華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

세계 1위가 마침내 받은 금… 송세라, 아시안게임 여자 에페 개인전 우승

송세라가 22일 아이치 스카이 엑스포에서 열린 여자 에페 개인전 결승에서 싱가포르의 티카나 키리아를 15-8로 꺾고 금메달을 땄다. 국제 종합대회 개인전 금메달은 이번이 처음이다.
손기요 기자 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

송세라가 22일 일본 아이치현 도코나메의 아이치 스카이 엑스포에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 펜싱 여자 에페 개인전 결승에서 싱가포르의 티카나 키리아를 15-8로 제압하고 금메달을 차지했다.

광고 문의 · 300×250

송세라가 국제 종합대회 개인전에서 금메달을 딴 것은 이번이 처음이다. 세계선수권에서 정상에 오르고 세계 랭킹 최상단을 지켜 왔지만, 아시안게임과 올림픽 무대에서는 유독 개인전 금과 인연이 닿지 않았다.

결승에 이르는 길은 순탄하지 않았다. 앞선 라운드에서 14-14 동점 상황을 두 차례 넘긴 끝에 승부를 가져왔다. 그는 경기 뒤 마지막 찌르기에 대해 뒤가 없다는 생각으로 자신 있게 들어갔다는 취지로 말했다.

기록과 무관 사이의 간격

세계선수권 성적과 종합대회 성적이 엇갈리는 일은 펜싱에서 드물지 않다. 단판 토너먼트의 변수, 경기 방식의 미세한 차이, 그리고 대회마다 달라지는 심판 판정의 경향이 겹친다. 오래 정상을 지킨 선수일수록 상대의 분석 대상이 된다는 점도 작용한다.

그래서 이번 금메달은 기록의 공백을 메운 성격이 짙다. 한국 펜싱은 남녀 사브르에서 전통적으로 강세를 보여 왔고, 에페 종목의 개인전 성과는 상대적으로 드물었다.

아이치·나고야에서의 한국

이번 대회에서 한국은 종목별로 명암이 갈리고 있다. 남자농구가 12년 만에 금메달을 따냈고 근대5종에서도 금이 나왔지만, 구기 종목 일부에서는 부진이 이어졌다. 대회 후반부 일정에 따라 종합 성적의 윤곽이 드러날 전망이다.

世界第一終於拿到的金牌 宋世羅亞運女子鈍劍個人賽奪冠

宋世羅於二十二日在愛知天空展覽館舉行之女子鈍劍個人賽決賽中,以十五比八擊敗新加坡選手奪金。此為其國際綜合賽會個人賽首面金牌。
本報記者 孫基堯 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

宋世羅於二十二日在日本愛知縣常滑市愛知天空展覽館舉行之二○二六愛知·名古屋亞運擊劍女子鈍劍個人賽決賽中,以十五比八擊敗新加坡選手,摘下金牌。

광고 문의 · 300×250

此為宋世羅於國際綜合賽會個人賽首度奪金。她曾登上世界錦標賽頂峰並長據世界排名前列,惟於亞運與奧運舞台上,個人賽金牌始終無緣。

通往決賽之路並不平順。其於此前輪次中兩度化解十四比十四之平手局面後勝出。賽後她就最後一刺表示,抱著沒有退路的想法,有自信地刺了出去。

紀錄與無冠之間的落差

世錦賽成績與綜合賽會成績分歧,於擊劍並不罕見。單敗淘汰之變數、賽制之細微差異,以及各賽會裁判判罰傾向之不同交疊其中;長期居於頂尖者更成為對手分析對象,亦為原因之一。

故本面金牌具有填補紀錄空白之意味。韓國擊劍於男女軍刀項目向來強勢,鈍劍個人賽之成績則相對罕見。

韓國在愛知·名古屋

本屆賽會韓國各項目表現明暗分歧。男子籃球睽違十二年奪金,現代五項亦有金牌進帳,惟部分球類項目則持續低迷。綜合成績輪廓,料將隨賽會後段賽程逐漸顯現。

世界第一终于拿到的金牌 宋世罗亚运女子钝剑个人赛夺冠

宋世罗于二十二日在爱知天空展览馆举行之女子钝剑个人赛决赛中,以十五比八击败新加坡选手夺金。此为其国际综合赛会个人赛首面金牌。
本报记者 孙基尧 · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

宋世罗于二十二日在日本爱知县常滑市爱知天空展览馆举行之二○二六爱知·名古屋亚运击剑女子钝剑个人赛决赛中,以十五比八击败新加坡选手,摘下金牌。

광고 문의 · 300×250

此为宋世罗于国际综合赛会个人赛首度夺金。她曾登上世界锦标赛顶峰并长据世界排名前列,惟于亚运与奥运舞台上,个人赛金牌始终无缘。

通往决赛之路并不平顺。其于此前轮次中两度化解十四比十四之平手局面后胜出。赛后她就最后一刺表示,抱著没有退路的想法,有自信地刺了出去。

纪录与无冠之间的落差

世锦赛成绩与综合赛会成绩分歧,于击剑并不罕见。单败淘汰之变数、赛制之细微差异,以及各赛会裁判判罚倾向之不同交叠其中;长期居于顶尖者更成为对手分析对象,亦为原因之一。

故本面金牌具有填补纪录空白之意味。韩国击剑于男女军刀项目向来强势,钝剑个人赛之成绩则相对罕见。

韩国在爱知·名古屋

本届赛会韩国各项目表现明暗分歧。男子篮球睽违十二年夺金,现代五项亦有金牌进帐,惟部分球类项目则持续低迷。综合成绩轮廓,料将随赛会后段赛程逐渐显现。

The World's Best Finally Takes the Gold: Song Se-ra Wins Asian Games Women's Epee

Song Se-ra beat Singapore's Tikana Kiria 15-8 in the women's individual epee final at Aichi Sky Expo on the 22nd. It is her first individual gold at a multi-sport international championship.
By Son Gi-yo · 2026.09.23
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Song Se-ra defeated Singapore's Tikana Kiria 15-8 in the women's individual epee final of the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games at Aichi Sky Expo in Tokoname, Aichi prefecture, on the 22nd, taking the gold medal.

광고 문의 · 300×250

It is the first time Song has won an individual gold at a multi-sport international championship. She has stood atop the world championships and held the highest world ranking, yet individual gold at the Asian Games and the Olympics had eluded her.

The route to the final was not smooth. She survived 14-14 ties twice in earlier rounds before closing out her bouts. Afterwards she said of the decisive touch that she went in with confidence, thinking there was nothing left behind her.

The Gap Between a Record and a Title

A divergence between world championship results and multi-sport results is not rare in fencing. The variance of single-elimination brackets, small differences in format and shifting refereeing tendencies from event to event all compound. So does the fact that a long-standing leader becomes the object of everyone else's analysis.

This gold therefore reads as filling a blank in a record. Korean fencing has traditionally been strong in men's and women's sabre, and individual results in epee have been comparatively rare.

Korea at Aichi-Nagoya

Korea's results at these Games have been mixed by sport. The men's basketball team won gold for the first time in twelve years and modern pentathlon delivered another, while some team sports have struggled. The shape of the overall standings will emerge as the later schedule plays out.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 대회 조직위 경기 결과
· 경향신문·한국일보·파이낸셜뉴스 보도 종합
광고 문의 · 970×90