華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

부산화교학교, 가을 교외 활동 일정 공고

부산화교소학교가 가을 교외 활동 일정을 공고했다. 학년별 출발 시각과 준비물, 우천 시 대체 일정이 함께 안내됐다.
방문연 기자 · 2026.09.15
화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

부산화교소학교가 가을 교외 활동 일정을 학교 공고란에 게시했다. 학년별로 출발 시각과 집결 장소가 구분돼 있다.

광고 문의 · 300×250

안내에는 준비물과 복장, 점심 준비 방식이 포함됐다. 인솔 교사 배치와 비상 연락 체계도 함께 공지됐다.

우천 시에는 대체 일정이 적용된다. 실내 프로그램으로 전환하거나 날짜를 옮기는 방식이 일반적이다.

교외 활동은 학년 간 교류의 기회이기도 하다. 학생 수가 많지 않은 화교학교에서는 전교생이 함께 움직이는 경우가 많다.

학부모 참여 여부와 동행 인원은 사전에 신청을 받는다. 차량 좌석과 보험 가입 인원을 확정하기 위한 절차다.

안전 관리 항목으로는 인원 점검 주기와 응급 상황 대응 절차가 명시된다. 알레르기나 복약 사항은 사전에 학교에 알리는 것이 좋다.

세부 일정과 준비물은 학교 공고문을 기준으로 확인하면 된다. 문의는 학교 사무실로 하면 된다. (자료: 부산화교소학교 공고)

釜山華僑學校 公告秋季校外活動日程

釜山華僑小學公告秋季校外活動日程,並一併說明各年級出發時刻、應備物品與雨天替代方案。
本報記者 方文燕 · 2026.09.15
화인소식
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

釜山華僑小學於學校公告欄張貼秋季校外活動日程,各年級出發時刻與集合地點分別列明。

광고 문의 · 300×250

公告內容包括應備物品、服裝與午餐準備方式,並同時公告帶隊教師配置與緊急聯絡體系。

遇雨天則適用替代方案,一般採改為室內活動或另擇日期的方式。

校外活動亦為跨年級交流的機會。於學生人數不多的華僑學校,全校共同行動的情形頗為常見。

家長是否參與及同行人數採事前報名,為確定車輛座位與投保人數的程序。

安全管理項目載明清點人數的頻率與緊急狀況應對程序。過敏或用藥事項宜事先告知學校。

詳細日程與應備物品請以學校公告內容為準,洽詢請聯繫學校辦公室。(資料:釜山華僑小學公告)

釜山华侨学校 公告秋季校外活动日程

釜山华侨小学公告秋季校外活动日程,并一并说明各年级出发时刻、应备物品与雨天替代方案。
本报记者 方文燕 · 2026.09.15
화인소식
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

釜山华侨小学于学校公告栏张贴秋季校外活动日程,各年级出发时刻与集合地点分别列明。

광고 문의 · 300×250

公告内容包括应备物品、服装与午餐准备方式,并同时公告带队教师配置与紧急联络体系。

遇雨天则适用替代方案,一般采改为室内活动或另择日期的方式。

校外活动亦为跨年级交流的机会。于学生人数不多的华侨学校,全校共同行动的情形颇为常见。

家长是否参与及同行人数采事前报名,为确定车辆座位与投保人数的程序。

安全管理项目载明清点人数的频率与紧急状况应对程序。过敏或用药事项宜事先告知学校。

详细日程与应备物品请以学校公告内容为准,洽询请联系学校办公室。(资料:釜山华侨小学公告)

Busan Overseas Chinese School Announces Autumn Outing Schedule

The Busan Overseas Chinese Primary School has announced the schedule for its autumn outing, with departure times by grade, items to bring, and an alternative plan for rain.
By Bang Mun-yeon · 2026.09.15
화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Busan Overseas Chinese Primary School has posted the schedule for its autumn outing on the school notice board, with departure times and assembly points listed separately by grade.

광고 문의 · 300×250

The notice covers items to bring, clothing and arrangements for lunch, and also sets out the assignment of accompanying teachers and emergency contact arrangements.

An alternative plan applies in the event of rain, typically shifting to indoor activities or moving the date.

Outings also serve as an opportunity for contact across grades. At community schools with modest enrollments, the whole school often moves together.

Parental participation and the number of accompanying adults are registered in advance, a step for confirming vehicle seating and insurance coverage.

Safety items specify how often headcounts are taken and procedures for emergencies. Allergies or medications should be reported to the school beforehand.

Detailed schedules and items to bring should be checked against the school notice. Inquiries may be directed to the school office. (Source: Busan Overseas Chinese Primary School notice)

광고 문의 · 970×90