華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

아시안게임 남자농구… 대만, 일본에 7점 차 패배로 4강 무산

아시안게임 남자농구에서 대만이 일본에 7점 차로 져 준결승 진출이 좌절됐다. 주축 가드 천잉쥔이 분전했으나 승부를 뒤집지는 못했다.
형덕창 기자 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

아시안게임 남자농구 경기에서 대만 대표팀이 일본에 7점 차로 패했다. 이로써 4강 진출은 무산됐다.

광고 문의 · 300×250

대만은 주축 가드 천잉쥔을 중심으로 추격했으나, 4쿼터 들어 벌어진 점수 차를 좁히지 못했다.

일본은 최근 국제 대회에서 귀화 선수와 해외 리그 경험자를 활용한 전력 구성으로 성적을 끌어올려 왔다.

아시아 농구의 판이 바뀐다

아시아 남자농구는 오랫동안 중국·이란·한국이 상위권을 형성해 왔다. 최근에는 일본과 필리핀, 호주의 참가로 경쟁 구도가 재편되는 흐름이 뚜렷하다.

대만은 신장에서 불리한 대신 외곽 슛과 속공에 강점을 둔 팀 색깔을 유지해 왔다. 이 방식은 슛 성공률이 흔들리면 격차가 빠르게 벌어진다는 위험을 함께 안는다.

대표팀 구성에서 리그 일정과 대회 일정이 겹치는 문제도 반복해 지적돼 왔다. 주축 선수의 체력 관리가 단기 토너먼트에서 그대로 결과로 나타나기 때문이다.

농구는 한국과 대만, 중화권 화인 사회 모두에서 생활 스포츠로 자리 잡은 종목이다. 한성화교협회가 국경배 농구대회를 이어 오는 것처럼, 대표팀 경기는 지역 대회의 열기와도 이어져 있다.

亞運男籃／陳盈駿力拚仍不足　中華隊七分之差不敵日本無緣四強

亞洲運動會男子籃球賽事中，中華隊以七分之差不敵日本，晉級四強之路受阻。主力後衛陳盈駿雖奮力進攻，仍未能扭轉戰局。
本報記者 邢德昌 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

亞運男子籃球比賽中，中華隊以七分之差敗給日本，四強門票因而落空。

광고 문의 · 300×250

中華隊以主力後衛陳盈駿為核心展開追分，惟第四節拉開之分差終未能縮小。

日本近年於國際賽事中運用歸化球員與具海外聯賽經驗者編成陣容，成績隨之提升。

亞洲籃球的版圖正在改變

亞洲男子籃球長期由中國、伊朗與韓國位居前列。近年隨日本、菲律賓與澳洲之參與，競爭格局重組之勢已然明顯。

中華隊於身高上處於不利，長期維持以外線投射與快攻見長之球隊風格。此一方式同時承擔投籃命中率一旦動搖、分差即迅速擴大之風險。

代表隊編成上，聯賽賽程與賽會賽程重疊之問題亦屢遭指摘，因主力球員之體能調度於短期錦標賽中會直接反映於結果。

籃球於韓國、臺灣與華人社會均為普及之全民運動。正如漢城華僑協會持續舉辦國慶盃籃球錦標賽，代表隊之賽事亦與地方賽會之熱度相連。

亚运男篮／陈盈骏力拼仍不足　中华队七分之差不敌日本无缘四强

亚洲运动会男子篮球赛事中，中华队以七分之差不敌日本，晋级四强之路受阻。主力后卫陈盈骏虽奋力进攻，仍未能扭转战局。
本报记者 邢德昌 · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

亚运男子篮球比赛中，中华队以七分之差败给日本，四强门票因而落空。

광고 문의 · 300×250

中华队以主力后卫陈盈骏为核心展开追分，惟第四节拉开之分差终未能缩小。

日本近年于国际赛事中运用归化球员与具海外联赛经验者编成阵容，成绩随之提升。

亚洲篮球的版图正在改变

亚洲男子篮球长期由中国、伊朗与韩国位居前列。近年随日本、菲律宾与澳洲之参与，竞争格局重组之势已然明显。

中华队于身高上处于不利，长期维持以外线投射与快攻见长之球队风格。此一方式同时承担投篮命中率一旦动摇、分差即迅速扩大之风险。

代表队编成上，联赛赛程与赛会赛程重叠之问题亦屡遭指摘，因主力球员之体能调度于短期锦标赛中会直接反映于结果。

篮球于韩国、台湾与华人社会均为普及之全民运动。正如汉城华侨协会持续举办国庆杯篮球锦标赛，代表队之赛事亦与地方赛会之热度相连。

Taiwan Falls to Japan by Seven at Asian Games, Missing the Semifinals

Taiwan lost to Japan by seven points in men's basketball at the Asian Games, ending its run before the semifinals. Guard Chen Ying-chun pushed hard but could not turn the game.
By Hyeong Deok-chang · 2026.09.17
橋경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's men's basketball team lost to Japan by seven points at the Asian Games and will not advance to the last four.

광고 문의 · 300×250

Taiwan chased with guard Chen Ying-chun at the centre of the effort but could not close the gap that opened in the fourth quarter.

Japan has lifted its results in recent international competition by building squads around naturalised players and those with overseas league experience.

Asian basketball is being redrawn

China, Iran and Korea long occupied the top of Asian men's basketball. The entry of Japan, the Philippines and Australia has visibly rearranged the field.

Taiwan, at a height disadvantage, has kept a style built on perimeter shooting and transition play—an approach that also risks the margin widening fast when shots stop falling.

Overlap between league and tournament calendars has been a recurring complaint, since managing key players' workloads shows up directly in short knockout events.

Basketball is a participatory sport across Korea, Taiwan and Chinese communities alike. As the Hansung Overseas Chinese Association's National Day cup shows, national-team games feed the enthusiasm of local tournaments.

광고 문의 · 970×90