華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 중앙은행, 기준금리 동결… 미국 인상과 엇갈린 선택

대만 중앙은행이 정례 이사회에서 기준금리를 현 수준으로 유지하기로 했다. 미국 연방준비제도가 하루 앞서 금리를 올린 것과 방향이 갈렸다.
전금문 기자 · 2026.09.18
橋대만

대만 중앙은행이 정례 이사회를 열어 기준금리를 현행 수준에서 동결하기로 결정했다. 미국 연방준비제도가 16일 기준금리를 0.25%포인트 인상한 직후에 나온 결정이다.

광고 문의 · 300×250

중앙은행은 물가 상승률이 관리 가능한 범위에 있고, 대외 수요의 흐름을 더 지켜볼 필요가 있다는 점을 근거로 들었다. 반도체 수출이 견조한 반면 내수 회복 속도는 고르지 않다는 진단도 반영됐다.

미국과 금리 차이가 벌어지면 신타이완달러에 하락 압력이 가해진다. 환율이 내려가면 수출 기업에는 유리하지만 수입 물가와 해외여행 비용은 올라간다.

중앙은행은 환율 변동에 대해서는 과도한 쏠림이 나타날 경우 필요한 조치를 취하겠다는 기존 입장을 유지했다. 직접적인 개입 시점을 예고하지는 않았다.

부동산 금융 관련 조치도 관심사였다. 최근 몇 년간 중앙은행은 다주택 대출 한도를 조이는 선택적 신용관리 수단을 여러 차례 조정해 왔다.

국내 은행의 중소기업 대출은 사상 최대 수준으로 늘었으나, 시장에서는 자금이 부족하다는 말이 나온다. 중앙은행은 총량이 아니라 배분의 문제라는 취지로 설명했다.

다음 회의까지 확인할 변수는 미국의 추가 인상 여부와 국제 유가다. 두 가지 모두 대만의 물가 경로를 좌우한다.

臺灣中央銀行維持政策利率不變　與美國升息方向分歧

臺灣中央銀行於例行理事會決議維持政策利率於現行水準。此與美國聯邦準備理事會前一日調升利率之方向分歧。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.18
橋대만

臺灣中央銀行召開例行理事會，決議將政策利率維持於現行水準。此一決定係於美國聯準會十六日調升基準利率一碼後隨即作出。

광고 문의 · 300×250

央行所持理由為通膨率仍在可管理範圍內，且對外需求之走勢尚須觀察。其研判亦反映半導體出口穩健而內需復甦步調不均之情形。

與美國利差擴大將對新臺幣形成貶值壓力。匯率走低對出口企業有利，惟進口物價與出國旅遊成本隨之上升。

就匯率波動，央行維持既有立場，表示若出現過度單邊走勢將採取必要措施，惟未預告具體介入時點。

房地產金融相關措施亦受關注。近數年央行曾多次調整緊縮多屋貸款成數之選擇性信用管制手段。

國銀對中小企業放款雖增至歷史最高水準，市場卻仍有資金不足之聲。央行說明此非總量而係分配之問題。

至下次會議前須觀察之變數為美國是否再度升息與國際油價，二者皆左右臺灣之物價路徑。

台湾中央银行维持政策利率不变　与美国升息方向分歧

台湾中央银行于例行理事会决议维持政策利率于现行水准。此与美国联邦准备理事会前一日调升利率之方向分歧。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.18
橋대만

台湾中央银行召开例行理事会，决议将政策利率维持于现行水准。此一决定系于美国联准会十六日调升基准利率一码后随即作出。

광고 문의 · 300×250

央行所持理由为通膨率仍在可管理范围内，且对外需求之走势尚须观察。其研判亦反映半导体出口稳健而内需复苏步调不均之情形。

与美国利差扩大将对新台币形成贬值压力。汇率走低对出口企业有利，惟进口物价与出国旅游成本随之上升。

就汇率波动，央行维持既有立场，表示若出现过度单边走势将采取必要措施，惟未预告具体介入时点。

房地产金融相关措施亦受关注。近数年央行曾多次调整紧缩多屋贷款成数之选择性信用管制手段。

国银对中小企业放款虽增至历史最高水准，市场却仍有资金不足之声。央行说明此非总量而系分配之问题。

至下次会议前须观察之变数为美国是否再度升息与国际油价，二者皆左右台湾之物价路径。

Taiwan's Central Bank Holds Rates Steady, Diverging From the Fed

Taiwan's central bank left its policy rates unchanged at its quarterly board meeting, a day after the U.S. Federal Reserve raised its benchmark.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.18
橋대만

Taiwan's central bank decided at its regular board meeting to keep policy rates at current levels, coming a day after the Federal Reserve raised its benchmark by a quarter point on Sept. 16.

광고 문의 · 300×250

The bank cited inflation within a manageable range and a need to watch external demand further. Its assessment also reflected solid semiconductor exports alongside an uneven recovery in domestic demand.

A wider gap with U.S. rates puts downward pressure on the New Taiwan dollar. A weaker currency helps exporters but raises import prices and the cost of travel abroad.

On the exchange rate, the bank kept to its standing position that it will act if movement becomes excessively one-sided, without signaling when it might intervene.

Property-related credit measures also drew attention. Over recent years the bank has repeatedly adjusted selective credit controls that tighten lending limits on additional homes.

Lending by domestic banks to small and medium-sized firms has reached a record, yet complaints of tight money persist in the market. The bank said the issue is distribution rather than the total.

The variables to watch before the next meeting are whether the Fed raises again and where oil prices go. Both shape Taiwan's inflation path.

광고 문의 · 970×90