華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

안성 플리마켓에 트럭 돌진… 2명 사망·5명 부상

경기 안성의 한 플리마켓 행사장에 화물차가 돌진해 어머니와 아들이 숨지고 5명이 다쳤다. 경찰은 운전자를 상대로 조작 미숙 여부와 차량 결함 가능성을 함께 조사하고 있다.
이문창 기자 · 2026.09.20
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

사고는 행사장 인접 도로에서 차량이 보행자 구역으로 진입하면서 발생했다. 주말 장터 형태로 열린 행사여서 부스 주변에 가족 단위 방문객이 몰려 있던 시간대였다.

광고 문의 · 300×250

소방 당국은 신고 직후 구급차를 출동시켜 부상자를 인근 병원으로 이송했다. 중상자와 경상자가 나뉘어 있으며, 현장은 사고 직후 통제됐다.

경찰은 급발진 주장 여부와 별개로 사고기록장치 자료를 확보해 분석에 들어갔다. 가속과 제동 입력, 속도 변화가 기록에 남아 있어 원인 규명의 1차 자료가 된다.

행사장과 차도 사이의 물리적 분리 장치가 충분했는지도 점검 대상이다. 임시 행사에서는 차량 진입 차단 구조물 설치 기준이 상설 시설보다 느슨한 경우가 많다는 지적이 반복돼 왔다.

임시 행사장 안전의 사각지대

플리마켓과 축제처럼 단기간 열리는 행사는 인허가 주체와 안전 관리 책임이 분산되기 쉽다. 주최 측, 장소 소유자, 관할 지자체 사이에 역할이 명확하지 않으면 통제선 설치가 형식에 그친다.

차량 돌진 사고는 해외에서도 반복돼 왔고, 그때마다 볼라드 같은 물리적 차단물 설치가 대책으로 제시됐다. 비용과 미관 문제로 설치가 미뤄지는 사례가 많다는 점이 공통된 지적이다.

安城跳蚤市場遭貨車衝撞 二人死亡五人受傷

京畿道安城一處跳蚤市場活動場地遭貨車衝入,造成一對母子死亡、五人受傷。警方正就駕駛人操作失當與車輛瑕疵可能性一併展開調查。
本報記者 李文昌 · 2026.09.20
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

事故發生於活動場地鄰接道路,車輛駛入行人區域所致。該活動以週末市集形式舉行,事發時段攤位周邊正聚集闔家造訪之民眾。

광고 문의 · 300×250

消防當局於接獲報案後隨即派遣救護車,將傷者送往鄰近醫院。傷者分為重傷與輕傷,現場於事故後隨即管制。

警方已取得事故紀錄器資料展開分析,與是否主張暴衝無涉。加速與煞車輸入、速度變化均留存於紀錄之中,構成釐清肇因之第一手資料。

活動場地與車道間之實體分隔設施是否充足,亦列入查核對象。臨時性活動之車輛進入阻隔構造物設置標準往往較常設設施寬鬆,此點已屢遭指摘。

臨時活動場地之安全死角

跳蚤市場與慶典等短期舉辦之活動,許可主體與安全管理責任易於分散。主辦方、場地所有人與轄區地方政府間職責若不明確,管制線之設置即流於形式。

車輛衝撞事故於海外亦反覆發生,每次均提出設置車阻柱等實體阻隔物為對策。惟因成本與市容問題而延宕設置之情形甚多,此係共通之指摘。

安城跳蚤市场遭货车冲撞 二人死亡五人受伤

京畿道安城一处跳蚤市场活动场地遭货车冲入,造成一对母子死亡、五人受伤。警方正就驾驶人操作失当与车辆瑕疵可能性一并展开调查。
本报记者 李文昌 · 2026.09.20
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

事故发生于活动场地邻接道路,车辆驶入行人区域所致。该活动以周末市集形式举行,事发时段摊位周边正聚集阖家造访之民众。

광고 문의 · 300×250

消防当局于接获报案后随即派遣救护车,将伤者送往邻近医院。伤者分为重伤与轻伤,现场于事故后随即管制。

警方已取得事故纪录器资料展开分析,与是否主张暴冲无涉。加速与煞车输入、速度变化均留存于纪录之中,构成厘清肇因之第一手资料。

活动场地与车道间之实体分隔设施是否充足,亦列入查核对象。临时性活动之车辆进入阻隔构造物设置标准往往较常设设施宽松,此点已屡遭指摘。

临时活动场地之安全死角

跳蚤市场与庆典等短期举办之活动,许可主体与安全管理责任易于分散。主办方、场地所有人与辖区地方政府间职责若不明确,管制线之设置即流于形式。

车辆冲撞事故于海外亦反复发生,每次均提出设置车阻柱等实体阻隔物为对策。惟因成本与市容问题而延宕设置之情形甚多,此系共通之指摘。

Truck Plows Into Anseong Flea Market, Killing Two and Injuring Five

A truck drove into a flea market event in Anseong, Gyeonggi Province, killing a mother and her son and injuring five others. Police are investigating both driver error and the possibility of a vehicle defect.
By Lee Mun-chang · 2026.09.20
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The crash occurred as the vehicle entered a pedestrian area from an adjacent road. The event was held as a weekend market, and families were gathered around the stalls at the time.

광고 문의 · 300×250

Fire authorities dispatched ambulances immediately after the call and moved the injured to nearby hospitals. The injured are divided between serious and minor cases, and the site was closed off after the crash.

Police have obtained event data recorder information for analysis, separately from any claim of sudden unintended acceleration. Accelerator and brake inputs and changes in speed are preserved in the record and serve as primary evidence.

Whether physical separation between the event area and the roadway was adequate is also under review. Standards for vehicle barriers at temporary events are often looser than at permanent facilities, a point raised repeatedly.

The blind spot at temporary event sites

At short-run events such as flea markets and festivals, permitting authority and safety responsibility are easily dispersed. When roles among organizers, property owners and local governments are unclear, control lines end up being nominal.

Vehicle ramming incidents recur abroad as well, and each time physical barriers such as bollards are proposed as the remedy. The common criticism is that installation is frequently deferred over cost and appearance.

광고 문의 · 970×90