華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

베이헝 푸싱 구간 붕괴 도로, 17일 정오 임시 개통… 하루 한 시간

대만 타오위안 베이헝 도로의 푸싱 다만 구간 붕괴 지점이 17일 정오 임시 개통된다. 다만 통행은 하루 한 시간으로 제한된다.
이문창 기자 · 2026.09.17
橋대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 타오위안시 베이헝(북부 횡단) 도로 푸싱 구간의 다만 지점은 사면 붕괴로 통행이 끊긴 상태였다.

광고 문의 · 300×250

도로 당국은 17일 정오부터 해당 구간을 임시 개통한다고 밝혔다. 다만 안전 확보를 위해 하루 한 시간만 양방향 통행을 허용한다.

제한 통행은 복구 공사가 계속되는 동안 유지된다. 구체적인 완전 개통 시점은 사면 안정화 상황에 따라 결정될 예정이다.

산길이 끊기면 마을이 끊긴다

베이헝 도로는 타오위안 산간 지역과 이란을 잇는 주요 통로다. 이 길이 막히면 대체 경로는 크게 우회하는 산길뿐이어서, 이동 시간이 몇 배로 늘어난다.

산간 마을 주민에게 도로 단절은 통근과 통학, 의료 접근성 문제로 곧장 이어진다. 하루 한 시간이라는 제한 통행도 그 자체로 의미가 작지 않은 이유다.

관광업 비중이 큰 지역이라는 점도 영향을 키운다. 가을 단풍철을 앞두고 접근성이 회복되지 않으면 숙박과 식당의 예약 취소가 이어진다.

대만과 한국은 모두 산지 비중이 높고 집중호우가 잦다. 사면 붕괴 뒤 임시 개통과 완전 복구 사이의 긴 공백을 어떻게 관리하느냐는 양쪽 모두의 과제다.

北橫復興大曼坍方路段　十七日中午搶通　每日僅開放一小時

臺灣桃園北橫公路復興大曼坍方路段將於十七日中午搶通，惟通行時間限為每日一小時。
本報記者 李文昌 · 2026.09.17
橋대만
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

臺灣桃園市北橫公路復興路段之大曼地點因邊坡坍方而中斷通行。

광고 문의 · 300×250

公路主管機關表示，該路段將自十七日中午起搶通；惟為確保安全，每日僅開放一小時雙向通行。

限制通行將於復建工程持續期間維持，完全通車之具體時程將視邊坡穩定狀況而定。

山路一斷　部落即斷

北橫公路為連接桃園山區與宜蘭之主要通道。此路一旦阻斷，替代路徑僅餘大幅繞行之山路，行車時間將增為數倍。

對山區居民而言，道路中斷直接牽動通勤、就學與就醫可近性。每日一小時之限制通行，其意義因而並不算小。

當地觀光業比重偏高，亦放大了影響。若於秋季賞楓旺季前未能恢復可及性，住宿與餐飲之訂位取消將接踵而至。

臺灣與韓國同為山地比重高且豪雨頻繁之地。邊坡坍方後，搶通與完全復建之間漫長空窗期如何管理，為雙方共同課題。

北横复兴大曼坍方路段　十七日中午抢通　每日仅开放一小时

台湾桃园北横公路复兴大曼坍方路段将于十七日中午抢通，惟通行时间限为每日一小时。
本报记者 李文昌 · 2026.09.17
橋대만
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

台湾桃园市北横公路复兴路段之大曼地点因边坡坍方而中断通行。

광고 문의 · 300×250

公路主管机关表示，该路段将自十七日中午起抢通；惟为确保安全，每日仅开放一小时双向通行。

限制通行将于复建工程持续期间维持，完全通车之具体时程将视边坡稳定状况而定。

山路一断　部落即断

北横公路为连接桃园山区与宜兰之主要通道。此路一旦阻断，替代路径仅余大幅绕行之山路，行车时间将增为数倍。

对山区居民而言，道路中断直接牵动通勤、就学与就医可近性。每日一小时之限制通行，其意义因而并不算小。

当地观光业比重偏高，亦放大了影响。若于秋季赏枫旺季前未能恢复可及性，住宿与餐饮之订位取消将接踵而至。

台湾与韩国同为山地比重高且豪雨频繁之地。边坡坍方后，抢通与完全复建之间漫长空窗期如何管理，为双方共同课题。

Collapsed Section of Taiwan's Northern Cross-Island Road to Reopen One Hour a Day

A landslide-hit section of the Northern Cross-Island Highway at Daman in Taoyuan's Fuxing district will reopen at noon on Sept. 17, but traffic will be allowed for only one hour each day.
By Lee Mun-chang · 2026.09.17
橋대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Daman point on the Fuxing section of the highway had been cut off by a slope collapse.

광고 문의 · 300×250

Highway authorities said the section would be opened from noon on Sept. 17, with two-way traffic permitted for a single hour a day to keep the site safe.

The restriction will remain while repair work continues. A date for full reopening will depend on how the slope stabilises.

When the mountain road goes, so does the village

The highway is the main link between mountainous Taoyuan and Yilan. With it closed, the only alternative is a long detour on mountain roads that multiplies travel time.

For residents, a severed road immediately becomes a question of commuting, schooling and access to medical care. That is why even one hour a day matters.

Tourism weighs heavily in the local economy, amplifying the effect. If access is not restored before the autumn foliage season, cancellations follow at guesthouses and restaurants.

Taiwan and Korea are both mountainous and subject to intense rainfall. Managing the long gap between an emergency reopening and full repair is a shared problem.

광고 문의 · 970×90