華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이 대통령 「트럼프와 군함 건조 논의… 방위비 늘릴 테니 핵잠 속도 내자」

이재명 대통령이 뉴욕에서 트럼프 미국 대통령과 조선 협력, 특히 미 해군 군함 건조를 논의했다고 밝혔다. 방위비를 늘려 자주국방 역량을 키우는 대신 핵추진잠수함 논의에 속도를 내자고 제안한 사실도 알려졌다.
조계현 기자 · 2026.09.24
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이재명 대통령은 23일(현지시간) 뉴욕에서 열린 행사에서 전날 저녁 트럼프 대통령과 조선 협력에 관해 이야기를 나눴다고 밝혔다. 이 대통령은 한·미 조선 협력이 구체화하고 있으며 실제 성과가 나올 것으로 기대한다고 말했다.

광고 문의 · 300×250

이 대통령은 한화의 필리핀 조선소가 미국의 전략 함정을 건조하게 될 것이라고 소개했다. 한국이 미국의 차세대 화력 체계 개발에도 참여하고 있다며, 한국을 산업과 경제안보의 핵심 파트너로 설명했다. 경향신문은 이 대통령이 월가 투자자들 앞에서 이 내용을 소개했다고 전했다.

방위비와 핵잠의 맞교환 구도

이 대통령은 트럼프 대통령에게 방위비를 늘리거나 한반도 방어에 더 큰 노력을 기울여 자주국방 역량을 키우겠다며, 그 일환으로 핵추진잠수함 논의를 가속하자고 제안한 것으로 전해졌다.

두 정상은 지난해 11월 발표된 한·미 정상회담 합의를 바탕으로 핵잠 연료, 우라늄 농축과 사용후핵연료 재처리, 조선 협력, 전시작전통제권 전환 등을 논의한 것으로 알려졌다. 트럼프 대통령은 지난 6월 프랑스에서 열린 G7 정상회의 때 한국에 미 군함 10척 건조를 요청한 바 있다.

조선소가 외교의 언어가 될 때

조선은 한·미 관계에서 통상과 안보를 잇는 고리가 됐다. 미국은 함정 건조 능력 부족을 해소하고, 한국은 기술과 설비로 동맹 기여를 수치화할 수 있다. 다만 핵잠과 농축·재처리 문제는 비확산 체제와 맞닿아 있어 합의가 문서로 굳어지기까지는 여러 단계의 협의가 필요하다.

李在明:「與川普談軍艦建造 願增國防預算換核潛艦加速」

李在明總統表示,已在紐約與川普總統討論造船合作,特別是美國海軍軍艦建造;並提議以增加國防預算、提升自主國防能力,換取加快核動力潛艦討論。
本報記者 趙啟賢 · 2026.09.24
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

李在明總統二十三日(當地時間)於紐約一場活動中表示,前一晚已與川普總統談及造船合作,韓美造船合作正趨具體,期待實際成果出現。

광고 문의 · 300×250

李總統介紹,韓華旗下菲律賓造船廠將為美國建造戰略艦艇,韓國亦參與美國次世代火力系統開發,並稱韓國為產業與經濟安全之核心夥伴。京鄉新聞報導,李總統係在華爾街投資人面前介紹上述內容。

國防預算與核潛艦的交換構圖

據悉李總統向川普表示,將以增加國防預算或加大韓半島防衛投入強化自主國防能力,並以此為一環,提議加速核動力潛艦討論。

兩位元首據悉以去年十一月公布之韓美元首會談協議為基礎,討論核潛艦燃料、鈾濃縮與用過核燃料再處理、造船合作及戰時作戰指揮權移轉等。川普曾於今年六月法國G7峰會期間要求韓國建造十艘美國軍艦。

當造船廠成為外交語言

造船已成韓美關係中連結通商與安全的環節。美方可緩解艦艇建造能力不足,韓方則能以技術與設備將同盟貢獻數字化。惟核潛艦與濃縮、再處理問題涉及不擴散體制,協議要形成文字仍需多階段磋商。

李在明:「与川普谈军舰建造 愿增国防预算换核潜舰加速」

李在明总统表示,已在纽约与川普总统讨论造船合作,特别是美国海军军舰建造;并提议以增加国防预算、提升自主国防能力,换取加快核动力潜舰讨论。
本报记者 赵启贤 · 2026.09.24
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

李在明总统二十三日(当地时间)于纽约一场活动中表示,前一晚已与川普总统谈及造船合作,韩美造船合作正趋具体,期待实际成果出现。

광고 문의 · 300×250

李总统介绍,韩华旗下菲律宾造船厂将为美国建造战略舰艇,韩国亦参与美国次世代火力系统开发,并称韩国为产业与经济安全之核心伙伴。京乡新闻报导,李总统系在华尔街投资人面前介绍上述内容。

国防预算与核潜舰的交换构图

据悉李总统向川普表示,将以增加国防预算或加大韩半岛防卫投入强化自主国防能力,并以此为一环,提议加速核动力潜舰讨论。

两位元首据悉以去年十一月公布之韩美元首会谈协议为基础,讨论核潜舰燃料、铀浓缩与用过核燃料再处理、造船合作及战时作战指挥权移转等。川普曾于今年六月法国G7峰会期间要求韩国建造十艘美国军舰。

当造船厂成为外交语言

造船已成韩美关系中连结通商与安全的环节。美方可缓解舰艇建造能力不足,韩方则能以技术与设备将同盟贡献数字化。惟核潜舰与浓缩、再处理问题涉及不扩散体制,协议要形成文字仍需多阶段磋商。

Lee Says He Discussed Warship Building with Trump and Offered Higher Defence Spending to Speed Up Nuclear Submarines

President Lee Jae-myung said he discussed shipbuilding cooperation, particularly construction of US Navy warships, with President Trump in New York. He was also reported to have proposed accelerating talks on nuclear-powered submarines in return for higher defence spending and greater self-reliance.
By Jo Gye-hyeon · 2026.09.24
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Speaking at an event in New York on the 23rd, local time, President Lee said he had talked about shipbuilding cooperation with President Trump the previous evening. He said Korea-US cooperation in the sector was becoming concrete and that he expected real results.

광고 문의 · 300×250

Mr Lee said Hanwha's shipyard in the Philippines would build strategic vessels for the United States and that Korea was taking part in developing America's next-generation fires system, describing Korea as a core partner for industry and economic security. The Kyunghyang Shinmun reported that he presented this to Wall Street investors.

Defence Spending for Submarines

Mr Lee reportedly told President Trump that Seoul would strengthen self-reliant defence by increasing defence spending or doing more to defend the peninsula, and proposed as part of that to speed up discussions on nuclear-powered submarines.

The two leaders are reported to have discussed submarine fuel, uranium enrichment and spent-fuel reprocessing, shipbuilding and the transfer of wartime operational control, based on the summit agreement announced last November. President Trump asked South Korea in June, at the G7 summit in France, to build ten US naval ships.

When Shipyards Become the Language of Diplomacy

Shipbuilding has become the link between trade and security in the alliance: Washington can ease its shortage of naval construction capacity, and Seoul can quantify its alliance contribution in technology and facilities. But submarines, enrichment and reprocessing touch the non-proliferation regime, and several rounds of consultation will be needed before any agreement is set in writing.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 대통령 발언(뉴욕)
· 경향신문·한국일보·서울신문·파이낸셜뉴스 보도 종합
광고 문의 · 970×90