華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

미 법원 「CNN 등 백악관 출입 복원하라」… 출입금지 6일 만에 제동

트럼프 대통령이 CNN·MS NOW·폴리티코 기자의 백악관 출입을 막은 조치에 워싱턴DC 연방법원이 제동을 걸었다. 판사는 수정헌법 제1조 위반 소지가 있다며 출입증을 즉시 복구하라는 임시제한명령을 내렸고, 기자들은 몇 시간 만에 백악관에 복귀했다.
양념자 기자 · 2026.09.25
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

미국 워싱턴DC 연방지방법원의 티머시 켈리 판사가 트럼프 대통령이 CNN, MS NOW, 폴리티코 3개 매체 기자들의 백악관 출입을 금지한 조치에 대해 출입 권한을 즉시 복원하라고 명령했다.

광고 문의 · 300×250

트럼프 대통령은 18일 이들 매체를 「가짜 뉴스」라고 부르며 출입 금지를 발표했고, 이들의 부정적 보도가 나라에 해롭다고 주장했다. 출입 금지는 6일 만에 법원 판단으로 효력을 잃게 됐다.

14일짜리 임시 명령

켈리 판사는 언론사들이 요청한 긴급 임시제한명령(TRO)의 요건이 충족됐다고 판단했다. 백악관이 적법한 절차 없이 출입증을 박탈했다는 언론사 측 주장이 본안에서 이길 가능성이 높다고 본 것이다. 명령은 14일간 효력을 가지며, 조치의 위헌 여부에 대한 최종 판단은 아직 내려지지 않았다.

판결 몇 시간 뒤 해당 매체 기자들은 백악관 출입을 재개했다. 공교롭게도 이 시점은 시진핑 중국 국가주석의 국빈방문으로 백악관 취재 수요가 가장 몰린 때였다.

되풀이되는 언론 갈등

트럼프 행정부와 주요 언론의 출입 갈등은 처음이 아니다. 2018년에도 CNN 기자의 출입증 박탈을 둘러싸고 소송이 벌어져 법원이 출입 복원을 명령한 바 있다.

백악관은 출입 기자 운영이 행정부 재량이라는 입장인 반면, 언론 단체들은 취재 접근 제한이 표현의 자유를 침해한다고 맞서 왔다. 본안 판단이 나오기 전까지 공방은 이어질 전망이다.

美法院令白宮恢復CNN等採訪權 禁令6天遭擋

川普禁止CNN、MS NOW與Politico記者進入白宮，華府聯邦法院叫停。法官認為可能違反憲法第一修正案，發出暫時限制令要求立即恢復記者證，記者數小時後即重返白宮。
本報記者 楊念慈 · 2026.09.25
橋국제
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

美國華府聯邦地方法院法官凱利下令，川普禁止CNN、MS NOW與Politico三家媒體記者進入白宮的措施，須立即恢復其採訪權限。

광고 문의 · 300×250

川普18日稱這些媒體為「假新聞」並宣布禁令，主張其負面報導危害國家。禁令實施6天即因法院裁定失效。

為期14天的暫時命令

凱利認定媒體聲請之緊急暫時限制令（TRO）要件成立，認為媒體方主張白宮未經正當程序撤銷記者證、在本案勝訴的可能性高。命令效力14天，措施是否違憲尚未最終判斷。

裁定數小時後，相關媒體記者恢復進入白宮，時值習近平國事訪問、白宮採訪需求最集中之際。

反覆上演的媒體衝突

川普政府與主流媒體的採訪權衝突並非首次。2018年亦曾因撤銷CNN記者證引發訴訟，法院當時下令恢復採訪權。

白宮立場是記者採訪安排屬行政裁量，媒體團體則認為限制採訪侵害言論自由。本案判決前雙方攻防料將持續。

美法院令白宫恢复CNN等采访权 禁令6天遭挡

川普禁止CNN、MS NOW与Politico记者进入白宫，华府联邦法院叫停。法官认为可能违反宪法第一修正案，发出暂时限制令要求立即恢复记者证，记者数小时后即重返白宫。
本报记者 杨念慈 · 2026.09.25
橋국제
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

美国华府联邦地方法院法官凯利下令，川普禁止CNN、MS NOW与Politico三家媒体记者进入白宫的措施，须立即恢复其采访权限。

광고 문의 · 300×250

川普18日称这些媒体为「假新闻」并宣布禁令，主张其负面报导危害国家。禁令实施6天即因法院裁定失效。

为期14天的暂时命令

凯利认定媒体声请之紧急暂时限制令（TRO）要件成立，认为媒体方主张白宫未经正当程序撤销记者证、在本案胜诉的可能性高。命令效力14天，措施是否违宪尚未最终判断。

裁定数小时后，相关媒体记者恢复进入白宫，时值习近平国事访问、白宫采访需求最集中之际。

反复上演的媒体冲突

川普政府与主流媒体的采访权冲突并非首次。2018年亦曾因撤销CNN记者证引发诉讼，法院当时下令恢复采访权。

白宫立场是记者采访安排属行政裁量，媒体团体则认为限制采访侵害言论自由。本案判决前双方攻防料将持续。

US court orders White House to restore access for CNN and others, six days into ban

A federal court in Washington blocked President Trump's ban on CNN, MS NOW and Politico reporters at the White House. The judge found a likely First Amendment violation and issued a temporary restraining order restoring their passes; reporters returned within hours.
By Yang Nyeom-ja · 2026.09.25
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

US District Judge Timothy Kelly in Washington, DC ordered the immediate restoration of White House access for reporters from CNN, MS NOW and Politico, whom President Trump had barred.

광고 문의 · 300×250

Trump announced the ban on the 18th, calling the outlets 'fake news' and arguing their negative coverage was harmful to the country. It lost effect six days later.

A 14-day order

Kelly found the requirements for an emergency temporary restraining order were met, saying the outlets were likely to succeed in arguing that the White House revoked passes without due process. The order lasts 14 days; no final ruling on constitutionality has been made.

Reporters from the outlets resumed access hours later, just as demand for White House coverage peaked with Xi Jinping's state visit.

A recurring clash

Access fights between the Trump administration and major outlets are not new. In 2018 a court ordered a CNN reporter's pass restored after a similar lawsuit.

The White House says press arrangements are an executive prerogative, while press groups argue access restrictions infringe free expression. The dispute will continue until a ruling on the merits.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 自由時報
광고 문의 · 970×90