華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 시장 여론조사 41.7% 대 40.5%… 1.2%포인트로 좁혀진 격차

다이리안 여론조사에서 장완안 타이베이 시장의 지지율이 41.7%, 선보양 후보가 40.5%로 나타났다. 두 사람의 격차는 1.2%포인트다. 5월 조사에서 28%포인트 차이였던 것과 비교하면 크게 좁혀졌다.
여년재 기자 · 2026.09.23
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

다이리안 여론조사가 9월 16일부터 18일까지 실시한 타이베이 시장 선거 조사에서 국민당 장완안 시장의 지지율은 41.7%, 민진당 선보양 후보는 40.5%로 집계됐다. 두 사람의 격차는 1.2%포인트에 그쳤다.

광고 문의 · 300×250

당선 가능성에 대한 인식은 다른 양상을 보였다. 응답자의 57.8%가 장완안의 당선을 점쳤고, 선보양을 꼽은 응답은 21.3%였다. 지지율과 당선 전망 사이에 큰 간격이 존재하는 셈이다.

교차 분석에서는 연령별 차이가 뚜렷했다. 20대에서 40대까지 각 연령층에서는 선보양의 지지도가 더 높았고, 50대 이상 각 연령층에서는 장완안의 지지도가 앞섰다.

앞서 5월에 실시된 다른 여론조사에서는 장완안 58%, 선보양 30%로 28%포인트 차이가 났다. 넉 달 사이 격차가 크게 줄어든 셈이다. 장완안 진영은 자체 내부 조사에서는 두 자릿수 격차를 유지하고 있다는 입장을 밝힌 것으로 전해졌다.

여론조사를 읽는 최소한의 주의

여론조사 기관마다 표본 추출 방식과 질문 문항, 조사 기간이 다르다. 유선전화와 휴대전화의 비율, 부동층 처리 방식에 따라 결과가 달라질 수 있다. 서로 다른 기관의 수치를 직접 비교하는 것은 신중해야 한다는 지적이 반복돼 왔다.

당선 가능성 인식과 지지율이 벌어지는 현상도 흔하다. 실제 투표에서는 이런 인식이 전략 투표로 이어지기도 하고, 반대로 지지층의 결집을 부르기도 한다. 어느 쪽으로 작동할지는 선거일이 가까워져야 드러난다.

타이베이의 화교와 선거

타이베이는 해외 화인 사회와의 접점이 촘촘한 도시다. 교육, 비자, 투자, 문화 교류 정책이 시정과 중앙정부 정책의 겹치는 지점에 놓여 있다. 재한 화교 가운데 대만 국적을 유지하는 이들에게 이 선거는 실제 참정의 대상이기도 하다.

台北市長民調四一點七%對四○點五% 差距縮至一點二個百分點

戴立安民調顯示,台北市長蔣萬安支持度四一點七%,沈伯洋四○點五%,兩人差距為一點二個百分點。相較五月調查之二十八個百分點差距,已大幅縮小。
本報記者 呂年財 · 2026.09.23
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

戴立安民調於九月十六日至十八日進行之台北市長選舉調查顯示,國民黨蔣萬安市長支持度為四一點七%,民進黨沈伯洋為四○點五%,兩人差距僅一點二個百分點。

광고 문의 · 300×250

對當選可能性之認知則呈另一樣貌:五七點八%受訪者看好蔣萬安當選,看好沈伯洋者為二一點三%。支持度與當選預期之間存在相當落差。

交叉分析顯示年齡差異明顯:二十至四十九歲各年齡層以沈伯洋支持度較高,五十歲以上各年齡層則以蔣萬安領先。

此前五月進行之另一民調中,蔣萬安五十八%、沈伯洋三十%,差距達二十八個百分點。四個月間差距大幅縮小。蔣萬安陣營則表示,其內部參考民調領先幅度仍維持二位數。

解讀民調的最低限度注意

各民調機構之抽樣方式、題目設計與調查期間均不相同。市話與手機比例、未表態者之處理方式,均可能改變結果。直接比較不同機構之數字應審慎,此點屢被提及。

當選可能性認知與支持度分歧亦屬常見。於實際投票中,此類認知有時導向策略性投票,有時反而促成支持者集結。究竟朝何方向作用,須待選舉日臨近方能顯現。

台北的華僑與選舉

台北為與海外華人社會接點綿密之城市。教育、簽證、投資與文化交流政策,正位於市政與中央政策相疊之處。對維持中華民國國籍之在韓華僑而言,此次選舉亦為實際參政之對象。

台北市长民调四一点七%对四○点五% 差距缩至一点二个百分点

戴立安民调显示,台北市长蒋万安支持度四一点七%,沈伯洋四○点五%,两人差距为一点二个百分点。相较五月调查之二十八个百分点差距,已大幅缩小。
本报记者 吕年财 · 2026.09.23
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

戴立安民调于九月十六日至十八日进行之台北市长选举调查显示,国民党蒋万安市长支持度为四一点七%,民进党沈伯洋为四○点五%,两人差距仅一点二个百分点。

광고 문의 · 300×250

对当选可能性之认知则呈另一样貌:五七点八%受访者看好蒋万安当选,看好沈伯洋者为二一点三%。支持度与当选预期之间存在相当落差。

交叉分析显示年龄差异明显:二十至四十九岁各年龄层以沈伯洋支持度较高,五十岁以上各年龄层则以蒋万安领先。

此前五月进行之另一民调中,蒋万安五十八%、沈伯洋三十%,差距达二十八个百分点。四个月间差距大幅缩小。蒋万安阵营则表示,其内部参考民调领先幅度仍维持二位数。

解读民调的最低限度注意

各民调机构之抽样方式、题目设计与调查期间均不相同。市话与手机比例、未表态者之处理方式,均可能改变结果。直接比较不同机构之数字应审慎,此点屡被提及。

当选可能性认知与支持度分歧亦属常见。于实际投票中,此类认知有时导向策略性投票,有时反而促成支持者集结。究竟朝何方向作用,须待选举日临近方能显现。

台北的华侨与选举

台北为与海外华人社会接点绵密之城市。教育、签证、投资与文化交流政策,正位于市政与中央政策相叠之处。对维持中华民国国籍之在韩华侨而言,此次选举亦为实际参政之对象。

Taipei Mayoral Poll Shows 41.7 Percent Against 40.5, a Gap Narrowed to 1.2 Points

A Dai Li-an poll put Taipei Mayor Chiang Wan-an at 41.7 percent and challenger Puma Shen at 40.5 percent, a gap of 1.2 percentage points. In May the margin had been 28 points.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.23
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

In a Taipei mayoral survey conducted from September 16 to 18, the Dai Li-an poll put Kuomintang incumbent Chiang Wan-an at 41.7 percent support and the Democratic Progressive Party's Puma Shen at 40.5 percent, a gap of just 1.2 percentage points.

광고 문의 · 300×250

Perceptions of who will win told a different story: 57.8 percent of respondents expected Chiang to prevail, against 21.3 percent for Shen, leaving a wide gap between support and expectation.

Cross-tabulation showed a clear age divide. Shen led among every age group from the twenties through the forties, while Chiang led among every group aged fifty and above.

An earlier survey in May had put Chiang at 58 percent and Shen at 30, a 28-point gap. The margin has narrowed sharply in four months. Chiang's campaign is reported to say its internal polling still shows a double-digit lead.

Minimum Caution in Reading Polls

Sampling methods, question wording and field periods differ from one pollster to another. The mix of landline and mobile respondents, and how undecided voters are handled, can change results. Comparing numbers across houses directly calls for care.

A gap between expected winner and stated support is also common. At the ballot box such perceptions sometimes produce strategic voting and sometimes rally a candidate's base instead. Which way it works shows only as election day nears.

Taipei's Overseas Chinese and the Ballot

Taipei is a city with dense links to Chinese communities abroad. Education, visas, investment and cultural exchange sit where city and central government policy overlap. For Chinese residents in Korea who hold Republic of China nationality, this election is a matter of an actual vote.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 다이리안 여론조사 공표 자료
· 연합신문망·중국시보·세계일보 보도 종합
광고 문의 · 970×90