부산화교중고, 114학년도 2학기 추가시험 명단·범위·일정 공고

부산화교중고등학교가 114학년도 제2학기 추가시험 대상자 명단과 시험 범위, 시간표를 공고했다. 해당 학생은 공고된 일정에 따라 응시해야 한다.

이문창 기자 · 2026.09.17

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

부산화교중고등학교는 114학년도 제2학기 추가시험에 관한 공고를 냈다. 대상자 명단과 과목별 시험 범위, 시간표가 함께 게시됐다.

광고 문의 · 300×250

추가시험은 정규 평가에서 기준에 이르지 못한 과목에 대해 다시 응시하는 절차다. 학생은 공고된 범위를 확인한 뒤 지정된 시간에 학교에서 시험을 치른다.

학교 측은 명단과 시간표가 공고 이후 변경될 수 있으므로, 응시 전 최종본을 다시 확인할 것을 안내했다.

재한 화교 학교의 학기 구조

재한 화교 학교는 대만 교육 체계를 따르는 곳이 많아 학년도 표기와 학기 구분이 한국 학제와 다르다. '114학년도'라는 표기도 그 체계를 따른 것이다.

이 때문에 한국 학교로 편입하거나 대학 진학을 준비하는 학생과 학부모는 두 체계의 일정 차이를 함께 고려해야 한다. 학기 종료 시점과 성적 산출 시기가 어긋나는 경우가 있기 때문이다.

학교는 신학년도 개학 공고와 가을 여행 공고 등도 순차적으로 게시해 왔다. 학사 일정은 학교 홈페이지 공고란을 통해 확인할 수 있다.

본지는 재한 화교 학교의 학사 공고를 정리해 전한다. 규모가 크지 않은 학교일수록 공지 경로가 제한적이어서, 소식이 제때 닿지 않는 경우가 있기 때문이다.

釜山華僑中學公告114學年度第二學期補考名單、範圍與時程

釜山華僑中學公告一一四學年度第二學期補考名單、補考範圍與補考時間表。相關學生應依公告時程應試。

本報記者李文昌 · 2026.09.17

釜山華僑中學就一一四學年度第二學期補考事宜發布公告，一併載明應考名單、各科補考範圍與時間表。

광고 문의 · 300×250

補考係就正規評量未達標準之科目重新應試之程序。學生應確認公告範圍後，於指定時間至學校應考。

校方說明，名單與時間表於公告後仍可能異動，籲請應考前再次確認最終版本。

在韓華僑學校的學期結構

在韓華僑學校多依循臺灣教育體系，學年度標示與學期劃分與韓國學制不同，「一一四學年度」之標示即依該體系而來。

因此，轉入韓國學校或準備升讀大學之學生與家長，須一併考量兩種體系之時程落差，因學期結束時點與成績結算時期可能並不一致。

學校亦陸續公告新學年度開學與秋季旅遊等事項。學事行程可透過學校網站公告欄查詢。

本報整理刊載在韓華僑學校之學事公告。規模較小之學校公告管道有限，消息未能及時送達之情形時有所見。

釜山华侨中学公告114学年度第二学期补考名单、范围与时程

釜山华侨中学公告一一四学年度第二学期补考名单、补考范围与补考时间表。相关学生应依公告时程应试。

本报记者李文昌 · 2026.09.17

釜山华侨中学就一一四学年度第二学期补考事宜发布公告，一并载明应考名单、各科补考范围与时间表。

광고 문의 · 300×250

补考系就正规评量未达标准之科目重新应试之程序。学生应确认公告范围后，于指定时间至学校应考。

校方说明，名单与时间表于公告后仍可能异动，吁请应考前再次确认最终版本。

在韩华侨学校的学期结构

在韩华侨学校多依循台湾教育体系，学年度标示与学期划分与韩国学制不同，「一一四学年度」之标示即依该体系而来。

因此，转入韩国学校或准备升读大学之学生与家长，须一并考量两种体系之时程落差，因学期结束时点与成绩结算时期可能并不一致。

学校亦陆续公告新学年度开学与秋季旅游等事项。学事行程可透过学校网站公告栏查询。

本报整理刊载在韩华侨学校之学事公告。规模较小之学校公告管道有限，消息未能及时送达之情形时有所见。

Busan Overseas Chinese School Posts Make-Up Exam List, Scope and Schedule

Busan Overseas Chinese High School published the list of students taking second-semester make-up examinations for academic year 114, together with the scope of each subject and the timetable.

By Lee Mun-chang · 2026.09.17

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The school issued a notice covering the make-up examinations for the second semester of academic year 114, listing candidates, subject coverage and times.

광고 문의 · 300×250

A make-up examination lets a student re-sit a subject in which the regular assessment fell short of the standard. Students should confirm the published scope and attend at the assigned time.

The school advised that the list and timetable may change after posting, and asked students to check the final version before sitting.

How the school calendar works

Many overseas Chinese schools in Korea follow Taiwan's education system, so their academic-year notation and semester divisions differ from Korean schools. 'Academic year 114' follows that system.

Students and parents preparing to transfer to a Korean school or apply to university must therefore account for the gap between the two calendars, since semester end dates and grade reporting can fall out of step.

The school has also been posting notices on the new semester's opening and the autumn excursion. The academic calendar is available on the school's notice board online.

This paper compiles academic notices from overseas Chinese schools in Korea, because smaller schools have limited channels and news does not always arrive in time.