華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

남자농구 12년 만의 결승行… 이현중 26점, 이란 77-51 제압

한국 남자농구 대표팀이 아이치·나고야 아시안게임 준결승에서 이란을 77-51로 꺾고 결승에 올랐다. 이현중이 3점슛 7개를 포함해 26점, 14리바운드, 4어시스트를 기록했다. 아시안게임 결승 진출은 금메달을 딴 2014년 인천 대회 이후 12년 만이다.
형덕창 기자 · 2026.09.19
橋경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한국 남자농구 대표팀이 18일 일본 나고야 아이치 인터내셔널 아레나에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 남자농구 준결승에서 이란을 77-51로 이겼다. 26점 차 완승이다.

광고 문의 · 300×250

이현중이 경기를 끌었다. 3점슛 7개를 포함해 26점을 넣었고 리바운드 14개와 어시스트 4개를 보태 더블더블을 기록했다. 전반에는 이우석이 공격을 주도하고 후반에 이현중이 폭발하는 흐름이었다.

한국이 아시안게임 남자농구 결승에 오른 것은 금메달을 획득한 2014년 인천 대회 이후 12년 만이다. 결승 상대는 일본이다. 개최국과의 결승이라는 점에서 관중 환경까지 변수로 꼽힌다.

이란전에서 달라진 부분

이란은 전통적으로 높이와 골밑 장악력을 앞세우는 팀이다. 이번 경기에서 한국은 외곽 슛의 성공률로 그 강점을 무력화했다. 3점슛이 들어가면 상대 수비가 밖으로 나오고, 그만큼 골밑 공간이 열리는 구조였다.

이현중은 경기 후 아직 끝나지 않았다는 말과 함께 결승에서도 기회가 나면 던지겠다고 밝혔다. 26점을 넣고도 만족한 표정이 아니었다는 현지 취재 내용이 전해졌다.

결승을 보는 시선

일본은 최근 귀화 선수와 유럽·미국 리그 경험자를 활용해 전력을 끌어올린 팀이다. 한국은 외곽 슛의 기복을 줄이고 리바운드에서 밀리지 않는 것이 과제로 꼽힌다. 경기 시간과 중계 일정은 대회 조직위 발표를 확인해야 한다.

본지는 이번 대회를 중계와 응원의 관점만으로 다루지 않는다. 대만과 중국 대표팀의 경기 결과도 같은 지면에서 함께 전하며, 화인 독자가 세 지역의 성적을 한 번에 볼 수 있도록 구성한다.

男籃十二年來再進決賽　李現中二十六分　七十七比五十一勝伊朗

韓國男籃代表隊於愛知、名古屋亞運準決賽以七十七比五十一擊敗伊朗晉級決賽。李現中投進七記三分球，得二十六分、十四籃板、四助攻。此為二○一四年仁川奪金後十二年來再度打進亞運決賽。
本報記者 邢德昌 · 2026.09.19
橋경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

韓國男籃代表隊十八日於日本名古屋愛知國際競技場舉行之二○二六愛知、名古屋亞運男籃準決賽中，以七十七比五十一擊敗伊朗，為淨勝二十六分之完勝。

광고 문의 · 300×250

李現中主導比賽，投進七記三分球共得二十六分，並添十四籃板與四助攻，寫下大號雙十。上半場由李佑錫主導進攻，下半場李現中火力全開。

韓國打進亞運男籃決賽，為二○一四年仁川奪金後十二年來首次。決賽對手為日本。以與地主國爭冠而言，觀眾環境亦被列為變數。

對伊朗一戰之改變之處

伊朗向為以身高與禁區掌控力為主之隊伍。本場韓國以外線命中率化解其優勢：三分球一旦命中，對手防守隨之外擴，禁區空間因而打開。

李現中賽後表示尚未結束，並稱決賽若有機會仍將出手。據當地採訪，其得二十六分後神情並不滿足。

觀察決賽之視角

日本近年運用歸化球員與具歐美聯賽經驗者提升戰力。韓國之課題被指為減少外線起伏，並於籃板上不落下風。比賽時間與轉播時程須查閱大會組委會公告。

本報不僅以轉播與加油之觀點處理本屆賽事。臺灣與中國代表隊之比賽結果亦於同一版面併予傳達，使華人讀者得一次掌握三地成績。

男篮十二年来再进决赛　李现中二十六分　七十七比五十一胜伊朗

韩国男篮代表队于爱知、名古屋亚运准决赛以七十七比五十一击败伊朗晋级决赛。李现中投进七记三分球，得二十六分、十四篮板、四助攻。此为二○一四年仁川夺金后十二年来再度打进亚运决赛。
本报记者 邢德昌 · 2026.09.19
橋경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

韩国男篮代表队十八日于日本名古屋爱知国际竞技场举行之二○二六爱知、名古屋亚运男篮准决赛中，以七十七比五十一击败伊朗，为净胜二十六分之完胜。

광고 문의 · 300×250

李现中主导比赛，投进七记三分球共得二十六分，并添十四篮板与四助攻，写下大号双十。上半场由李佑锡主导进攻，下半场李现中火力全开。

韩国打进亚运男篮决赛，为二○一四年仁川夺金后十二年来首次。决赛对手为日本。以与地主国争冠而言，观众环境亦被列为变数。

对伊朗一战之改变之处

伊朗向为以身高与禁区掌控力为主之队伍。本场韩国以外线命中率化解其优势：三分球一旦命中，对手防守随之外扩，禁区空间因而打开。

李现中赛后表示尚未结束，并称决赛若有机会仍将出手。据当地采访，其得二十六分后神情并不满足。

观察决赛之视角

日本近年运用归化球员与具欧美联赛经验者提升战力。韩国之课题被指为减少外线起伏，并于篮板上不落下风。比赛时间与转播时程须查阅大会组委会公告。

本报不仅以转播与加油之观点处理本届赛事。台湾与中国代表队之比赛结果亦于同一版面并予传达，使华人读者得一次掌握三地成绩。

Korea Reaches Asian Games Basketball Final After 12 Years, Beating Iran 77-51

South Korea's men's basketball team beat Iran 77-51 in the Aichi-Nagoya Asian Games semifinal. Lee Hyun-jung scored 26 points with seven three-pointers, 14 rebounds and four assists. It is Korea's first final since winning gold at the 2014 Incheon Games.
By Hyeong Deok-chang · 2026.09.19
橋경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Korea defeated Iran 77-51 in the men's basketball semifinal at Aichi International Arena in Nagoya on Sept. 18, a 26-point win.

광고 문의 · 300×250

Lee Hyun-jung led the game, scoring 26 points including seven three-pointers and adding 14 rebounds and four assists for a double-double. Lee Woo-seok drove the offense in the first half before Lee Hyun-jung took over after the break.

It is Korea's first appearance in an Asian Games men's basketball final since the gold medal at Incheon in 2014. Japan is the opponent, and playing the host country makes the crowd another variable.

What changed against Iran

Iran traditionally relies on size and control of the paint. Korea neutralized that advantage with outside shooting: when the threes fell, the defense had to stretch, which opened the lane.

Lee said afterward that the job was not finished and that he would keep shooting in the final if the chances came. Reporters at the venue noted he did not look satisfied despite his 26 points.

Looking at the final

Japan has strengthened its roster with naturalized players and players with European and American league experience. Korea's task is to steady its outside shooting and hold its own on the boards. Tip-off and broadcast times should be checked against the organizing committee's schedule.

This paper does not cover the Games purely as broadcast and cheering. Results for the Taiwanese and Chinese teams appear on the same pages so that our readers can follow all three at once.

광고 문의 · 970×90