華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

이강인, 1285일 만의 오른발 골… 라리가 공식 MVP

아틀레티코 마드리드의 이강인이 오사수나전에서 오른발로 리그 두 번째 골을 넣고 공식 MVP에 선정됐다. 팀은 4-0으로 이기며 리그 3위로 올라섰다.
여년재 기자 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이강인이 라리가 오사수나와의 경기에서 골을 넣고 풀타임을 소화했다. 소속팀 아틀레티코 마드리드는 4-0으로 이겼다.

광고 문의 · 300×250

이번 골은 그의 리그 두 번째 득점이자, 공식 경기에서 오른발로 기록한 골로는 1285일 만이다. 왼발 위주라는 평가를 받아온 선수로서 눈에 띄는 기록이다.

라리가 사무국은 이 경기 공식 MVP로 그를 선정했다.

왼발잡이의 오른발

축구에서 주발이 뚜렷한 선수는 수비 입장에서 예측하기 쉽다. 각도를 좁히고 반대쪽을 열어 두는 식의 대응이 가능하기 때문이다.

반대발 슈팅이 나오기 시작하면 수비의 셈이 복잡해진다. 득점 자체보다, 상대가 대응 방식을 바꿔야 한다는 점에서 의미가 크다는 평가가 나오는 이유다.

아틀레티코는 이 승리로 리그 3위까지 올라섰다. 마드리드 더비를 앞둔 시점이라 팀 분위기에도 영향을 준다.

유럽 무대에서 뛰는 아시아 선수의 경기는 한국·대만·중화권의 새벽 시간대에 중계된다. 재한 화인 독자에게도 익숙한 풍경이며, 한 경기의 결과가 여러 언어의 대화 주제가 되는 흔치 않은 순간이기도 하다.

李剛仁睽違一二八五日右腳進球　獲西甲官方最有價值球員

馬德里競技之李剛仁於對戰奧薩蘇納之役以右腳攻入聯賽第二球，並獲選為官方最有價值球員。球隊以四比零獲勝，躍居聯賽第三。
本報記者 呂年財 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

李剛仁於西甲對奧薩蘇納之比賽中進球並踢滿全場，所屬球隊馬德里競技以四比零取勝。

광고 문의 · 300×250

此球為其本季聯賽第二球，亦為其於正式比賽中以右腳攻進之球，距上次已達一二八五日。對一向被視為以左腳為主之球員而言，屬相當醒目之紀錄。

西甲聯盟選出其為該場比賽之官方最有價值球員。

左腳球員的右腳

足球場上慣用腳明顯之球員，對防守方而言較易預測，可採取收窄角度、放開反側之因應方式。

一旦反足射門開始出現，防守之計算即趨複雜。相較於進球本身，迫使對手改變因應方式之意義更受評價，原因即在於此。

馬德里競技藉此勝躍升至聯賽第三。適逢馬德里德比在即，對球隊氣氛亦有影響。

亞洲球員於歐洲賽場之比賽，多於韓國、臺灣與華人地區之凌晨時段轉播。對在韓華人讀者而言亦屬熟悉景象，更是一場比賽之結果成為多語對話題材之難得時刻。

李刚仁睽违一二八五日右脚进球　获西甲官方最有价值球员

马德里竞技之李刚仁于对战奥萨苏纳之役以右脚攻入联赛第二球，并获选为官方最有价值球员。球队以四比零获胜，跃居联赛第三。
本报记者 吕年财 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

李刚仁于西甲对奥萨苏纳之比赛中进球并踢满全场，所属球队马德里竞技以四比零取胜。

광고 문의 · 300×250

此球为其本季联赛第二球，亦为其于正式比赛中以右脚攻进之球，距上次已达一二八五日。对一向被视为以左脚为主之球员而言，属相当醒目之纪录。

西甲联盟选出其为该场比赛之官方最有价值球员。

左脚球员的右脚

足球场上惯用脚明显之球员，对防守方而言较易预测，可采取收窄角度、放开反侧之因应方式。

一旦反足射门开始出现，防守之计算即趋复杂。相较于进球本身，迫使对手改变因应方式之意义更受评价，原因即在于此。

马德里竞技借此胜跃升至联赛第三。适逢马德里德比在即，对球队气氛亦有影响。

亚洲球员于欧洲赛场之比赛，多于韩国、台湾与华人地区之凌晨时段转播。对在韩华人读者而言亦属熟悉景象，更是一场比赛之结果成为多语对话题材之难得时刻。

Lee Kang-in Scores With His Right Foot After 1,285 Days, Named La Liga MVP

Atletico Madrid's Lee Kang-in scored his second league goal of the season with his right foot against Osasuna and was named the match's official MVP. Atletico won 4-0 and climbed to third.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Lee scored and played the full match as Atletico Madrid beat Osasuna 4-0 in La Liga.

광고 문의 · 300×250

It was his second league goal and his first competitive goal struck with his right foot in 1,285 days—a notable mark for a player long regarded as left-footed.

La Liga named him the official man of the match.

A left-footer's right foot

A player with a pronounced dominant foot is easier for defenders to anticipate, allowing them to close the preferred angle and leave the other side open.

Once shots start arriving from the other foot, that calculation grows harder. The goal matters less for itself than for forcing opponents to change how they defend him.

The win lifted Atletico to third in the table, with a Madrid derby approaching.

Matches featuring Asian players in Europe are broadcast in the pre-dawn hours across Korea, Taiwan and Chinese-speaking regions—a familiar scene for readers here, and one of the rare moments when a single result becomes a conversation in several languages at once.

광고 문의 · 970×90