華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

톈안먼 광장 「축복조국」 대형 화람, 새벽에 주체 완성… 25일 전면 공개

국경절을 앞두고 베이징 톈안먼 광장의 대형 화람 주체가 22일 새벽 합체를 마쳤다. 모란과 월계, 해바라기와 포도 등이 「꽃이 만발하고 수확이 풍성하다」는 뜻을 담았다. 창안제 일대의 입체 화단 열 곳도 9월 말 완공을 목표로 시공 중이다.
진태흥 기자 · 2026.09.23
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

베이징 톈안먼 광장의 국경절 경관인 「축복조국」 대형 화람이 22일 새벽 주체 합체를 마치고 모습을 드러냈다. 화람 받침과 몸체를 함께 들어 올리는 작업이 이날 이른 시간에 이뤄졌다.

광고 문의 · 300×250

화람에는 모란과 월계, 해바라기와 포도를 비롯한 꽃과 열매가 배치돼 「꽃이 만발하고 수확이 풍성하다」는 뜻을 담았다. 석류와 사과, 감 등의 과실 조형도 함께 놓였다.

화람 남쪽 면에는 「축복조국」과 「1949-2026」이, 북쪽 면에는 「국경절 축하」와 같은 연도 표기가 들어갔다. 전체 화람은 9월 25일까지 완성해 공개하는 일정으로 알려졌다.

광장의 화람 외에도 젠궈먼에서 푸싱먼에 이르는 창안제 구간에 입체 주제 화단 열 곳이 시공 중이다. 모두 9월 말까지 완공해 국경절을 맞이한다는 계획이다.

해마다 되풀이되는 도시의 의례

톈안먼 광장의 대형 화람은 국경절 연휴를 앞둔 베이징의 계절 풍경으로 자리 잡았다. 시공은 대개 심야와 새벽에 이뤄지고, 시민들은 아침에 달라진 광장을 마주한다. 화람의 도안과 문구는 해마다 조금씩 바뀌지만 구성의 문법은 유지돼 왔다.

올해는 국경절 연휴와 중추절이 가까이 놓이면서, 귀성과 여행 수요가 겹치는 기간에 광장을 찾는 인파도 늘어날 전망이다. 베이징시는 예년과 마찬가지로 관람 동선과 안전 관리 계획을 별도로 안내할 것으로 보인다.

해외 화인의 달력에도 표시되는 날

국경절은 중국 본토의 공휴일이지만, 해외 화인 사회에도 행사와 모임의 계절로 남아 있다. 한국의 화교 학교와 협회들도 이 무렵 체육대회와 경로 행사, 장학 관련 일정을 잡아 왔다. 광장의 화람 사진이 위챗과 단체 대화방을 통해 빠르게 오가는 것도 그 때문이다.

天安門廣場「祝福祖國」巨型花籃 凌晨完成主體 二十五日全面亮相

迎接國慶,北京天安門廣場巨型花籃主體於二十二日凌晨完成合龍。牡丹、月季、向日葵與葡萄等寓意「繁花似錦、碩果累累」。長安街沿線十處立體花壇亦以九月底完工為目標施工中。
本報記者 陳泰興 · 2026.09.23
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

北京天安門廣場之國慶景觀「祝福祖國」巨型花籃於二十二日凌晨完成主體合龍並亮相。籃盤與籃體一同吊裝之作業於當日凌晨進行。

광고 문의 · 300×250

花籃配置牡丹、月季、向日葵與葡萄等花果,寓意「繁花似錦、碩果累累」,並一併擺放石榴、蘋果與柿子等果實造型。

花籃南面書有「祝福祖國」與「1949-2026」,北面則為「國慶快樂」與同樣年份標示。整座花籃預計於九月二十五日前完成並公開。

除廣場花籃外,建國門至復興門之長安街路段亦有十處立體主題花壇施工中,計畫全部於九月底前完工以迎國慶。

年復一年的城市儀式

天安門廣場之巨型花籃已成為國慶連假前北京的季節風景。施工多於深夜與凌晨進行,市民於清晨面對改變後的廣場。花籃圖案與文句年年略有變化,構成之文法則維持不變。

今年國慶連假與中秋相近,返鄉與旅遊需求疊加期間,前往廣場之人潮預料亦將增加。北京市料將如往年另行公布參觀動線與安全管理計畫。

亦標記於海外華人日曆上的日子

國慶為中國大陸之公眾假日,於海外華人社會亦留存為活動與聚會之季節。韓國之華僑學校與協會亦多於此時安排運動會、敬老活動與獎學相關行程。廣場花籃照片透過微信與群組迅速流轉,緣由亦在於此。

天安门广场「祝福祖国」巨型花篮 凌晨完成主体 二十五日全面亮相

迎接国庆,北京天安门广场巨型花篮主体于二十二日凌晨完成合龙。牡丹、月季、向日葵与葡萄等寓意「繁花似锦、硕果累累」。长安街沿线十处立体花坛亦以九月底完工为目标施工中。
本报记者 陈泰兴 · 2026.09.23
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

北京天安门广场之国庆景观「祝福祖国」巨型花篮于二十二日凌晨完成主体合龙并亮相。篮盘与篮体一同吊装之作业于当日凌晨进行。

광고 문의 · 300×250

花篮配置牡丹、月季、向日葵与葡萄等花果,寓意「繁花似锦、硕果累累」,并一并摆放石榴、苹果与柿子等果实造型。

花篮南面书有「祝福祖国」与「1949-2026」,北面则为「国庆快乐」与同样年份标示。整座花篮预计于九月二十五日前完成并公开。

除广场花篮外,建国门至复兴门之长安街路段亦有十处立体主题花坛施工中,计划全部于九月底前完工以迎国庆。

年复一年的城市仪式

天安门广场之巨型花篮已成为国庆连假前北京的季节风景。施工多于深夜与凌晨进行,市民于清晨面对改变后的广场。花篮图案与文句年年略有变化,构成之文法则维持不变。

今年国庆连假与中秋相近,返乡与旅游需求叠加期间,前往广场之人潮预料亦将增加。北京市料将如往年另行公布参观动线与安全管理计划。

亦标记于海外华人日历上的日子

国庆为中国大陆之公众假日,于海外华人社会亦留存为活动与聚会之季节。韩国之华侨学校与协会亦多于此时安排运动会、敬老活动与奖学相关行程。广场花篮照片透过微信与群组迅速流转,缘由亦在于此。

The Giant Blessing Our Motherland Basket Takes Shape Before Dawn in Tiananmen Square

Ahead of National Day, the main body of the giant flower basket in Beijing's Tiananmen Square was joined before dawn on the 22nd. Peonies, roses, sunflowers and grapes carry the theme of blossoms in profusion and an abundant harvest. Ten themed beds along Chang'an Avenue are also under construction, targeted for completion by month's end.
By Jin Tae-heung · 2026.09.23
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Blessing Our Motherland basket, Tiananmen Square's National Day centerpiece, was revealed after its main body was joined in the early hours of the 22nd, when the basin and body were hoisted into place together.

광고 문의 · 300×250

The arrangement sets peonies, roses, sunflowers and grapes among other blooms and fruit to convey blossoms in profusion and an abundant harvest, with sculpted pomegranates, apples and persimmons placed alongside.

The south face carries the words Blessing Our Motherland and the years 1949-2026; the north face reads Happy National Day with the same years. The full basket is scheduled to be completed and unveiled by September 25.

Beyond the square itself, ten three-dimensional themed flower beds are being built along Chang'an Avenue between Jianguomen and Fuxingmen, all due for completion by the end of September.

A Civic Ritual Repeated Each Year

The giant basket has become part of Beijing's seasonal scenery before the National Day holiday. Installation is usually done late at night and before dawn, so residents meet a changed square in the morning. The design and inscriptions shift slightly year to year while the grammar of the composition holds.

This year the National Day break falls close to the Mid-Autumn Festival, so crowds are expected to swell in a period when travel and family visits overlap. The city is likely to publish viewing routes and crowd-management plans separately, as in previous years.

A Date Marked on Overseas Calendars Too

National Day is a mainland public holiday, but it remains a season of events and gatherings in Chinese communities abroad. Chinese schools and associations in Korea have long scheduled sports days, elders' banquets and scholarship events around this time. That is part of why photographs of the square's basket travel so quickly through messaging groups.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 신화통신·광명망 사진 보도
· 환구망 보도 종합
광고 문의 · 970×90