華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

말레이시아, 대만산 종돈·돼지 정액 수입 허용… 6년 만에 새 수출길

말레이시아가 대만산 종돈과 돼지 정액 수입을 허용했다. 대만이 2020년 신청한 뒤 아프리카돼지열병 발생으로 심사가 미뤄졌다가 결론이 났다.
양념자 기자 · 2026.09.26
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

말레이시아가 대만산 종돈(번식용 돼지)과 수퇘지 정액의 수입을 허용했다고 대만 농업부 동식물방역검역서가 밝혔다. 대만 양돈 산업에 새 수출 시장이 열린 셈이다.

광고 문의 · 300×250

검역서에 따르면 말레이시아 농업식량안보부 수의서비스국은 주말레이시아 타이베이경제문화판사처를 통해 수입 허용 통지를 전해 왔다. 두 나라가 검역증명서 기준에 대한 협상을 마치면 곧바로 수입이 시작될 수 있다.

대만은 2020년 말레이시아에 종돈과 돼지 정액 수출을 신청했지만, 지난해 10월 대만에서 아프리카돼지열병(ASF)이 발생하자 말레이시아가 심사를 미뤘다.

대만 양돈 업계는 1997년 구제역 사태 이후 오랫동안 해외 시장 개척에 어려움을 겪어 왔다. 종돈과 정액은 고기보다 부가가치가 높아 품종 개량 기술을 내세운 수출 확대의 발판이 될 수 있다는 평가다.

대만 당국은 이번 허가를 계기로 동남아 다른 국가로의 축산물 수출 협상에도 속도를 낼 계획이다.

馬來西亞同意輸入台灣種豬與豬精液 暌違6年打開新市場

馬來西亞同意輸入台灣種豬與公豬精液。台灣2020年提出申請，因非洲豬瘟疫情延後審查，如今終於有結果。
本報記者 楊念慈 · 2026.09.26
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

台灣農業部動植物防疫檢疫署表示，馬來西亞同意輸入台灣種豬與公豬精液，為台灣養豬產業開啟新的出口市場。

광고 문의 · 300×250

防檢署指出，馬來西亞農業及糧食安全部獸醫服務局透過駐馬來西亞台北經濟文化辦事處轉達同意輸入通知。雙方完成檢疫證明書條件協商後即可開始輸入。

台灣2020年向馬來西亞申請輸出種豬與豬精液，但因去年10月台灣發生非洲豬瘟（ASF），馬方延後審查。

台灣養豬業自1997年口蹄疫事件後，長期在開拓海外市場上面臨困難。種豬與精液的附加價值高於豬肉，被視為以育種技術擴大出口的跳板。

台灣當局計畫以此為契機，加快與其他東南亞國家的畜產品輸出談判。

马来西亚同意输入台湾种猪与猪精液 暌违6年打开新市场

马来西亚同意输入台湾种猪与公猪精液。台湾2020年提出申请，因非洲猪瘟疫情延后审查，如今终于有结果。
本报记者 杨念慈 · 2026.09.26
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

台湾农业部动植物防疫检疫署表示，马来西亚同意输入台湾种猪与公猪精液，为台湾养猪产业开启新的出口市场。

광고 문의 · 300×250

防检署指出，马来西亚农业及粮食安全部兽医服务局透过驻马来西亚台北经济文化办事处转达同意输入通知。双方完成检疫证明书条件协商后即可开始输入。

台湾2020年向马来西亚申请输出种猪与猪精液，但因去年10月台湾发生非洲猪瘟（ASF），马方延后审查。

台湾养猪业自1997年口蹄疫事件后，长期在开拓海外市场上面临困难。种猪与精液的附加价值高于猪肉，被视为以育种技术扩大出口的跳板。

台湾当局计划以此为契机，加快与其他东南亚国家的畜产品输出谈判。

Malaysia allows imports of Taiwanese breeding pigs and boar semen, opening a new market after six years

Malaysia has approved imports of Taiwanese breeding pigs and boar semen. Taiwan applied in 2020, but the review was delayed after an African swine fever outbreak.
By Yang Nyeom-ja · 2026.09.26
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Malaysia has agreed to allow imports of breeding pigs and boar semen from Taiwan, Taiwan's Animal and Plant Health Inspection Agency said, opening a new export market for the island's pig industry.

광고 문의 · 300×250

The agency said Malaysia's Department of Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Food Security sent the approval via the Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia. Imports can begin once the two sides finish negotiating quarantine certificate requirements.

Taiwan applied in 2020 to export breeding pigs and semen to Malaysia, but Malaysia postponed its review after an African swine fever outbreak in Taiwan in October last year.

Taiwan's pig industry has long struggled to open overseas markets since the 1997 foot-and-mouth disease crisis. Breeding stock and semen carry higher added value than pork and could serve as a springboard for exports built on breeding technology.

Taiwanese authorities plan to use the approval to speed up talks on livestock exports to other Southeast Asian countries.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
· Taipei Times
광고 문의 · 970×90