華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

창어 6호 달 뒷면 시료, 빈 유엔 본부에 안치

달 뒷면에서 채취한 월면 시료 일부가 오스트리아 빈의 유엔 본부에 전시용으로 전달됐다. 인류가 처음 확보한 달 뒷면 표본이 국제기구에 놓인 사례다.
여년재 기자 · 2026.09.16
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

창어 6호 탐사선이 달 뒷면에서 채취한 월면 시료 일부가 오스트리아 빈에 있는 유엔 사무소에 안치됐다고 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

창어 6호는 달 뒷면 남극-에이트켄 분지에서 시료를 채취해 지구로 가져온 임무다. 달 뒷면은 지구에서 직접 통신이 닿지 않아 중계 위성을 거쳐야 한다.

유엔 빈 사무소는 우주업무사무국이 있는 곳으로, 우주 활동의 평화적 이용에 관한 국제 논의가 이뤄지는 거점이다. 시료 전달은 이 맥락에서 이뤄졌다.

달 뒷면 시료는 앞면 시료와 화학 조성이 다를 가능성이 제기돼 왔다. 분석 결과는 달의 형성 초기 과정을 추정하는 자료로 쓰인다.

각국 연구기관에 대한 시료 분여 신청 절차는 별도로 운영되고 있다. 국제 공동 분석은 시료의 물리적 이동 없이 데이터를 공유하는 방식으로도 이뤄진다.

「嫦娥六號」月背月壤樣品落戶維也納聯合國總部

採自月球背面之月壤樣品部分,已送抵奧地利維也納聯合國辦事處供展示。此為人類首度取得之月背樣品置於國際組織之例。
本報記者 呂年財 · 2026.09.16
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據悉,嫦娥六號探測器自月球背面採集之月壤樣品部分,已安置於奧地利維也納之聯合國辦事處。

광고 문의 · 300×250

嫦娥六號任務自月球背面南極—艾特肯盆地採樣並攜回地球。月球背面無法與地球直接通信,須經中繼衛星。

聯合國維也納辦事處設有外太空事務廳,為外太空和平利用相關國際討論之據點。樣品移交即於此脈絡下進行。

學界曾提出月背樣品之化學組成可能異於正面樣品。分析結果將用於推估月球形成初期過程。

各國研究機構之樣品借用申請程序另行運作。國際共同分析亦可採不移動樣品實體、僅共享數據之方式進行。

「嫦娥六号」月背月壤样品落户维也纳联合国总部

采自月球背面之月壤样品部分,已送抵奥地利维也纳联合国办事处供展示。此为人类首度取得之月背样品置于国际组织之例。
本报记者 吕年财 · 2026.09.16
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据悉,嫦娥六号探测器自月球背面采集之月壤样品部分,已安置于奥地利维也纳之联合国办事处。

광고 문의 · 300×250

嫦娥六号任务自月球背面南极—艾特肯盆地采样并携回地球。月球背面无法与地球直接通信,须经中继卫星。

联合国维也纳办事处设有外太空事务厅,为外太空和平利用相关国际讨论之据点。样品移交即于此脉络下进行。

学界曾提出月背样品之化学组成可能异于正面样品。分析结果将用于推估月球形成初期过程。

各国研究机构之样品借用申请程序另行运作。国际共同分析亦可采不移动样品实体、仅共享数据之方式进行。

Chang'e-6 Far-Side Lunar Samples Placed at U.N. Office in Vienna

A portion of the lunar soil collected from the Moon's far side has been placed on display at the United Nations office in Vienna—the first far-side material humanity has retrieved to reach an international body.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.16
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Part of the lunar regolith collected by the Chang'e-6 probe from the far side of the Moon has been installed at the U.N. office in Vienna, according to reports.

광고 문의 · 300×250

Chang'e-6 sampled the South Pole–Aitken basin on the far side and returned the material to Earth. The far side cannot communicate directly with Earth and requires a relay satellite.

The Vienna office hosts the U.N. Office for Outer Space Affairs, a hub for international discussion of the peaceful use of space; the transfer took place in that setting.

Far-side samples have been expected to differ chemically from near-side material. Analysis feeds estimates of the Moon's early formation.

A separate process governs sample requests from research institutions abroad. Joint analysis can also proceed by sharing data without moving the material.

광고 문의 · 970×90