華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

유엔 본부에서 세 시간… 미국과 이란이 마주 앉았다, 트럼프 「매우 좋은 만남」

전쟁 중인 두 나라의 대표단이 뉴욕 유엔 본부에서 직접 마주 앉았다. 회담은 세 시간 이어졌고, 트럼프 대통령은 「아주 잘 됐다」며 23일 추가 협상을 예고했다. 같은 날 이란은 미국이 군사 압박을 낮추면 7일 안에 호르무즈 해협을 다시 열겠다는 제안을 중재국을 통해 전달한 것으로 전해졌다.
전금문 기자 · 2026.09.23
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

미국과 이란 대표단이 22일(현지시간) 뉴욕 유엔 본부에서 직접 회담을 가졌다. 유엔총회 일반토론이 개막한 날, 전쟁 당사국인 두 나라가 공개적으로 같은 자리에 앉은 것은 이번 국면에서 처음이다.

광고 문의 · 300×250

트럼프 미국 대통령은 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 회담 자리에서 기자들에게 회담 사실을 직접 확인했다. 그는 「한 시간 전에 끝났다」며 「세 시간 동안 이어진 회담이었고, 매우 좋은 만남이었다」고 말했다. 이어 23일에도 협상이 계속될 것이라고 덧붙였다.

미국 측에서는 스티브 윗코프 특사와 재러드 쿠슈너 선임고문이, 이란 측에서는 마수드 페제시키안 대통령과 아바스 아라그치 외무장관이 이끄는 대표단이 참석한 것으로 전해졌다. 회담의 구체적 의제와 합의 여부는 양측 모두 공개하지 않았다.

호르무즈, 7일이라는 숫자

회담과 같은 날, 이란이 미국에 호르무즈 해협 재개방 조건을 제시했다는 보도가 나왔다. 이란 당국자를 인용한 보도에 따르면 미국이 이란 항구에 대한 해상 봉쇄를 비롯한 군사 압박을 낮출 경우 7일 이내에 해협을 다시 열겠다는 내용이다. 제안에는 양국 간 적대 관계를 영구히 끝내기 위한 대화 재개 요구도 포함된 것으로 전해졌다.

제안은 중재국을 거쳐 전달됐다고 한다. 앞서 이란은 재개방 조건을 중재국을 통해 미국에 통보한 바 있는데, 이번에는 「7일」이라는 구체적인 이행 기한이 붙었다는 점이 달라진 대목이다.

호르무즈 해협은 전 세계 해상 원유 수송의 상당 부분이 지나는 좁은 길목이다. 봉쇄가 이어지는 동안 국제 유가와 해상 운임, 선박 보험료가 차례로 올랐고, 아시아의 정유·해운 기업들이 항로 조정과 대체 조달에 매달려 왔다. 회담 소식이 전해진 뒤 국제 유가는 하락했다.

「합의냐, 소멸이냐」라는 말

트럼프 대통령은 같은 날 다른 자리에서 이란을 두고 「합의를 할지, 아니면 그 나라를 소멸시킬지 큰 결정을 내려야 한다」는 취지로 말했다. 협상 테이블과 강경 발언이 같은 날 나란히 놓인 셈이다.

이런 이중 신호는 이 국면에서 반복돼 왔다. 압박의 수위를 유지한 채 협상장에 앉는 방식은 협상력을 높이려는 통상적인 기법으로 해석되기도 하고, 내부 강경파를 향한 메시지로 읽히기도 한다. 어느 쪽이든 상대가 그 말을 어떻게 받아들이느냐가 다음 회담의 온도를 정한다.

이란 내부에서도 비슷한 긴장이 존재한다. 대화 복귀를 통해 제재와 봉쇄의 출구를 찾자는 흐름과, 양보가 곧 굴복으로 보일 것을 우려하는 흐름이 함께 있다. 대통령과 외무장관이 직접 뉴욕에 온 것 자체가 전자의 무게를 보여준다는 평가가 나온다.

시장과 생활이 먼저 반응한다

회담 소식에 국제 유가는 내렸고, 기술주 중심의 상승세는 잦아들며 유럽 증시는 엇갈렸다. 전쟁 국면에서 유가는 그 자체로 각국의 물가와 금리 경로를 흔드는 변수였다. 한국과 대만처럼 에너지를 대부분 수입에 의존하는 경제에는 특히 그렇다.

한국은 호르무즈 봉쇄 이후 원유 도입선 다변화와 비축 운용으로 버텨 왔고, 대만도 액화천연가스 조달 경로를 조정해 왔다. 해협이 실제로 다시 열린다면 두 곳 모두 조달 단가와 해상 운임에서 숨통이 트인다. 다만 「제안」과 「이행」 사이의 거리는 아직 멀다.

제3의 시각: 사실을 나란히

워싱턴은 이번 회담을 압박이 만들어낸 결과로 제시한다. 테헤란은 봉쇄 해제가 먼저라는 순서를 강조한다. 걸프 산유국들은 해협 정상화를, 유럽은 에너지 가격 안정을, 베이징은 중동 안정과 원유 수급을 각각 먼저 말한다. 같은 회담을 두고 다섯 개의 우선순위가 나온다.

華橋時報가 확인한 것은 세 가지다. 회담이 열렸다는 사실, 세 시간 동안 이어졌고 23일에 추가 협상이 예정돼 있다는 트럼프 대통령의 공개 발언, 그리고 이란의 7일 재개방 제안이 보도를 통해 전해졌다는 점이다. 합의 문안도, 봉쇄 해제 일정도 아직 확인되지 않았다. 나머지는 각국이 자국 독자를 향해 덧붙이는 설명이며, 우리는 그 설명들을 나란히 두고 판단의 몫을 독자에게 남긴다.

聯合國總部三小時 美伊面對面 川普:「非常好的會晤」

交戰中的兩國代表團在紐約聯合國總部直接會晤。會談持續三小時,川普總統稱「進行得很順利」,並預告二十三日將續談。同日傳出伊朗經由中介國提出:若美方降低軍事壓力,將於七日內重新開放荷莫茲海峽。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.23
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

美國與伊朗代表團於二十二日(當地時間)在紐約聯合國總部舉行直接會談。當日為聯合國大會一般性辯論開幕日,交戰雙方於本輪局勢中首度公開同席。

광고 문의 · 300×250

川普美國總統在與烏克蘭總統澤倫斯基會談場合親自向記者證實會談一事。他表示「一小時前結束」、「會談持續了三小時,是非常好的會晤」,並補充二十三日仍將繼續協商。

據悉美方由特使威特科夫與資深顧問庫許納出席,伊方則為裴澤希齊安總統與外交部長阿拉奇率領之代表團。雙方均未公開會談具體議題與是否達成共識。

荷莫茲,七日這個數字

與會談同日,傳出伊朗已向美方提出重開荷莫茲海峽之條件。引述伊朗官員之報導指出,若美方降低包含對伊朗港口海上封鎖在內之軍事壓力,將於七日內重新開放海峽;提案並包含要求重啟對話以永久終結兩國敵對關係。

該提案係經由中介國轉達。伊朗此前已透過中介國向美方通報重開條件,此次不同之處在於附上「七日」此一具體履行期限。

荷莫茲海峽為全球海運原油相當比重通過之狹窄要道。封鎖持續期間,國際油價、海運運費與船舶保險費相繼上揚,亞洲煉油與航運業者則忙於調整航線與替代採購。會談消息傳出後,國際油價下跌。

「達成協議或使其消滅」之語

川普總統同日於另一場合就伊朗表示,須就「達成協議或使該國消滅」作出重大決定。談判桌與強硬發言於同日並陳。

此類雙重訊號於本輪局勢中一再出現。維持施壓力道同時入座談判,既可解讀為提高議價能力之常見手法,亦可讀作對內部強硬派之訊息。無論何者,對方如何接收該等言語,將決定下一輪會談的溫度。

伊朗內部亦存在類似張力。既有透過重返對話尋求制裁與封鎖出口之潮流,亦有憂心讓步即被視為屈服之聲音。總統與外長親赴紐約一事本身,被評價為顯示前者之分量。

市場與生活率先反應

會談消息傳出後國際油價下滑,以科技股為主之漲勢消退,歐股走勢分歧。於戰事局面中,油價本身即為撼動各國物價與利率路徑之變數,對能源多仰賴進口之韓國與台灣尤然。

韓國於荷莫茲封鎖後以原油進口來源多元化與儲備調度因應,台灣亦調整液化天然氣採購路徑。海峽若實際重開,兩地在採購單價與海運運費上均可喘息。惟「提案」與「履行」之間,距離仍遠。

第三種視角:並陳事實

華府將此次會談呈現為施壓所促成之結果;德黑蘭強調解除封鎖須為先。波灣產油國先談海峽正常化,歐洲先談能源價格穩定,北京則先談中東穩定與原油供需。同一場會談,出現五種優先順序。

華橋時報所確認者有三:會談確曾舉行;川普總統公開表示會談持續三小時且二十三日將續談;以及伊朗七日重開之提案經由報導傳出。協議文本與解除封鎖時程均尚未獲證實。其餘皆為各國向本國讀者附加之說明,本報將其並陳,將判斷留予讀者。

联合国总部三小时 美伊面对面 川普:「非常好的会晤」

交战中的两国代表团在纽约联合国总部直接会晤。会谈持续三小时,川普总统称「进行得很顺利」,并预告二十三日将续谈。同日传出伊朗经由中介国提出:若美方降低军事压力,将于七日内重新开放荷莫兹海峡。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.23
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

美国与伊朗代表团于二十二日(当地时间)在纽约联合国总部举行直接会谈。当日为联合国大会一般性辩论开幕日,交战双方于本轮局势中首度公开同席。

광고 문의 · 300×250

川普美国总统在与乌克兰总统泽伦斯基会谈场合亲自向记者证实会谈一事。他表示「一小时前结束」、「会谈持续了三小时,是非常好的会晤」,并补充二十三日仍将继续协商。

据悉美方由特使威特科夫与资深顾问库许纳出席,伊方则为裴泽希齐安总统与外交部长阿拉奇率领之代表团。双方均未公开会谈具体议题与是否达成共识。

荷莫兹,七日这个数字

与会谈同日,传出伊朗已向美方提出重开荷莫兹海峡之条件。引述伊朗官员之报导指出,若美方降低包含对伊朗港口海上封锁在内之军事压力,将于七日内重新开放海峡;提案并包含要求重启对话以永久终结两国敌对关系。

该提案系经由中介国转达。伊朗此前已透过中介国向美方通报重开条件,此次不同之处在于附上「七日」此一具体履行期限。

荷莫兹海峡为全球海运原油相当比重通过之狭窄要道。封锁持续期间,国际油价、海运运费与船舶保险费相继上扬,亚洲炼油与航运业者则忙于调整航线与替代采购。会谈消息传出后,国际油价下跌。

「达成协议或使其消灭」之语

川普总统同日于另一场合就伊朗表示,须就「达成协议或使该国消灭」作出重大决定。谈判桌与强硬发言于同日并陈。

此类双重讯号于本轮局势中一再出现。维持施压力道同时入座谈判,既可解读为提高议价能力之常见手法,亦可读作对内部强硬派之讯息。无论何者,对方如何接收该等言语,将决定下一轮会谈的温度。

伊朗内部亦存在类似张力。既有透过重返对话寻求制裁与封锁出口之潮流,亦有忧心让步即被视为屈服之声音。总统与外长亲赴纽约一事本身,被评价为显示前者之分量。

市场与生活率先反应

会谈消息传出后国际油价下滑,以科技股为主之涨势消退,欧股走势分歧。于战事局面中,油价本身即为撼动各国物价与利率路径之变数,对能源多仰赖进口之韩国与台湾尤然。

韩国于荷莫兹封锁后以原油进口来源多元化与储备调度因应,台湾亦调整液化天然气采购路径。海峡若实际重开,两地在采购单价与海运运费上均可喘息。惟「提案」与「履行」之间,距离仍远。

第三种视角:并陈事实

华府将此次会谈呈现为施压所促成之结果;德黑兰强调解除封锁须为先。波湾产油国先谈海峡正常化,欧洲先谈能源价格稳定,北京则先谈中东稳定与原油供需。同一场会谈,出现五种优先顺序。

华桥时报所确认者有三:会谈确曾举行;川普总统公开表示会谈持续三小时且二十三日将续谈;以及伊朗七日重开之提案经由报导传出。协议文本与解除封锁时程均尚未获证实。其余皆为各国向本国读者附加之说明,本报将其并陈,将判断留予读者。

Three Hours at UN Headquarters: The United States and Iran Sit Down Face to Face

Delegations from two countries still at war met directly at UN headquarters in New York. The talks ran three hours, and President Trump called it a very good meeting, saying negotiations would continue on the 23rd. The same day, Iran was reported to have offered, through mediators, to reopen the Strait of Hormuz within seven days if Washington eases military pressure.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.23
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

American and Iranian delegations held direct talks at United Nations headquarters in New York on the 22nd, local time. It was the first time in this phase of the conflict that the two belligerents publicly sat at the same table, on the opening day of the General Assembly's general debate.

광고 문의 · 300×250

President Trump confirmed the meeting himself to reporters while sitting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky. It ended an hour ago, he said, describing a three-hour session and calling it a very good meeting. He added that negotiations would continue on the 23rd.

The American side was represented by special envoy Steve Witkoff and senior adviser Jared Kushner, and the Iranian side by a delegation led by President Masoud Pezeshkian and Foreign Minister Abbas Araghchi, according to reports. Neither side disclosed the agenda or whether anything was agreed.

Hormuz, and the Number Seven

On the same day, reports said Iran had put conditions to Washington for reopening the Strait of Hormuz. Citing an Iranian official, the reports said Tehran would reopen the strait within seven days if the United States eased military pressure, including the naval blockade of Iranian ports. The offer also included a demand to resume talks aimed at permanently ending hostilities.

The proposal was relayed through mediating countries. Iran had previously conveyed reopening conditions the same way; what is new this time is the attachment of a specific seven-day deadline.

The Strait of Hormuz is a narrow passage through which a substantial share of the world's seaborne crude moves. While the closure has held, oil prices, freight rates and marine insurance premiums have risen in turn, and Asian refiners and shippers have spent months rerouting and finding alternative supply. Oil prices fell after news of the talks.

The Phrase: Make a Deal or Annihilate

Speaking elsewhere the same day, President Trump said he faced a large decision on Iran: whether to make a deal or to annihilate the country. A negotiating table and a hard line thus appeared on the same day.

Such double signals have recurred throughout this phase. Keeping pressure high while sitting down to talk can be read as a conventional way of raising leverage, or as a message to hardliners at home. Either way, how the other side receives the words will set the temperature of the next round.

Similar tension exists inside Iran. One current seeks an exit from sanctions and blockade through a return to dialogue; another fears that concessions will look like submission. That the president and foreign minister came to New York in person is read as evidence of the weight of the former.

Markets and Daily Life React First

Oil prices slipped on the news, a technology-led rally faded and European bourses were mixed. Through the war, the oil price has itself been a variable shaking inflation and interest-rate paths, especially for economies such as South Korea and Taiwan that import nearly all their energy.

Seoul has coped since the closure by diversifying crude sources and drawing on reserves; Taipei has adjusted its liquefied natural gas procurement routes. If the strait actually reopens, both would get relief on procurement costs and freight. But the distance between an offer and its execution remains long.

A Third View: Facts Side by Side

Washington presents the meeting as a product of pressure. Tehran stresses that lifting the blockade must come first. Gulf producers speak first of normalizing the strait, Europe of stable energy prices, Beijing of Middle East stability and crude supply. One meeting, five orders of priority.

What the Sinophone Bridge Times can confirm is threefold: that the meeting took place; that President Trump said publicly it lasted three hours and would continue on the 23rd; and that Iran's seven-day reopening offer was reported. Neither an agreement text nor a timetable for lifting the blockade has been verified. The rest is explanation each capital adds for its own readers, and we place those explanations side by side and leave the judgment to ours.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 트럼프 대통령 공개 발언(뉴욕)
· 조선일보·경향신문·파이낸셜뉴스·CNN 보도 종합
광고 문의 · 970×90