 소식통 중 한 명이 이번 움직임을 미국이 WHO를 탈퇴하면서 생긴 공백을 중국이 메우려는 뜻으로 해석했다는 내용도 담겼다. 기자는 미국의 탈퇴가 중국에 기회가 되는지도 물었다. 아래 설명은 환구망이 전한 마오닝 대변인의 답변을 정리한 것이다.

중국 측이 밝힌 지명의 의미

마오닝 대변인은 먼저 WHO가 유엔의 보건 분야 전문기구로서 글로벌 보건 거버넌스에서 지도와 조정 역할을 한다고 말했다. 이어 다자주의가 충격을 받는 상황에서 세계 보건 과제가 무겁고, 새로운 상황에 대응하는 WHO에서 사무총장의 역할이 특히 중요하다고 설명했다.

그는 중국이 송리 박사의 선거 참여를 지명한 것은 각국과 함께 ‘인류 보건건강 공동체’ 구축을 추진하려는 의지를 보여 주며, 다자주의와 WHO에 대한 중국의 확고한 지지를 나타낸다고 말했다. 또 송리 박사가 당선되면 WHO가 전 인류의 건강과 복지를 높이는 데 더 적극적인 역할을 하는 데 도움이 될 것이라는 것이 중국 측 판단이라고 밝혔다.

환구망 기사에 비추어 보면, 미국 탈퇴가 중국에 기회인지에 대한 질문에는 직접적인 답변이 소개되지 않았다. 지명 시기나 선거 절차와 관련한 세부 일정도 이 보도에는 나오지 않았다. 송리 박사의 경력 역시 로이터 소식통의 표현인 ‘공중보건 고위 관료’ 외에는 이 기사에서 확인되지 않아, 본지는 추가 공식 발표가 나오는 대로 전하기로 한다.

中國外交部確認提名宋莉博士競選世衛組織總幹事 稱體現對多邊主義的支持

外交部發言人毛寧8日在例行記者會上表示,中方提名宋莉博士參與世界衛生組織總幹事競選。環球網轉述的說明重點在於對多邊主義和世衛組織的支持。
本報記者 柳善卿 · 2026.10.09
橋중국

據環球網報道,外交部發言人毛寧10月8日在例行記者會上確認,中方提名宋莉博士參與世界衛生組織(WHO)下任總幹事競選。此前路透社援引消息人士稱,中國計劃提名資深公共衛生官員宋莉參選,記者會上有人就此計劃是否屬實提問。

광고 문의 · 300×250

提問中還提到,路透社的一名消息人士認為此舉顯示中國希望填補美國退出世衛組織後留下的空白。記者並問及美國退出是否為中國的機會。以下為環球網轉述的毛寧回應整理。

中方對提名意義的說明

毛寧首先表示,世衛組織是聯合國在衛生健康領域的專門機構,在全球衛生治理中發揮領導協調作用。他接着說,當前多邊主義受到衝擊,全球衛生事業任務艱巨,總幹事在世衛組織應對新形勢時作用尤為重要。

他說,中方提名宋莉博士參與競選,體現了中方與各方攜手推動構建人類衛生健康共同體的意願,也表明中方對多邊主義和世衛組織的堅定支持。中方認為,如果宋莉當選,將有助於世衛組織在提升全人類健康福祉方面發揮更積極的作用。

就環球網的報道而言,對於美國退出是否為中國機會的提問,並未見直接回應;提名的時間表與選舉程序細節也未在報道中出現。宋莉博士的資歷,除路透社消息人士所稱「資深公共衛生官員」外,本報道亦未能確認,本報將於有進一步官方消息時續報。

中国外交部确认提名宋莉博士竞选世卫组织总干事 称体现对多边主义的支持

外交部发言人毛宁8日在例行记者会上表示,中方提名宋莉博士参与世界卫生组织总干事竞选。环球网转述的说明重点在于对多边主义和世卫组织的支持。
本报记者 柳善卿 · 2026.10.09
橋중국

据环球网报道,外交部发言人毛宁10月8日在例行记者会上确认,中方提名宋莉博士参与世界卫生组织(WHO)下任总干事竞选。此前路透社援引消息人士称,中国计划提名资深公共卫生官员宋莉参选,记者会上有人就此计划是否属实提问。

광고 문의 · 300×250

提问中还提到,路透社的一名消息人士认为此举显示中国希望填补美国退出世卫组织后留下的空白。记者并问及美国退出是否为中国的机会。以下为环球网转述的毛宁回应整理。

中方对提名意义的说明

毛宁首先表示,世卫组织是联合国在卫生健康领域的专门机构,在全球卫生治理中发挥领导协调作用。他接着说,当前多边主义受到冲击,全球卫生事业任务艰巨,总干事在世卫组织应对新形势时作用尤为重要。

他说,中方提名宋莉博士参与竞选,体现了中方与各方携手推动构建人类卫生健康共同体的意愿,也表明中方对多边主义和世卫组织的坚定支持。中方认为,如果宋莉当选,将有助于世卫组织在提升全人类健康福祉方面发挥更积极的作用。

就环球网的报道而言,对于美国退出是否为中国机会的提问,并未见直接回应;提名的时间表与选举程序细节也未在报道中出现。宋莉博士的资历,除路透社消息人士所称「资深公共卫生官员」外,本报道亦未能确认,本报将于有进一步官方消息时续报。

China's foreign ministry confirms nomination of Dr. Song Li for WHO director-general, citing support for multilateralism

Foreign ministry spokesperson Mao Ning said at the October 8 briefing that China has nominated Dr. Song Li to run for director-general of the World Health Organization. Huanqiu's account stressed support for multilateralism and the WHO.
By Yu Seon-gyeong · 2026.10.09
橋중국

According to Huanqiu Net, Mao Ning confirmed at the regular press conference on October 8 that China has nominated Dr. Song Li in the race for the next WHO director-general. Reuters had earlier cited sources saying China planned to put forward Song, described as a senior public health official, and a reporter asked at the briefing whether that was true.

광고 문의 · 300×250

The question also noted that one Reuters source read the move as China seeking to fill the gap left by the United States' exit from the WHO, and asked whether the US withdrawal was an opportunity for China. What follows summarizes Mao Ning's reply as relayed by Huanqiu.

How Beijing explained the nomination

Mao Ning began by saying the WHO is the UN's specialized agency for health and plays a leading and coordinating role in global health governance. He added that with multilateralism under strain and global health tasks heavy, the director-general's role is especially important as the WHO adapts to new conditions.

He said China's nomination of Dr. Song Li shows its willingness to work with all parties toward a community of shared health for mankind, and its firm support for multilateralism and the WHO. China believes that if Song is elected it would help the WHO play a more active role in improving the health and well-being of all people.

In the Huanqiu report, no direct answer was relayed to the question of whether the US exit is an opportunity for China, and no timetable or election procedure details appeared. Song's background is also unconfirmed beyond the Reuters sources' description as a senior public health official, and we will report further when official details emerge.

광고 문의 · 970×90