華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이 대통령 「북한군 포로 송환, 우크라이나가 비공개 합의 어겨 아쉽다」

이재명 대통령이 우크라이나에 붙잡혔던 북한군 포로 2명의 한국 송환 사실을 젤렌스키 대통령이 유엔 연설에서 공개한 데 대해 「비공개 합의를 어겨 많이 아쉽다」고 밝혔다. 비공개 처리를 비판한 야당에는 「정당한 조치」라고 반박했다.
손승종 기자 · 2026.09.25
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이재명 대통령은 24일 자신의 X(옛 트위터)를 통해, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 유엔 연설에서 북한군 포로 2명이 한국으로 보내졌다고 공개한 것에 대해 유감을 나타냈다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 북한군 포로 송환 문제가 외교·안보와 한반도 정세에 큰 영향을 주는 매우 민감한 사안이라며, 공개될 경우 생길 여러 문제를 고려하면 비공개로 하는 것이 모든 면에서 적절했고 실제로 그렇게 합의했다고 설명했다.

쿠르스크에서 붙잡힌 두 병사

논란의 중심에 선 두 북한 병사는 지난해 1월 러시아 서부 쿠르스크 지역에서 우크라이나군에 포로로 잡혔다. 이후 이들이 한국행을 희망한다는 뜻을 밝히면서 송환 문제가 한·우크라이나 사이의 조용한 외교 과제로 다뤄져 왔다.

보수 야당 일각에서는 정부가 송환 사실을 공개하지 않은 것을 문제 삼았다. 이 대통령은 이에 대해 「정당하고 합당한 비공개 조치를 비판하는 것은 옳지 않다」고 반박했다.

남은 과제

정부는 송환된 병사들의 신변 안전과 정착 지원에 무게를 두고 있다. 북한과 러시아가 이 문제에 어떤 반응을 보일지, 그리고 한·우크라이나 관계에 어떤 여파를 남길지가 관심사다.

외교가에서는 전쟁 포로 처리가 제네바 협약과 본인 의사, 당사국 관계가 얽힌 복잡한 문제인 만큼, 향후 유사 사례에서 공개 범위를 둘러싼 원칙을 미리 정리해 둘 필요가 있다는 지적도 나온다.

李在明:北韓戰俘遣返 烏克蘭違反不公開協議「非常遺憾」

韓國總統李在明對烏克蘭總統澤倫斯基在聯大演說中公開兩名北韓戰俘被送往韓國一事表示「違反不公開協議,非常遺憾」,並反駁批評政府未公開的在野黨稱此為「正當措施」。
本報記者 孫承宗 · 2026.09.25
橋한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

李在明總統24日透過X(前推特)對澤倫斯基在聯大演說中公開兩名北韓戰俘被送往韓國一事表示遺憾。

광고 문의 · 300×250

李在明表示,北韓戰俘遣返問題是對外交、安全及朝鮮半島局勢影響重大的高度敏感議題,考量公開可能引發的各種問題,不公開在各方面都是適當的,而雙方也確實如此約定。

在庫斯克被俘的兩名士兵

處於爭議中心的兩名北韓士兵去年1月在俄羅斯西部庫斯克地區遭烏軍俘虜。兩人其後表達希望赴韓,遣返問題一直作為韓烏間低調處理的外交課題。

部分保守在野人士質疑政府未公開遣返事實。李在明反駁稱,「批評正當且合理的不公開措施並不正確」。

後續課題

韓國政府著重於被遣返士兵的人身安全與定居支援。北韓與俄羅斯將如何回應,以及對韓烏關係帶來何種影響,備受關注。

外交界亦指出,戰俘處理牽涉日內瓦公約、本人意願與當事國關係,宜事先釐清日後類似案例的公開原則。

李在明:北韩战俘遣返 乌克兰违反不公开协议「非常遗憾」

韩国总统李在明对乌克兰总统泽伦斯基在联大演说中公开两名北韩战俘被送往韩国一事表示「违反不公开协议,非常遗憾」,并反驳批评政府未公开的在野党称此为「正当措施」。
本报记者 孙承宗 · 2026.09.25
橋한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

李在明总统24日透过X(前推特)对泽伦斯基在联大演说中公开两名北韩战俘被送往韩国一事表示遗憾。

광고 문의 · 300×250

李在明表示,北韩战俘遣返问题是对外交、安全及朝鲜半岛局势影响重大的高度敏感议题,考量公开可能引发的各种问题,不公开在各方面都是适当的,而双方也确实如此约定。

在库斯克被俘的两名士兵

处于争议中心的两名北韩士兵去年1月在俄罗斯西部库斯克地区遭乌军俘虏。两人其后表达希望赴韩,遣返问题一直作为韩乌间低调处理的外交课题。

部分保守在野人士质疑政府未公开遣返事实。李在明反驳称,「批评正当且合理的不公开措施并不正确」。

后续课题

韩国政府著重于被遣返士兵的人身安全与定居支援。北韩与俄罗斯将如何回应,以及对韩乌关系带来何种影响,备受关注。

外交界亦指出,战俘处理牵涉日内瓦公约、本人意愿与当事国关系,宜事先厘清日后类似案例的公开原则。

President Lee: Ukraine broke confidential deal on North Korean POW transfer, 'very regrettable'

President Lee Jae-myung said it was 'very regrettable' that Ukrainian President Zelensky disclosed in a UN speech that two North Korean prisoners of war had been sent to South Korea in breach of a confidentiality agreement, and rejected opposition criticism of the secrecy as unwarranted.
By Son Seung-jong · 2026.09.25
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Lee Jae-myung expressed regret on X on the 24th after Ukrainian President Volodymyr Zelensky revealed in his UN speech that two North Korean POWs had been sent to South Korea.

광고 문의 · 300×250

Lee said the repatriation of North Korean prisoners is a highly sensitive matter with major implications for diplomacy, security and the peninsula, and that given the problems disclosure would cause, keeping it confidential was appropriate in every respect and was what had been agreed.

Two soldiers captured in Kursk

The two North Korean soldiers were captured by Ukrainian forces in Russia's western Kursk region in January last year. After they expressed a wish to go to South Korea, their transfer was handled as a quiet diplomatic matter between Seoul and Kyiv.

Some conservative opposition figures criticised the government for not disclosing the transfer. Lee countered that 'it is not right to criticise a justified and legitimate confidential measure.'

Remaining tasks

The government is focusing on the soldiers' safety and resettlement support. How North Korea and Russia respond, and what effect the episode has on Seoul-Kyiv ties, are being watched.

Diplomats note that handling POWs involves the Geneva Conventions, the individuals' wishes and state relations, and say principles on disclosure should be settled in advance for any future cases.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
· 조선일보
광고 문의 · 970×90