華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

구이저우 위핑, 벼 수확 개시하며 풍년 맞이

구이저우성 위핑현에서 벼 수확이 시작됐다. 산간 지형에 맞춘 소형 기계화가 늘면서 수확 기간이 짧아지고 있다.
여년재 기자 · 2026.09.15
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

구이저우성 위핑둥족자치현에서 올해 벼 수확이 시작됐다. 논마다 수확기가 들어가고 건조·보관 작업이 이어지는 시기다.

광고 문의 · 300×250

구이저우는 산지가 많아 계단식 논이 널리 분포한다. 평지가 적어 대형 농기계 투입이 어려운 지형 조건을 안고 있다.

최근에는 경사지에서도 쓸 수 있는 소형 수확기 보급이 늘고 있다. 수확 기간이 짧아지면서 기상 변화에 따른 손실 위험도 줄어드는 효과가 있다.

수확 시기에는 건조 설비의 가동률이 관건이 된다. 수분 함량을 낮추지 못하면 보관 중 손실이 커지기 때문이다.

중국 남부의 벼농사는 이모작 지역과 일모작 지역이 나뉜다. 구이저우 산간부는 기온과 일조 조건상 일모작이 일반적이다.

수확기를 전후해 지역 단위의 농경 관련 행사도 열린다. 농산물 직거래와 관광을 결합한 형태가 늘어나는 추세다.

한국의 화인 식료품 유통에서도 중국 남부산 쌀과 잡곡의 가격은 수확 상황의 영향을 받는다. 산지 작황은 수개월 뒤 소매가에 반영되는 편이다. (자료: 환구망 등)

貴州玉屏 開鐮迎豐收

貴州省玉屏縣開始水稻收割。配合山地地形的小型機械化增加,使收割期間縮短。
本報記者 呂年財 · 2026.09.15
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

貴州省玉屏侗族自治縣今年水稻收割開始。此為收割機進入各田區、接續進行乾燥與保存作業的時期。

광고 문의 · 300×250

貴州山地眾多,梯田分布廣泛。平地稀少,具有難以投入大型農機的地形條件。

近期可在坡地使用的小型收割機普及程度提升。收割期間縮短,亦具有降低因天候變化造成損失風險的效果。

收割時期,乾燥設備的運轉率成為關鍵。水分含量若無法降低,保存過程中的損失便會擴大。

中國南方稻作分為雙季與單季地區。貴州山區依氣溫與日照條件,一般為單季。

收割期前後亦舉辦地方層級的農事相關活動,結合農產直銷與觀光的形式呈增加趨勢。

在韓國的華人食品流通中,中國南方產稻米與雜糧價格亦受收成狀況影響。產地收成通常於數月後反映於零售價。(資料:中國媒體報導)

贵州玉屏 开镰迎丰收

贵州省玉屏县开始水稻收割。配合山地地形的小型机械化增加,使收割期间缩短。
本报记者 吕年财 · 2026.09.15
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

贵州省玉屏侗族自治县今年水稻收割开始。此为收割机进入各田区、接续进行干燥与保存作业的时期。

광고 문의 · 300×250

贵州山地众多,梯田分布广泛。平地稀少,具有难以投入大型农机的地形条件。

近期可在坡地使用的小型收割机普及程度提升。收割期间缩短,亦具有降低因天候变化造成损失风险的效果。

收割时期,干燥设备的运转率成为关键。水分含量若无法降低,保存过程中的损失便会扩大。

中国南方稻作分为双季与单季地区。贵州山区依气温与日照条件,一般为单季。

收割期前后亦举办地方层级的农事相关活动,结合农产直销与观光的形式呈增加趋势。

在韩国的华人食品流通中,中国南方产稻米与杂粮价格亦受收成状况影响。产地收成通常于数月后反映于零售价。(资料:中国媒体报导)

Harvest Begins in Yuping, Guizhou

Rice harvesting has started in Yuping County, Guizhou Province. Small-scale mechanization suited to mountainous terrain is shortening the harvest window.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.15
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Rice harvesting has begun this year in Yuping Dong Autonomous County, Guizhou Province — the season when harvesters move through the paddies and drying and storage work follows.

광고 문의 · 300×250

Guizhou is largely mountainous, with terraced paddies widely distributed. Scarce flat land makes the terrain difficult for large agricultural machinery.

Smaller harvesters usable on slopes have spread in recent years. A shorter harvest window also reduces the risk of losses from changing weather.

During harvest, the utilization rate of drying equipment becomes decisive, since failure to bring moisture content down increases losses in storage.

Rice growing in southern China divides between double-cropping and single-cropping areas. Temperature and sunlight conditions make single cropping the norm in Guizhou's uplands.

Local farming-related events are also held around the harvest, increasingly combining direct sales of produce with tourism.

In Sinophone food distribution in Korea, prices for rice and grains from southern China are affected by harvest conditions, which typically feed into retail prices some months later. (Source: Chinese press reports)

광고 문의 · 970×90