華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

테크볼 첫 결승 진출… 기권한 상대 찾아간 이준석의 승자 예절

나고야에서 열리고 있는 아시안게임에서 한국 대표 이준석이 테크볼 종목 결승에 올라 최소 은메달을 확보했다. 상대 선수가 부상으로 기권하자 세리머니를 자제하고 직접 찾아가 악수를 건넨 장면이 화제가 됐다.
손승종 기자 · 2026.09.20
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

테크볼은 곡면 테이블 위에서 발과 머리, 가슴으로 공을 주고받는 종목이다. 축구의 기술과 탁구의 구조를 결합한 형태로, 손을 쓸 수 없고 같은 신체 부위를 연속으로 쓸 수 없다는 규칙이 특징이다.

광고 문의 · 300×250

국제 대회 정식 종목으로 채택된 지 오래되지 않아, 이번 대회는 아시아 무대에서 종목의 인지도를 넓히는 계기가 될 전망이다. 한국은 축구 기반 선수들이 전향하는 방식으로 대표팀을 꾸려 왔다.

이준석은 기권으로 승부가 결정된 뒤 환호 대신 상대 선수를 향해 다가갔다. 경기장 반응은 오히려 더 컸고, 이 장면은 대회 초반 화제의 순간으로 꼽혔다.

이번 대회에서 한국 선수단은 신유빈과 김동용을 기수로 개회식에 입장했다. 개막 초반에는 숙소와 수송 문제를 둘러싼 준비 부실 지적도 나왔다.

신생 종목의 메달은 저변 확대의 계기가 되는 경우가 많다. 장비와 코트 보급, 지도자 양성, 학교 동아리 단위 보급이 뒤따르는지가 다음 대회 성적을 가른다.

浮士德球首闖決賽 李俊錫對棄權對手致意展現勝者風度

於名古屋舉行之亞運會中,韓國代表李俊錫晉級浮士德球項目決賽,至少確保一面銀牌。對手因傷棄權後,其克制慶祝動作、親自上前握手之畫面引發討論。
本報記者 孫承宗 · 2026.09.20
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

浮士德球係於弧面球檯上以腳、頭與胸部往返傳球之項目,結合足球技術與桌球結構,其特徵在於不得使用手部,亦不得連續使用同一身體部位。

광고 문의 · 300×250

該項目獲採為國際賽正式項目為時未久,本屆賽會可望成為於亞洲舞台擴大項目知名度之契機。韓國向以足球出身選手轉項之方式組成代表隊。

李俊錫於勝負因棄權而底定後,未表歡呼而逕自走向對手。場內反應反而更為熱烈,此一畫面被列為賽會初期之話題時刻。

本屆賽會中,韓國代表團由申裕斌與金東龍擔任掌旗手進場。開幕初期亦出現對住宿與運輸問題之籌備不周指摘。

新興項目之獎牌往往成為擴大基層之契機。器材與場地普及、教練培育,以及學校社團層級推廣能否隨之跟進,將左右下屆賽會成績。

浮士德球首闯决赛 李俊锡对弃权对手致意展现胜者风度

于名古屋举行之亚运会中,韩国代表李俊锡晋级浮士德球项目决赛,至少确保一面银牌。对手因伤弃权后,其克制庆祝动作、亲自上前握手之画面引发讨论。
本报记者 孙承宗 · 2026.09.20
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

浮士德球系于弧面球台上以脚、头与胸部往返传球之项目,结合足球技术与桌球结构,其特征在于不得使用手部,亦不得连续使用同一身体部位。

광고 문의 · 300×250

该项目获采为国际赛正式项目为时未久,本届赛会可望成为于亚洲舞台扩大项目知名度之契机。韩国向以足球出身选手转项之方式组成代表队。

李俊锡于胜负因弃权而底定后,未表欢呼而径自走向对手。场内反应反而更为热烈,此一画面被列为赛会初期之话题时刻。

本届赛会中,韩国代表团由申裕斌与金东龙担任掌旗手进场。开幕初期亦出现对住宿与运输问题之筹备不周指摘。

新兴项目之奖牌往往成为扩大基层之契机。器材与场地普及、教练培育,以及学校社团层级推广能否随之跟进,将左右下届赛会成绩。

First Teqball Final, and a Winner's Courtesy Toward a Retiring Opponent

At the Asian Games in Nagoya, South Korea's Lee Jun-seok reached the teqball final and secured at least a silver medal. When his opponent retired with an injury, he held back any celebration and walked over to shake hands, a moment that drew wide attention.
By Son Seung-jong · 2026.09.20
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Teqball is played on a curved table, with players returning the ball using feet, head and chest. It combines football technique with the structure of table tennis, and its defining rules bar the use of hands and forbid touching the ball twice with the same body part.

광고 문의 · 300×250

The sport was adopted as an official competition event only recently, and these Games are expected to raise its profile across Asia. Korea has built its squad largely from players converting from football.

After the retirement settled the match, Lee moved toward his opponent rather than celebrating. The reaction in the arena was, if anything, louder, and the moment was counted among the talking points of the early Games.

Korea entered the opening ceremony behind flag bearers Shin Yu-bin and Kim Dong-yong. Criticism of preparation, centered on accommodation and transport, surfaced in the opening days.

Medals in new sports often become an opening for growth at the base. Whether equipment and courts spread, coaches are trained, and school clubs take the sport up will decide results at the next Games.

광고 문의 · 970×90