이란 「호르무즈 재개방 조건 미국에 전달」… 중재국 거쳐 통보

이란 측 수석 협상 대표가 호르무즈 해협 봉쇄를 끝내기 위한 조건을 중재국을 통해 워싱턴에 전달했다고 밝혔다. 조건이 충족되지 않으면 해협 개방도 없다는 입장이다.

주유민 기자 · 2026.09.21

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이란 수석 협상 대표는 테헤란이 중재국을 거쳐 호르무즈 해협 봉쇄를 종료하기 위한 조건을 미국 측에 전달했다고 밝혔다. 그는 「조건이 충족되지 않고 미국의 약속이 이행되지 않는 한, 협상 이전 상태로 돌아가는 일도 해협 개방도 불가능하다」고 말했다.

광고 문의 · 300×250

이란은 앞서 군사행동의 영구 중단, 해상 봉쇄와 제재 해제, 동결 자산 반환 등을 재개방의 전제로 제시해 왔다. 이번 통보는 그 연장선에서 구체적 항목을 문서로 정리해 건넨 성격으로 읽힌다.

직접 협상은 여전히 거부하고 있다. 이란은 미국과 마주 앉는 대신 오만 등 중재국을 경유하는 간접 방식을 고수하고 있으며, 이 구조 자체가 협상 속도를 늦추는 요인으로 지적된다.

한편 이란과 오만 사이에서는 선박 항로 재획정 협의가 「마무리 단계」에 들어간 것으로 전해졌다. 다만 이는 해협 전면 재개방과는 별개의 기술적 조정이라는 설명이 함께 나왔다.

호르무즈 해협은 세계 해상 원유 수송의 상당 부분이 지나는 길목이다. 동아시아 수입국들은 봉쇄 장기화에 대비해 대체 항로와 비축 물량을 점검해 왔으며, 운임과 보험료 상승분은 이미 원가에 반영되고 있다.

협상 전망을 놓고는 신중론이 우세하다. 양측이 내건 조건의 간극이 크고, 중재국을 거치는 형식이 유지되는 한 합의까지는 상당한 시간이 걸릴 것이라는 관측이 많다.

伊朗稱已透過調解方向美方傳達重開荷莫茲海峽條件

伊朗首席談判代表表示，已透過調解方將結束封鎖荷莫茲海峽的條件傳達華府，並稱條件未獲滿足即不可能開放海峽。

本報記者周裕民 · 2026.09.21

伊朗首席談判代表指出，德黑蘭已透過調解方向美方傳達結束封鎖荷莫茲海峽的條件。他表示：「只要條件未獲滿足、美國承諾未兌現，就不可能回到談判前的局面，海峽也不可能開放。」

광고 문의 · 300×250

伊朗先前已提出永久停止軍事行動、解除海上封鎖與制裁、歸還遭凍結資產等作為重開前提。此次傳達被解讀為在此延長線上，將具體項目整理成文書遞交。

直接談判仍遭拒絕。伊朗堅持不與美國面對面，而是經由阿曼等調解方的間接方式，此一結構本身亦被指為拖慢協商速度的因素。

另一方面，伊朗與阿曼之間關於船舶航線重新劃定的協議據傳已進入「最後階段」，惟外界同時說明，這與海峽全面重開屬不同層次的技術調整。

荷莫茲海峽是全球海運原油相當比例的必經水道。東亞進口國已針對封鎖長期化盤點替代航線與儲備量，運費與保險費的上漲部分則已反映於成本。

對談判前景，審慎看法居多。雙方所提條件落差甚大，只要維持經調解方傳話的形式，達成協議恐仍需相當時日。

伊朗称已透过调解方向美方传达重开荷莫兹海峡条件

伊朗首席谈判代表表示，已透过调解方将结束封锁荷莫兹海峡的条件传达华府，并称条件未获满足即不可能开放海峡。

本报记者周裕民 · 2026.09.21

伊朗首席谈判代表指出，德黑兰已透过调解方向美方传达结束封锁荷莫兹海峡的条件。他表示：「只要条件未获满足、美国承诺未兑现，就不可能回到谈判前的局面，海峡也不可能开放。」

광고 문의 · 300×250

伊朗先前已提出永久停止军事行动、解除海上封锁与制裁、归还遭冻结资产等作为重开前提。此次传达被解读为在此延长线上，将具体项目整理成文书递交。

直接谈判仍遭拒绝。伊朗坚持不与美国面对面，而是经由阿曼等调解方的间接方式，此一结构本身亦被指为拖慢协商速度的因素。

另一方面，伊朗与阿曼之间关于船舶航线重新划定的协议据传已进入「最后阶段」，惟外界同时说明，这与海峡全面重开属不同层次的技术调整。

荷莫兹海峡是全球海运原油相当比例的必经水道。东亚进口国已针对封锁长期化盘点替代航线与储备量，运费与保险费的上涨部分则已反映于成本。

对谈判前景，审慎看法居多。双方所提条件落差甚大，只要维持经调解方传话的形式，达成协议恐仍需相当时日。

Iran Says It Has Passed Conditions for Reopening Hormuz to Washington

Iran's chief negotiator said Tehran has conveyed, through mediators, the conditions for ending its closure of the Strait of Hormuz. Without those conditions being met, he said, there will be no reopening.

By Ju Yu-min · 2026.09.21

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Iran's lead negotiator said Tehran had transmitted to the United States, via mediators, the terms for ending the blockade of the Strait of Hormuz. 'As long as the conditions are not met and American commitments are not honored, there can be no return to the situation before the talks, and no opening of the strait,' he said.

광고 문의 · 300×250

Iran has previously set out a permanent halt to military action, the lifting of the naval blockade and sanctions, and the return of frozen assets as prerequisites. This latest step is read as putting those items into a written list along the same line.

Direct negotiations remain refused. Rather than sitting down with Washington, Tehran insists on an indirect channel through Oman and other mediators, a structure widely cited as slowing the pace of any deal.

Separately, talks between Iran and Oman on redrawing shipping lanes are reported to have entered a 'final stage.' Observers note that this is a technical adjustment distinct from a full reopening of the strait.

The Strait of Hormuz carries a substantial share of the world's seaborne crude. Importers in East Asia have been reviewing alternative routes and stockpiles against a prolonged closure, while higher freight and insurance costs are already feeding into prices.

Forecasts remain cautious. The gap between the two sides' conditions is wide, and as long as messages travel through mediators, an agreement is expected to take considerable time.