華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 노동부장, 난징 APEC 장관회의 참석… 현 정부 첫 대륙 방문 각료

훙선한 대만 노동부장이 20일 난징에 도착해 21일 APEC 인적자원개발 장관회의에 참석한다. 라이칭더 정부 출범 이후 대륙을 방문한 첫 각료로, 양안 공식 대화가 멈춘 상황에서 주목받고 있다.
조계현 기자 · 2026.09.21
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

훙선한 대만 노동부장이 20일 오후 비행기로 장쑤성 난징에 도착했다. 21일 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 인적자원개발 장관회의에 참석하기 위해서다.

광고 문의 · 300×250

그는 난징 루커우국제공항에 오후 7시 57분 도착했으며, APEC 실무진의 영접을 받아 의전 통로로 빠져나갔다. 공항에서는 취재진의 질문에 답하지 않고 손을 흔드는 데 그쳤다.

훙 부장은 출발에 앞서 대만이 APEC 정식 회원체로서 기존 규범과 기제 안에서 참여해야 하며 스스로 한계를 긋지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 아시아태평양 경제체들과 호혜적으로 경험을 나누겠다는 설명도 덧붙였다.

이번 방문의 성격은 두 가지로 정리된다. 하나는 라이칭더 정부 출범 이후 대륙을 방문한 첫 내각 구성원이라는 점이고, 다른 하나는 양자 공식 방문이 아니라 APEC 정식 회원체 자격으로 장관회의에 참석한다는 점이다.

양안 당국 간 공식 대화가 중단된 상태가 이어지면서, 다자 회의체를 통한 접촉이 남은 통로로 기능하고 있다. 이번 참석도 그 틀 안에서 이뤄졌다.

회의 의제는 인적자원 개발과 노동 시장 변화 대응이다. 고령화와 기술 전환에 따른 직업훈련 과제는 역내 다수 경제체가 공유하는 현안이어서, 실무적 논의 자체에는 정치적 쟁점이 비교적 적다는 평가가 나온다.

勞動部長洪申翰赴南京出席APEC部長會議 為現任政府首位赴陸閣員

勞動部長洪申翰20日抵達南京,21日出席APEC人力資源發展部長會議。他是賴清德政府上任後首位訪問大陸的閣員,在兩岸官方對話中斷之際備受關注。
本報記者 趙啟賢 · 2026.09.21
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

勞動部長洪申翰20日下午搭機抵達江蘇南京,目的為出席21日召開的亞太經濟合作會議(APEC)人力資源發展部長會議。

광고 문의 · 300×250

他於晚間7時57分抵達南京祿口國際機場,由APEC工作人員接待並經禮遇通道離開。在機場僅揮手致意,未回應媒體提問。

洪申翰啟程前表示,台灣作為APEC正式會員體,應在既有規範與機制內參與,不會自我設限,並補充將與亞太經濟體進行互惠的分享與交流。

此行性質可歸納為二:其一,他是賴清德政府上任後首位訪問大陸的內閣成員;其二,此行並非雙邊官方訪問,而是以APEC正式會員體身分出席部長會議。

在兩岸官方對話持續中斷之下,透過多邊會議機制進行的接觸成為僅存通道,此次出席亦在該架構之內。

會議議題為人力資源發展與因應勞動市場變化。高齡化與技術轉型帶來的職業訓練課題,為區域內多數經濟體共通關切,外界評估實務討論本身的政治爭點相對較少。

劳动部长洪申翰赴南京出席APEC部长会议 为现任政府首位赴陆阁员

劳动部长洪申翰20日抵达南京,21日出席APEC人力资源发展部长会议。他是赖清德政府上任后首位访问大陆的阁员,在两岸官方对话中断之际备受关注。
本报记者 赵启贤 · 2026.09.21
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

劳动部长洪申翰20日下午搭机抵达江苏南京,目的为出席21日召开的亚太经济合作会议(APEC)人力资源发展部长会议。

광고 문의 · 300×250

他于晚间7时57分抵达南京禄口国际机场,由APEC工作人员接待并经礼遇通道离开。在机场仅挥手致意,未回应媒体提问。

洪申翰启程前表示,台湾作为APEC正式会员体,应在既有规范与机制内参与,不会自我设限,并补充将与亚太经济体进行互惠的分享与交流。

此行性质可归纳为二:其一,他是赖清德政府上任后首位访问大陆的内阁成员;其二,此行并非双边官方访问,而是以APEC正式会员体身分出席部长会议。

在两岸官方对话持续中断之下,透过多边会议机制进行的接触成为仅存通道,此次出席亦在该架构之内。

会议议题为人力资源发展与因应劳动市场变化。高龄化与技术转型带来的职业训练课题,为区域内多数经济体共通关切,外界评估实务讨论本身的政治争点相对较少。

Taiwan's Labor Minister Attends APEC Ministerial in Nanjing, First Cabinet Trip to the Mainland Under Lai

Labor Minister Hung Sun-han arrived in Nanjing on the 20th to attend the APEC Human Resources Development Ministerial Meeting on the 21st. He is the first cabinet member to visit the mainland under President Lai Ching-te, drawing attention while official cross-strait dialogue remains suspended.
By Jo Gye-hyeon · 2026.09.21
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's labor minister, Hung Sun-han, flew into Nanjing in Jiangsu province on the afternoon of the 20th to attend the Asia-Pacific Economic Cooperation Human Resources Development Ministerial Meeting held on the 21st.

광고 문의 · 300×250

He landed at Nanjing Lukou International Airport at 7:57 p.m., was met by APEC staff and left through a courtesy channel. At the airport he waved but did not respond to reporters' questions.

Before departing, Hung said Taiwan, as a full APEC member economy, should take part within existing rules and mechanisms and would not impose limits on itself, adding that it would share and exchange on mutually beneficial terms with Asia-Pacific economies.

Two features define the trip. He is the first cabinet member to visit the mainland since the Lai administration took office, and he is attending as a full APEC member economy rather than making a bilateral official visit.

With official dialogue between the two sides still suspended, contact through multilateral bodies functions as the remaining channel. This visit took place within that framework.

The agenda covers human resources development and responses to labor market change. Vocational training challenges arising from aging and technological transition are shared across most economies in the region, so the working discussion itself is seen as carrying relatively few political flashpoints.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 연합신문망·중앙통신사 보도
· 자유시보 보도
광고 문의 · 970×90