華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프 「최악의 합의」 비판에… 영국, 차고스 제도 반환 협정 재검토

영국이 인도양 차고스 제도의 주권을 모리셔스에 넘기는 협정을 다시 손보기로 했다. 트럼프 대통령이 영국 총리와의 첫 만남에서 이 협정을 「끔찍한 합의」라고 비판한 뒤다. 영·미 합동 군사기지가 있는 디에고 가르시아섬이 핵심이다.
전홍발 기자 · 2026.09.24
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

영국 정부가 차고스 제도를 모리셔스에 반환하는 협정을 재검토하기로 했다고 영국 관리들이 확인했다. 대만 중앙통신사와 자유시보 등이 23일 전했다.

광고 문의 · 300×250

차고스 제도는 영국의 옛 식민지 모리셔스에서 북동쪽으로 약 2,000㎞ 떨어진 인도양의 섬들이다. 기존 협정은 영국이 주권을 모리셔스에 넘긴 뒤 가장 큰 섬인 디에고 가르시아를 비용을 내고 임차하는 구조다. 이 섬에는 전략적으로 중요한 영·미 합동 군사기지가 있다.

트럼프의 입장 변화

트럼프 대통령은 처음에는 이 협정을 지지했으나 이후 입장을 바꿨다. 그는 영국의 계획을 「완전한 나약함의 행동」, 「극도로 어리석다」고 비판했고, 최근 영국 새 총리와의 첫 회동에서도 「나쁜 거래」라고 거듭 말했다.

영국 국방장관은 「미국이 지지하지 않기 때문에 이 거래를 다시 들여다봐야 한다」고 말한 것으로 전해졌다. 주권 이전 절차는 사실상 무기한 보류될 가능성이 거론된다.

탈식민과 기지 사이

모리셔스는 오랫동안 차고스 반환을 탈식민 과제로 요구해 왔고, 국제사법재판소도 권고적 의견에서 모리셔스의 손을 들어준 바 있다. 반면 미국과 영국은 인도양의 핵심 기지 운용을 우선시한다. 협정 재검토는 동맹의 안보 계산이 국제법과 탈식민 논의와 어떻게 부딪히는지 보여주는 사례다.

川普批「糟糕透頂」 英國重新檢視查哥斯群島移交協議

英國決定重新修改將印度洋查哥斯群島主權移交模里西斯的協議。此前川普總統在與英國首相首次會面時批評該協議「糟糕透頂」。焦點為設有英美聯合軍事基地的狄耶戈加西亞島。
本報記者 錢洪發 · 2026.09.24
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

英國官員證實,英國政府將重新檢視把查哥斯群島交還模里西斯的協議。中央社與自由時報等二十三日報導。

광고 문의 · 300×250

查哥斯群島位於英國前殖民地模里西斯東北方約兩千公里之印度洋。原協議架構為英國將主權交還模里西斯後,再付費租用最大島狄耶戈加西亞。島上設有具戰略重要性的英美聯合軍事基地。

川普立場轉變

川普起初支持此協議,後改口批評,稱英國計畫為「徹底軟弱的行為」、「極度愚蠢」,並於近日與英國新首相首次會面時再度稱之為「糟糕的交易」。

據報導,英國國防大臣表示:「因為美國不支持,我們必須重新審視這項交易。」主權移交程序恐被迫無限期擱置。

去殖民與基地之間

模里西斯長期將查哥斯歸還視為去殖民課題,國際法院亦曾於諮詢意見中支持模方。美英則以印度洋關鍵基地運作為優先。協議重審顯示同盟安全計算如何與國際法及去殖民論述相碰撞。

川普批「糟糕透顶」 英国重新检视查哥斯群岛移交协议

英国决定重新修改将印度洋查哥斯群岛主权移交模里西斯的协议。此前川普总统在与英国首相首次会面时批评该协议「糟糕透顶」。焦点为设有英美联合军事基地的狄耶戈加西亚岛。
本报记者 钱洪发 · 2026.09.24
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

英国官员证实,英国政府将重新检视把查哥斯群岛交还模里西斯的协议。中央社与自由时报等二十三日报导。

광고 문의 · 300×250

查哥斯群岛位于英国前殖民地模里西斯东北方约两千公里之印度洋。原协议架构为英国将主权交还模里西斯后,再付费租用最大岛狄耶戈加西亚。岛上设有具战略重要性的英美联合军事基地。

川普立场转变

川普起初支持此协议,后改口批评,称英国计划为「彻底软弱的行为」、「极度愚蠢」,并于近日与英国新首相首次会面时再度称之为「糟糕的交易」。

据报导,英国国防大臣表示:「因为美国不支持,我们必须重新审视这项交易。」主权移交程序恐被迫无限期搁置。

去殖民与基地之间

模里西斯长期将查哥斯归还视为去殖民课题,国际法院亦曾于咨询意见中支持模方。美英则以印度洋关键基地运作为优先。协议重审显示同盟安全计算如何与国际法及去殖民论述相碰撞。

After Trump Calls It 'Terrible', Britain Reviews the Chagos Islands Handover

Britain is to rework its agreement to transfer sovereignty over the Chagos Islands in the Indian Ocean to Mauritius, after President Trump called the deal terrible at his first meeting with the British prime minister. At the heart of it is Diego Garcia, home to a joint UK-US military base.
By Jeon Hong-bal · 2026.09.24
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

British officials have confirmed that the government will review the agreement returning the Chagos Islands to Mauritius, Taiwan's Central News Agency and the Liberty Times reported on the 23rd.

광고 문의 · 300×250

The islands lie in the Indian Ocean some 2,000 kilometres northeast of Mauritius, a former British colony. Under the deal, Britain would hand sovereignty to Mauritius and then pay to lease Diego Garcia, the largest island and site of a strategically important joint UK-US base.

Trump's Change of Position

President Trump initially backed the deal but later reversed himself, calling the British plan an act of total weakness and extremely foolish, and repeating at his recent first meeting with the new prime minister that it was a bad deal.

Britain's defence secretary was quoted as saying the deal had to be looked at again because the United States did not support it. The transfer process may now be shelved indefinitely.

Between Decolonization and a Base

Mauritius has long pressed for the return of the Chagos as a matter of decolonization, and the International Court of Justice sided with it in an advisory opinion. Washington and London, by contrast, prioritize operating a key Indian Ocean base. The review shows how allied security calculations collide with international law and decolonization.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 영국 정부 관계자 확인
· 중앙통신사·연합보·자유시보 보도 종합
광고 문의 · 970×90