華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

여자배구, 태국에 0-3 완패… 두 대회 연속 아시안게임 노메달

한국 여자배구가 22일 동메달 결정전에서 태국에 세트 스코어 0-3으로 졌다. 최종 4위로 대회를 마치며 항저우 대회에 이어 두 대회 연속 메달 없이 돌아오게 됐다.
강패산 기자 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

차상현 감독이 이끄는 한국 여자배구 대표팀이 22일 일본 아이치현 파크 아레나 고마키에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 여자배구 동메달 결정전에서 태국에 세트 스코어 0-3으로 완패했다. 세트 점수는 20-25, 19-25, 23-25였다.

광고 문의 · 300×250

한국은 최종 4위로 대회를 마쳤다. 항저우 대회에 이어 두 대회 연속으로 메달을 따지 못했다. 역대 아시안게임에서 두 대회 연속 노메달은 처음이다.

상대인 태국은 올해 아시아선수권 우승팀이다. 세계랭킹에서도 한국보다 앞서 있으며, 최근 몇 년간 아시아 무대에서 한국을 상대로 우위를 이어 왔다.

세대교체의 시간표가 늦어졌다

한국 여자배구는 2020년 도쿄 올림픽 4강 이후 주축 선수들이 차례로 대표팀을 떠났다. 그 자리를 메울 선수층이 두텁게 형성되지 않은 상태에서 국제 대회가 이어졌고, 결과는 기록으로 쌓였다.

국내 리그의 외국인 선수 의존과 청소년 선수 등록 인원 감소가 함께 지적돼 왔다. 두 문제는 서로 맞물려 있어 대표팀 성적만으로 해법을 찾기 어렵다는 진단이 많다.

아시아 배구 지형의 변화

같은 기간 태국과 일본, 중국은 각자의 방식으로 대표팀 운영과 유소년 육성을 조정해 왔다. 특히 태국은 오랜 기간 같은 세대가 함께 성장하는 방식으로 조직력을 쌓았다는 평가를 받는다. 아시아 변방이라는 표현이 한국 배구를 향해 쓰이기 시작한 것은 그 변화의 결과다.

女子排球零比三不敵泰國 連兩屆亞運無獎牌

韓國女子排球於二十二日銅牌戰以零比三不敵泰國,以第四名作收;繼杭州亞運後連續兩屆空手而歸。
本報記者 姜佩珊 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

由車相賢教練率領之韓國女子排球代表隊,於二十二日在日本愛知縣小牧公園體育館舉行之二○二六愛知·名古屋亞運女排銅牌戰中,以零比三敗給泰國。各局比分為二十比二十五、十九比二十五、二十三比二十五。

광고 문의 · 300×250

韓國以第四名結束本屆賽會,繼杭州亞運後連續兩屆未能奪牌。於歷屆亞運中,連兩屆無獎牌為首次。

對手泰國為本年度亞洲錦標賽冠軍,世界排名亦在韓國之前,近年於亞洲賽場對韓國持續保持優勢。

世代交替的時程延誤了

韓國女排自二○二○年東京奧運四強之後,主力選手陸續離開代表隊。在遞補之選手層尚未厚實之情況下國際賽接連而至,結果逐一累積為紀錄。

國內聯賽對外籍選手之倚賴與青少年選手註冊人數下降,亦一併受到指摘。兩項問題相互扣連,多數診斷認為,僅憑代表隊成績難以尋得解方。

亞洲排球版圖的變化

同期泰國、日本與中國各以其方式調整代表隊運作與青少年培育。泰國尤被評為以同一世代長期共同成長之方式累積組織戰力。「亞洲邊陲」一語開始用於形容韓國排球,即為該變化之結果。

女子排球零比三不敌泰国 连两届亚运无奖牌

韩国女子排球于二十二日铜牌战以零比三不敌泰国,以第四名作收;继杭州亚运后连续两届空手而归。
本报记者 姜佩珊 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

由车相贤教练率领之韩国女子排球代表队,于二十二日在日本爱知县小牧公园体育馆举行之二○二六爱知·名古屋亚运女排铜牌战中,以零比三败给泰国。各局比分为二十比二十五、十九比二十五、二十三比二十五。

광고 문의 · 300×250

韩国以第四名结束本届赛会,继杭州亚运后连续两届未能夺牌。于历届亚运中,连两届无奖牌为首次。

对手泰国为本年度亚洲锦标赛冠军,世界排名亦在韩国之前,近年于亚洲赛场对韩国持续保持优势。

世代交替的时程延误了

韩国女排自二○二○年东京奥运四强之后,主力选手陆续离开代表队。在递补之选手层尚未厚实之情况下国际赛接连而至,结果逐一累积为纪录。

国内联赛对外籍选手之倚赖与青少年选手注册人数下降,亦一并受到指摘。两项问题相互扣连,多数诊断认为,仅凭代表队成绩难以寻得解方。

亚洲排球版图的变化

同期泰国、日本与中国各以其方式调整代表队运作与青少年培育。泰国尤被评为以同一世代长期共同成长之方式累积组织战力。「亚洲边陲」一语开始用于形容韩国排球,即为该变化之结果。

Korea's Women Lose 0-3 to Thailand and Leave a Second Straight Asian Games Without a Medal

The Korean women's volleyball team lost the bronze medal match to Thailand in straight sets on the 22nd, finishing fourth. Following Hangzhou, it is a second consecutive Games without a medal.
By Kang Pae-san · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Korea's women's volleyball team, coached by Cha Sang-hyun, lost the bronze medal match of the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games 0-3 to Thailand at Park Arena Komaki in Aichi prefecture on the 22nd. The set scores were 20-25, 19-25 and 23-25.

광고 문의 · 300×250

Korea finished the tournament in fourth place, failing to medal for a second consecutive Games after Hangzhou. It is the first time the team has gone two straight Asian Games without a medal.

Thailand are this year's Asian champions. They stand above Korea in the world rankings and have held the upper hand in Asian competition in recent years.

A Generational Handover That Ran Late

Since reaching the semifinals at the Tokyo Olympics in 2020, Korea's leading players have left the national team one by one. International tournaments continued while the pool behind them remained thin, and the results accumulated into a record.

Reliance on foreign players in the domestic league and a decline in registered youth players are cited together. The two are interlocked, and many conclude that no answer can be found in national team results alone.

A Shifting Map of Asian Volleyball

Over the same period Thailand, Japan and China each adjusted national team management and youth development in their own way. Thailand in particular is credited with building cohesion by letting a single generation grow up together. The phrase Asian periphery, now applied to Korean volleyball, is the result of that shift.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 대회 조직위 경기 결과
· 한국일보·문화일보·이투데이 보도 종합
광고 문의 · 970×90