미국, 영국 페어포드 기지서 B-1 폭격기 철수… 트럼프 「위협 때문」

미국이 영국 페어포드 공군기지에 배치했던 B-1 전략폭격기 약 12대를 본국으로 철수시켰다. 미 국방부는 기지 주변에서 보안 위협이 보고된 데 따른 조치라고 확인했다.

전금문 기자 · 2026.10.06

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

도널드 트럼프 미국 대통령은 5일(현지시간) 영국 페어포드 공군기지에 있던 B-1 전략폭격기 약 12대를 미국으로 돌려보냈다고 밝혔다. 영국 BBC에 따르면 트럼프 대통령은 「위협」이 철수의 이유라고 말했다.

광고 문의 · 300×250

미 국방부는 9월 27일 기지 인근에서 수상한 차량이 발견되는 등 보안 위협이 보고돼 해당 항공기들을 복귀시켰다고 확인했다. JD 밴스 부통령은 이번 조치가 군 인력을 보호하기 위한 예방적 결정이었다고 설명했다.

잉글랜드 남부 글로스터셔에 있는 페어포드 기지는 미국 전략폭격기가 유럽과 중동 작전에 투입될 때 전진 기지 역할을 해 온 곳이다. 최근 이란과의 전쟁 국면에서 중동 작전과 관련해 주목을 받아 왔다.

구체적인 위협의 실체나 배후는 공개되지 않았다. 영국 당국이 기지 주변 경계를 어떻게 강화할지, 폭격기 재배치가 언제 이뤄질지도 아직 알려지지 않았다.

한편 미국은 이란과의 전쟁과 관련해 세 번째 항공모함을 중동으로 보내고 있으며, 트럼프 대통령은 추가 공습 여부를 저울질하고 있는 것으로 전해졌다.

美軍從英國費爾福德基地撤回B-1轟炸機川普：「因為威脅」

美國將部署在英國費爾福德空軍基地的約12架B-1戰略轟炸機撤回本土。美國國防部證實，此舉是因基地周邊通報出現安全威脅。

本報記者錢錦汶 · 2026.10.06

美國總統川普5日（當地時間）表示，已將部署在英國費爾福德空軍基地的約12架B-1戰略轟炸機撤回美國。據英國BBC報導，川普稱撤離原因是「威脅」。

광고 문의 · 300×250

美國國防部證實，9月27日基地附近發現可疑車輛等安全威脅通報，因此讓相關飛機返國。副總統范斯說明，此舉是為保護軍事人員而作出的預防性決定。

位於英格蘭南部格洛斯特郡的費爾福德基地，一直是美國戰略轟炸機投入歐洲與中東作戰時的前進基地，近期在對伊朗戰事中因中東作戰而備受關注。

具體威脅的實情與幕後並未公開，英國當局將如何加強基地周邊警戒、轟炸機何時重新部署，也尚無消息。

另一方面，美國正就對伊朗戰爭派遣第三艘航空母艦前往中東，據報川普正在權衡是否發動新一輪空襲。

美军从英国费尔福德基地撤回B-1轰炸机川普：「因为威胁」

美国将部署在英国费尔福德空军基地的约12架B-1战略轰炸机撤回本土。美国国防部证实，此举是因基地周边通报出现安全威胁。

本报记者钱锦汶 · 2026.10.06

美国总统川普5日（当地时间）表示，已将部署在英国费尔福德空军基地的约12架B-1战略轰炸机撤回美国。据英国BBC报导，川普称撤离原因是「威胁」。

광고 문의 · 300×250

美国国防部证实，9月27日基地附近发现可疑车辆等安全威胁通报，因此让相关飞机返国。副总统范斯说明，此举是为保护军事人员而作出的预防性决定。

位于英格兰南部格洛斯特郡的费尔福德基地，一直是美国战略轰炸机投入欧洲与中东作战时的前进基地，近期在对伊朗战事中因中东作战而备受关注。

具体威胁的实情与幕后并未公开，英国当局将如何加强基地周边警戒、轰炸机何时重新部署，也尚无消息。

另一方面，美国正就对伊朗战争派遣第三艘航空母舰前往中东，据报川普正在权衡是否发动新一轮空袭。

US pulls B-1 bombers from RAF Fairford in Britain; Trump cites a 'threat'

The United States has withdrawn about a dozen B-1 strategic bombers from RAF Fairford in Britain. The Pentagon confirmed the move followed reports of a security threat near the base.

By Jeon Geum-mun · 2026.10.06

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Donald Trump said on Oct. 5, local time, that about 12 B-1 strategic bombers stationed at RAF Fairford in England had been sent back to the United States. According to the BBC, Trump said a 'threat' led to the withdrawal.

광고 문의 · 300×250

The Pentagon confirmed that the aircraft were brought home after security threats were reported near the base, including a suspicious vehicle spotted on Sept. 27. Vice President JD Vance described the move as a precautionary decision to protect military personnel.

Fairford, in Gloucestershire in southern England, has served as a forward base for US strategic bombers deployed to European and Middle Eastern operations, and has drawn attention recently in connection with operations in the war with Iran.

The nature of the threat and who was behind it have not been disclosed, nor is it known how British authorities will tighten security around the base or when the bombers might return.

Meanwhile, a third US aircraft carrier is heading to the Middle East in connection with the war with Iran, and Trump is reportedly weighing new strikes.

미국, 영국 페어포드 기지서 B-1 폭격기 철수… 트럼프 「위협 때문」

美軍從英國費爾福德基地撤回B-1轟炸機 川普：「因為威脅」

美军从英国费尔福德基地撤回B-1轰炸机 川普：「因为威胁」

US pulls B-1 bombers from RAF Fairford in Britain; Trump cites a 'threat'

美軍從英國費爾福德基地撤回B-1轟炸機川普：「因為威脅」

美军从英国费尔福德基地撤回B-1轰炸机川普：「因为威胁」