華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

전북, 2036 올림픽 「서울 공동개최」 타진… 문체부 심의는 보류

전북특별자치도가 2036년 하계올림픽 유치를 서울과 공동개최 방식으로 추진하겠다는 구상을 내놨다. 문화체육관광부는 국제경기대회 유치 심의를 보류하며 추가 검토를 요구했다. 단독 유치 경쟁 구도에 변화가 생겼다.
유선경 기자 · 2026.09.19
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

전북특별자치도는 2036년 하계올림픽 유치 신청을 서울특별시와의 공동개최 형태로 전환하는 방안을 검토하고 있다고 밝혔다. 문화체육관광부는 국제경기대회 유치 관련 심의를 이번 회차에서 보류하고, 재정 계획과 시설 활용 방안을 더 구체화하라고 요구했다.

광고 문의 · 300×250

국내 유치 경쟁은 그동안 전북과 서울의 이원 구도로 진행돼 왔다. 전북은 국토 균형발전과 새만금 등 기존 개발 계획과의 연계를 내세웠고, 서울은 기존 경기장 인프라와 국제 행사 운영 경험을 강조했다.

공동개최 구상은 이 대립을 절충하려는 시도다. 개회식과 주요 종목을 나누고, 선수촌과 미디어센터를 분산 운영하는 방식이 거론된다. 다만 국제올림픽위원회가 요구하는 이동 시간과 운영 일원화 기준을 충족할 수 있는지가 관건이다.

비용과 유산의 문제

최근 올림픽 유치 경쟁의 중심 논점은 규모가 아니라 비용이다. 국제올림픽위원회는 기존 시설 활용과 임시 시설 확대를 권고하는 방향으로 기준을 바꿨고, 신규 건설을 최소화한 계획이 평가에서 유리하다. 두 지역의 시설을 합치면 신축 부담이 줄어든다는 계산이 공동개최론의 근거다.

반대편 논리도 있다. 개최지가 둘로 나뉘면 교통과 보안, 숙박 운영 비용이 오히려 늘 수 있고, 책임 주체가 불분명해질 위험이 있다. 문체부가 심의를 보류한 것도 이런 실무 계획의 구체성을 더 보겠다는 뜻으로 읽힌다.

일정과 다음 절차

2036년 대회 개최지 결정 절차는 국제올림픽위원회의 대화 단계를 거쳐 진행된다. 국내에서는 문체부 심의와 기획재정부의 국제행사 타당성 조사를 통과해야 정식 유치 신청이 가능하다. 국내 단일 후보 정리가 선행 조건이라는 점은 두 지역 모두 인식하고 있다.

본지는 유치 여부와 별개로, 공동개최 논의가 시설 재활용이라는 세계적 흐름과 맞물려 있다는 점에 주목한다. 대회가 끝난 뒤 남는 시설의 운영 계획이 유치 명분보다 더 오래 남는 문제다.

全北探詢「與首爾共同主辦」二○三六奧運 文體部審議暫予保留

全北特別自治道提出以與首爾共同主辦方式爭取二○三六年夏季奧運之構想。文化體育觀光部保留國際賽事申辦審議並要求補充檢討。原本之單獨申辦競爭格局出現變化。
本報記者 柳善卿 · 2026.09.19
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

全北特別自治道表示,正檢討將二○三六年夏季奧運申辦轉為與首爾特別市共同主辦之形式。文化體育觀光部於本次會期保留相關審議,要求進一步具體化財政計畫與設施運用方案。

광고 문의 · 300×250

國內申辦競爭此前呈全北與首爾之雙軌格局。全北主打國土均衡發展及與新萬金等既有開發計畫之連結,首爾則強調既有場館基礎設施與國際賽事營運經驗。

共同主辦構想係折衷此一對立之嘗試。所議方式為分配開幕式與主要項目、分散營運選手村與媒體中心。惟能否符合國際奧會所要求之移動時間與營運一元化基準,係關鍵所在。

費用與遺產之問題

近年奧運申辦競爭之核心論點並非規模,而係費用。國際奧會已將基準轉向建議運用既有設施並擴大臨時設施,將新建降至最低之計畫於評選中較為有利。合併兩地設施可減輕新建負擔,此即共同主辦論之依據。

反面論理亦存在。主辦地一分為二,交通、安全與住宿之營運費用反可能增加,且有責任主體不明之風險。文體部保留審議,亦可讀為欲進一步審視此類實務計畫之具體程度。

時程與後續程序

二○三六年賽事主辦地之決定程序須經國際奧會之對話階段。於國內則須通過文體部審議與企劃財政部之國際活動可行性調查,方能正式提出申辦。國內單一候選之整合為先行條件,兩地均已認知此點。

本報關注之處在於:無論申辦結果如何,共同主辦之討論與設施再利用之全球趨勢相互契合。賽事結束後所留設施之營運計畫,為比申辦名義更為長久之問題。

全北探询「与首尔共同主办」二○三六奥运 文体部审议暂予保留

全北特别自治道提出以与首尔共同主办方式争取二○三六年夏季奥运之构想。文化体育观光部保留国际赛事申办审议并要求补充检讨。原本之单独申办竞争格局出现变化。
本报记者 柳善卿 · 2026.09.19
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

全北特别自治道表示,正检讨将二○三六年夏季奥运申办转为与首尔特别市共同主办之形式。文化体育观光部于本次会期保留相关审议,要求进一步具体化财政计划与设施运用方案。

광고 문의 · 300×250

国内申办竞争此前呈全北与首尔之双轨格局。全北主打国土均衡发展及与新万金等既有开发计划之连结,首尔则强调既有场馆基础设施与国际赛事营运经验。

共同主办构想系折衷此一对立之尝试。所议方式为分配开幕式与主要项目、分散营运选手村与媒体中心。惟能否符合国际奥会所要求之移动时间与营运一元化基准,系关键所在。

费用与遗产之问题

近年奥运申办竞争之核心论点并非规模,而系费用。国际奥会已将基准转向建议运用既有设施并扩大临时设施,将新建降至最低之计划于评选中较为有利。合并两地设施可减轻新建负担,此即共同主办论之依据。

反面论理亦存在。主办地一分为二,交通、安全与住宿之营运费用反可能增加,且有责任主体不明之风险。文体部保留审议,亦可读为欲进一步审视此类实务计划之具体程度。

时程与后续程序

二○三六年赛事主办地之决定程序须经国际奥会之对话阶段。于国内则须通过文体部审议与企划财政部之国际活动可行性调查,方能正式提出申办。国内单一候选之整合为先行条件,两地均已认知此点。

本报关注之处在于:无论申办结果如何,共同主办之讨论与设施再利用之全球趋势相互契合。赛事结束后所留设施之营运计划,为比申办名义更为长久之问题。

Jeonbuk Floats Co-Hosting 2036 Olympics With Seoul as Ministry Defers Review

Jeonbuk Special Self-Governing Province proposed pursuing the 2036 Summer Olympics jointly with Seoul. The Ministry of Culture, Sports and Tourism deferred its review of the international-event bid and asked for more detail. The domestic contest has shifted shape.
By Yu Seon-gyeong · 2026.09.19
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Jeonbuk said it is weighing a switch to a joint bid with Seoul for the 2036 Summer Games. The culture ministry held over its review at this session and asked for firmer financing plans and a clearer account of how venues would be used.

광고 문의 · 300×250

The domestic contest had run as a two-way race. Jeonbuk pressed balanced national development and links to existing projects such as Saemangeum, while Seoul emphasized existing stadium infrastructure and experience running international events.

A joint bid is an attempt to split the difference, with talk of dividing the opening ceremony and major sports and operating athlete villages and media centers at two sites. The test is whether it can meet International Olympic Committee standards on travel times and unified operations.

Cost and legacy

The central issue in recent bidding is cost rather than scale. The IOC has shifted its criteria toward existing venues and temporary structures, so plans that minimize new construction score better. Combining two regions' facilities to reduce new building is the argument for co-hosting.

There is a counterargument. Two host regions can raise transport, security and accommodation costs and blur accountability. The ministry's deferral reads as a request to see more of that operational detail.

Timeline and next steps

Host selection for 2036 proceeds through the IOC's continuous dialogue process. Domestically, a bid must clear the culture ministry's review and a feasibility study by the finance ministry before it can be filed. Both regions recognize that settling on a single domestic candidate comes first.

Whatever the outcome, this paper notes that the co-hosting debate tracks a global move toward reusing venues. Plans for what happens to facilities after the Games outlast the arguments made to win them.

광고 문의 · 970×90