華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

첸카이항, 중남미 물류 허브로 자리잡는 중… 상반기 컨테이너 71% 증가

페루 첸카이항의 올해 상반기 컨테이너 물동량이 20만 TEU로 전년 대비 70.94% 늘었다. 파나마·코스타리카·콜롬비아·에콰도르·칠레 화물이 모이면서 아시아와 남미 서안을 잇는 통로가 굵어지고 있다.
양념자 기자 · 2026.09.21
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

페루 첸카이항이 중국과 중남미를 잇는 무역망에 빠르게 편입되고 있다. 올해 상반기 컨테이너 물동량은 20만 TEU로, 전년 같은 기간보다 70.94% 증가했다.

광고 문의 · 300×250

이 항만은 2025년 6월부터 12월까지 300만 톤이 넘는 화물을 처리했다. 현재 컨테이너 간선 항로 3개와 지선 항로 5개를 운영하며 아시아, 남미 서안, 중미를 연결한다.

취급 화물은 양방향이다. 중국산 자동차가 페루로 들어오고, 페루산 아보카도와 포도 등 농산물이 아시아로 향한다. 여기에 파나마·코스타리카·콜롬비아·에콰도르·칠레에서 온 화물이 더해지며 환적 기능이 생겨나고 있다.

지리적으로 첸카이는 남미 서안에서 아시아로 향하는 항로를 단축한다. 기존에는 파나마 운하를 거치거나 미국 서부 항만에서 환적하는 경로가 일반적이었다.

항만의 성장은 배후 물류와 냉장 설비 확충 속도에 달려 있다는 평가가 나온다. 농산물 수출이 늘어날수록 콜드체인 용량이 병목이 될 수 있기 때문이다.

남미 각국은 이 항만을 기회이자 경쟁 조건의 변화로 받아들인다. 인근 국가 항만들은 환적 물량을 두고 경쟁 구도에 들어섰고, 물류 비용 구조가 바뀌면 수출 품목의 경쟁력도 함께 달라진다.

錢凱港加速融入中拉貿易網絡 上半年貨櫃量增逾七成

秘魯錢凱港今年上半年貨櫃吞吐量達20萬標準箱,較去年同期增加70.94%。巴拿馬、哥斯大黎加、哥倫比亞、厄瓜多與智利貨物匯聚,連結亞洲與南美西岸的通道日益增粗。
本報記者 楊念慈 · 2026.09.21
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

秘魯錢凱港正快速融入中國與拉丁美洲之間的貿易網絡。今年上半年貨櫃吞吐量為20萬標準箱,較去年同期成長70.94%。

광고 문의 · 300×250

該港自2025年6月至12月已處理逾300萬噸貨物,目前營運3條貨櫃幹線航線與5條支線航線,連接亞洲、南美西岸與中美洲。

承載貨物為雙向流動:中國汽車輸入秘魯,秘魯酪梨與葡萄等農產品則駛向亞洲;再加上來自巴拿馬、哥斯大黎加、哥倫比亞、厄瓜多與智利的貨物,轉口機能逐步成形。

就地理而言,錢凱縮短了南美西岸前往亞洲的航程。此前航線多須取道巴拿馬運河,或於美國西岸港口轉運。

外界評估,港口成長取決於腹地物流與冷藏設施的擴充速度。農產品出口愈增,冷鏈容量愈可能成為瓶頸。

南美各國視此港為機會,亦視為競爭條件的改變。鄰近國家港口已就轉口貨量進入競爭格局,物流成本結構一旦改變,出口品項的競爭力亦隨之變動。

钱凯港加速融入中拉贸易网络 上半年货柜量增逾七成

秘鲁钱凯港今年上半年货柜吞吐量达20万标准箱,较去年同期增加70.94%。巴拿马、哥斯大黎加、哥伦比亚、厄瓜多与智利货物汇聚,连结亚洲与南美西岸的通道日益增粗。
本报记者 杨念慈 · 2026.09.21
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

秘鲁钱凯港正快速融入中国与拉丁美洲之间的贸易网络。今年上半年货柜吞吐量为20万标准箱,较去年同期成长70.94%。

광고 문의 · 300×250

该港自2025年6月至12月已处理逾300万吨货物,目前营运3条货柜干线航线与5条支线航线,连接亚洲、南美西岸与中美洲。

承载货物为双向流动:中国汽车输入秘鲁,秘鲁酪梨与葡萄等农产品则驶向亚洲;再加上来自巴拿马、哥斯大黎加、哥伦比亚、厄瓜多与智利的货物,转口机能逐步成形。

就地理而言,钱凯缩短了南美西岸前往亚洲的航程。此前航线多须取道巴拿马运河,或于美国西岸港口转运。

外界评估,港口成长取决于腹地物流与冷藏设施的扩充速度。农产品出口愈增,冷链容量愈可能成为瓶颈。

南美各国视此港为机会,亦视为竞争条件的改变。邻近国家港口已就转口货量进入竞争格局,物流成本结构一旦改变,出口品项的竞争力亦随之变动。

Chancay Port Settles Into a Latin American Hub Role as Container Volume Jumps 71%

Container throughput at Peru's Chancay port reached 200,000 TEU in the first half of the year, up 70.94 percent. With cargo arriving from Panama, Costa Rica, Colombia, Ecuador and Chile, the corridor linking Asia and South America's west coast is thickening.
By Yang Nyeom-ja · 2026.09.21
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Peru's Chancay port is rapidly integrating into the trade network between China and Latin America. Container throughput in the first half of this year came to 200,000 TEU, a 70.94 percent increase on the same period last year.

광고 문의 · 300×250

The port handled more than three million tonnes of cargo between June and December 2025. It currently runs three container trunk routes and five feeder routes connecting Asia, the west coast of South America and Central America.

Cargo moves both ways. Chinese-made cars arrive in Peru while Peruvian avocados, grapes and other farm produce head for Asia. Goods from Panama, Costa Rica, Colombia, Ecuador and Chile are added on top, giving the port a transshipment function.

Geographically, Chancay shortens the voyage from South America's west coast to Asia. Routes previously ran through the Panama Canal or transshipped at U.S. west coast ports.

Analysts say further growth depends on how fast inland logistics and refrigerated capacity expand. The more farm exports grow, the more cold chain capacity risks becoming the bottleneck.

South American governments read the port as both an opportunity and a change in competitive conditions. Neighboring ports are now competing for transshipment volume, and as logistics cost structures shift, so does the competitiveness of export goods.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 환구망 보도
· 첸카이항 운영 실적 발표
광고 문의 · 970×90