華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

한국 남자농구, 일본 꺾고 12년 만의 아시안게임 금… 이현중 27점 18리바운드

아이치·나고야 아시안게임 남자농구 결승에서 한국이 개최국 일본을 67-57로 이겼다. 2014년 인천 대회 이후 12년 만의 우승이며, 이현중이 27점 18리바운드로 경기를 끌었다.
양념자 기자 · 2026.09.21
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한국 남자농구 대표팀이 2026 아이치·나고야 아시안게임 결승에서 일본을 67-57로 제압하고 금메달을 차지했다. 2014년 인천 대회 이후 12년 만에 다시 아시아 정상에 올랐다.

광고 문의 · 300×250

결승의 중심에는 이현중이 있었다. 그는 27득점 18리바운드 3어시스트 2스틸을 기록하며 공수 양면에서 경기를 지배했다.

일본은 홈 관중의 응원을 등에 업고 초반부터 압박 수비로 맞섰지만, 리바운드 싸움에서 밀리며 공격 기회를 충분히 만들지 못했다. 한국은 실점을 57점으로 묶었다.

앞서 준결승에서 한국은 이란을 꺾고 결승에 올랐다. 조별리그부터 결승까지 이현중의 활약이 이어지면서 대표팀의 득점 구조가 안정됐다는 평가가 나왔다.

12년이라는 간격은 그 사이의 부침을 보여 준다. 세대 교체와 국제 대회 부진이 겹쳤던 시기를 지나, 유럽·미국 무대를 경험한 선수들이 대표팀의 중심으로 자리잡았다.

일본 현지 매체들도 경기 결과를 비중 있게 다뤘다. 개최국으로서 기대가 컸던 만큼 아쉬움을 전하면서도, 상대 에이스의 경기력을 인정하는 논조가 이어졌다.

韓國男籃擊敗日本 睽違12年再奪亞運金牌 李玄中27分18籃板

愛知名古屋亞運男籃決賽,韓國以67比57擊敗地主日本,為2014年仁川亞運後睽違12年之冠軍;李玄中攻下27分18籃板主導全場。
本報記者 楊念慈 · 2026.09.21
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

韓國男子籃球代表隊於2026愛知名古屋亞運決賽以67比57擊敗日本奪金,繼2014年仁川亞運後,睽違12年再登亞洲之巔。

광고 문의 · 300×250

決賽核心為李玄中。他攻下27分、18籃板、3助攻與2抄截,於攻守兩端主導比賽。

日本在主場觀眾聲援下,自開賽即以壓迫防守應戰,惟籃板爭奪居於下風,未能充分創造進攻機會;韓國將失分壓制於57分。

此前準決賽中,韓國擊敗伊朗晉級決賽。自分組賽至決賽,李玄中表現一路延續,外界評價代表隊得分結構因而趨於穩定。

12年的間隔,映照其間的起伏。歷經世代交替與國際賽事低潮交疊的時期後,具歐美舞台經驗的球員已成為代表隊核心。

日本當地媒體亦大幅報導賽果。作為地主期待甚高,字裡行間雖見惋惜,仍多肯定對手主將的競技表現。

韩国男篮击败日本 睽违12年再夺亚运金牌 李玄中27分18篮板

爱知名古屋亚运男篮决赛,韩国以67比57击败地主日本,为2014年仁川亚运后睽违12年之冠军;李玄中攻下27分18篮板主导全场。
本报记者 杨念慈 · 2026.09.21
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

韩国男子篮球代表队于2026爱知名古屋亚运决赛以67比57击败日本夺金,继2014年仁川亚运后,睽违12年再登亚洲之巅。

광고 문의 · 300×250

决赛核心为李玄中。他攻下27分、18篮板、3助攻与2抄截,于攻守两端主导比赛。

日本在主场观众声援下,自开赛即以压迫防守应战,惟篮板争夺居于下风,未能充分创造进攻机会;韩国将失分压制于57分。

此前准决赛中,韩国击败伊朗晋级决赛。自分组赛至决赛,李玄中表现一路延续,外界评价代表队得分结构因而趋于稳定。

12年的间隔,映照其间的起伏。历经世代交替与国际赛事低潮交叠的时期后,具欧美舞台经验的球员已成为代表队核心。

日本当地媒体亦大幅报导赛果。作为地主期待甚高,字里行间虽见惋惜,仍多肯定对手主将的竞技表现。

South Korea Beat Japan for First Asian Games Basketball Gold in 12 Years; Lee Hyun-jung Posts 27 and 18

South Korea defeated host Japan 67-57 in the men's basketball final at the Aichi-Nagoya Asian Games. It is the country's first title since the 2014 Incheon Games, with Lee Hyun-jung scoring 27 points and pulling down 18 rebounds.
By Yang Nyeom-ja · 2026.09.21
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

South Korea's men's basketball team beat Japan 67-57 in the final of the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games to take gold, returning to the top of Asia for the first time since the 2014 Incheon Games.

광고 문의 · 300×250

Lee Hyun-jung was at the center of the final, finishing with 27 points, 18 rebounds, three assists and two steals while dominating at both ends.

Japan, backed by a home crowd, pressed on defense from the opening minutes but was outworked on the boards and could not generate enough offensive possessions. South Korea held the hosts to 57 points.

In the semifinal, South Korea had beaten Iran to reach the final. With Lee's form continuing from the group stage through to the final, the team's scoring structure was judged to have steadied.

The 12-year gap reflects the intervening ups and downs. After a period combining generational change with weak international results, players with experience in European and American competition have become the core of the squad.

Japanese media also gave the result prominent coverage. Expectations had been high for the hosts, and while the reports conveyed disappointment, they largely acknowledged the performance of the opposing star.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 아이치·나고야 아시안게임 조직위 경기 결과
· 조선일보·경향신문 보도 종합
광고 문의 · 970×90