華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한성화교협회, 재한 화교 선후배에게 보내는 안내문 게시

한성화교협회가 재한 화교 선후배를 대상으로 한 안내문을 공고란에 올렸다. 협회 활동 참여와 연락처 갱신을 당부하는 내용이다.
유선경 기자 · 2026.09.15
화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한성화교협회가 재한 화교 선후배를 대상으로 한 안내문을 공고란에 게시했다. 협회 활동에 대한 관심과 참여를 당부하는 내용이다.

광고 문의 · 300×250

한성화교협회는 서울을 중심으로 활동하는 화교 단체다. 증명 서류 발급과 행사 운영, 회원 연락망 관리를 주요 업무로 한다.

안내문은 회원 연락처 갱신의 필요성을 함께 언급한다. 이사와 연락 수단 변경이 잦아 명부가 실제와 어긋나는 사례가 적지 않기 때문이다.

화교 단체의 명부 관리는 행사 안내와 긴급 연락의 기초가 된다. 경조사 안내와 장학 사업 대상자 파악에도 쓰인다.

세대가 내려갈수록 협회와의 접점이 옅어진다는 지적이 이어져 왔다. 학교를 졸업한 뒤 연락이 끊기는 경우가 대표적이다.

이에 따라 협회들은 온라인 공고와 메신저 단체방을 병행해 왔다. 다만 고령 회원의 접근성을 고려해 서면 안내도 함께 유지된다.

안내문 원문과 연락처 갱신 방법은 협회 공고란에서 확인할 수 있다. 문의는 협회 사무실로 하면 된다. (자료: 한성화교협회 공고)

漢城華僑協會 張貼致旅韓華僑學長學弟公告

漢城華僑協會於公告欄張貼致旅韓華僑學長學弟的公告,內容籲請關注協會活動並更新聯絡方式。
本報記者 柳善卿 · 2026.09.15
화인소식
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

漢城華僑協會於公告欄張貼以旅韓華僑學長學弟為對象的公告,內容籲請關注並參與協會活動。

광고 문의 · 300×250

漢城華僑協會為以首爾為中心活動的華僑團體,主要業務包括核發證明文件、辦理活動與管理會員聯絡網。

公告一併提及更新會員聯絡方式的必要性,因搬遷與聯絡方式變更頻繁,名冊與實況不符的情形不在少數。

華僑團體的名冊管理是活動通知與緊急聯絡的基礎,亦用於紅白帖通知與獎學事業對象的掌握。

有指摘持續指出,世代愈往下,與協會的接點愈趨淡薄,畢業離校後失去聯繫即為代表情形。

因此各協會一向併行網路公告與通訊軟體群組。惟考量高齡會員的可近用性,書面通知亦同時維持。

公告原文與更新聯絡方式的做法可於協會公告欄查閱,洽詢請聯繫協會辦公室。(資料:漢城華僑協會公告)

汉城华侨协会 张贴致旅韩华侨学长学弟公告

汉城华侨协会于公告栏张贴致旅韩华侨学长学弟的公告,内容吁请关注协会活动并更新联络方式。
本报记者 柳善卿 · 2026.09.15
화인소식
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

汉城华侨协会于公告栏张贴以旅韩华侨学长学弟为对象的公告,内容吁请关注并参与协会活动。

광고 문의 · 300×250

汉城华侨协会为以首尔为中心活动的华侨团体,主要业务包括核发证明文件、办理活动与管理会员联络网。

公告一并提及更新会员联络方式的必要性,因搬迁与联络方式变更频繁,名册与实况不符的情形不在少数。

华侨团体的名册管理是活动通知与紧急联络的基础,亦用于红白帖通知与奖学事业对象的掌握。

有指摘持续指出,世代愈往下,与协会的接点愈趋淡薄,毕业离校后失去联系即为代表情形。

因此各协会一向并行网路公告与通讯软体群组。惟考量高龄会员的可近用性,书面通知亦同时维持。

公告原文与更新联络方式的做法可于协会公告栏查阅,洽询请联系协会办公室。(资料:汉城华侨协会公告)

Hansung Association Posts Message to Sinophone Alumni in Korea

The Hansung Overseas Chinese Association has posted a notice addressed to Sinophone seniors and juniors in Korea, urging participation in association activities and updates to contact details.
By Yu Seon-gyeong · 2026.09.15
화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Hansung Overseas Chinese Association has posted a notice addressed to Sinophone community members in Korea, calling for interest and participation in the association's activities.

광고 문의 · 300×250

The association is a Sinophone organization centered on Seoul, with its main work covering issuance of certificates, running events and maintaining a members' contact network.

The notice also mentions the need to update member contact details, since frequent moves and changes of contact method leave rosters out of step with reality in many cases.

Roster management underpins event notification and emergency contact for community organizations, and is also used for announcements of family occasions and identifying scholarship recipients.

Observers have noted that contact with associations thins with each succeeding generation, with the loss of contact after finishing school a typical case.

Associations have therefore combined online notices with messaging groups, while retaining printed notices in view of accessibility for older members.

The original notice and instructions for updating contact details are available on the association's notice board. Inquiries can be directed to the association office. (Source: Hansung Overseas Chinese Association notice)

광고 문의 · 970×90