華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

사우디 동서 송유관 피격 후 가동 중단… 원유 수출 경로 타격

사우디아라비아의 동서 횡단 원유 송유관이 잇단 공격을 받아 가동이 중단됐다. 호르무즈 해협 통항이 막힌 상황에서 대체 수출 경로 역할을 하던 시설이어서 파장이 크다.
이문창 기자 · 2026.09.13
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

사우디아라비아의 동서 횡단 원유 송유관이 10일부터 11일 사이 공격을 받아 화재가 발생했고, 사우디 측이 예방 조치로 송유관 가동을 중단했다고 복수의 외신이 보도했다.

광고 문의 · 300×250

이 송유관은 동부 유전 지대에서 홍해 연안의 얀부 항까지 약 1200㎞ 구간을 잇는다. 걸프 해역을 거치지 않고 원유를 실어 낼 수 있는 사실상 유일한 대형 육상 경로다.

호르무즈 해협 통항이 사실상 막힌 뒤 사우디는 하루 수백만 배럴 규모의 물량을 이 송유관으로 돌려 왔다. 이번 중단으로 수출 경로가 다시 좁아졌다.

이라크 측은 공격이 자국 영토에서 시작됐다는 점을 확인했다고 워싱턴포스트가 전했다. 무인기를 이용한 공격으로 알려졌으며, 구체적인 주체는 조사가 진행 중이다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 이란이 배후일 가능성이 크다고 언급했다. 그는 사우디 왕세자와 통화했다고 밝혔으며, 홍해 방면 대응 수위를 두고는 신중한 태도를 보였다.

국제 유가는 지난 한 주 사이 배럴당 두 자릿수 달러 폭으로 올랐다. 수출 경로가 동시에 제약되는 상황이 가격에 반영됐다는 분석이 나온다.

아시아 정유사들은 대체 도입선 확보와 재고 운용 조정에 들어갔다. 한국과 대만, 일본은 중동산 원유 의존도가 높아 운임과 보험료 상승의 영향을 직접 받는다.

송유관 복구 기간은 손상 정도에 따라 달라진다. 펌프장과 계량 설비가 피해를 입었을 경우 부분 재가동까지 시간이 더 걸릴 수 있다.

沙烏地東西輸油管遇襲停止運轉 原油出口路徑受重擊

沙烏地阿拉伯橫貫東西的原油輸油管接連遇襲後停止運轉。在荷莫茲海峽通航受阻之際,該設施原本扮演替代出口路徑角色,衝擊因而擴大。
本報記者 李文昌 · 2026.09.13
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據多家外媒報導,沙烏地阿拉伯橫貫東西的原油輸油管於十日至十一日間遇襲起火,沙方已作為預防措施停止輸油管運轉。

광고 문의 · 300×250

該輸油管連接東部油田地帶與紅海沿岸的延布港,全長約一千二百公里,是不經波斯灣即可輸出原油的唯一大型陸上路徑。

在荷莫茲海峽通航實質受阻後,沙烏地一直將每日數百萬桶規模的油量改由此管線輸送。這次停止運轉使出口路徑再度收窄。

據華盛頓郵報報導,伊拉克方面確認攻擊自其領土發動。據悉為使用無人機的攻擊,具體主使者仍在調查中。

美國總統川普表示伊朗有很大可能是幕後黑手。他表示已與沙烏地王儲通話,但對紅海方向的因應強度則表現審慎。

國際油價過去一週每桶上漲達兩位數美元。分析認為,出口路徑同時受限的情況已反映在價格上。

亞洲煉油業者已著手確保替代進口來源並調整庫存運用。韓國、台灣與日本對中東原油依存度高,直接受到運費與保險費上漲影響。

輸油管修復期間視損壞程度而定。若泵站與計量設施受損,恢復部分運轉所需時間可能更長。

沙乌地东西输油管遇袭停止运转 原油出口路径受重击

沙乌地阿拉伯横贯东西的原油输油管接连遇袭后停止运转。在荷莫兹海峡通航受阻之际,该设施原本扮演替代出口路径角色,冲击因而扩大。
本报记者 李文昌 · 2026.09.13
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据多家外媒报导,沙乌地阿拉伯横贯东西的原油输油管于十日至十一日间遇袭起火,沙方已作为预防措施停止输油管运转。

광고 문의 · 300×250

该输油管连接东部油田地带与红海沿岸的延布港,全长约一千二百公里,是不经波斯湾即可输出原油的唯一大型陆上路径。

在荷莫兹海峡通航实质受阻后,沙乌地一直将每日数百万桶规模的油量改由此管线输送。这次停止运转使出口路径再度收窄。

据华盛顿邮报报导,伊拉克方面确认攻击自其领土发动。据悉为使用无人机的攻击,具体主使者仍在调查中。

美国总统川普表示伊朗有很大可能是幕后黑手。他表示已与沙乌地王储通话,但对红海方向的因应强度则表现审慎。

国际油价过去一周每桶上涨达两位数美元。分析认为,出口路径同时受限的情况已反映在价格上。

亚洲炼油业者已著手确保替代进口来源并调整库存运用。韩国、台湾与日本对中东原油依存度高,直接受到运费与保险费上涨影响。

输油管修复期间视损坏程度而定。若泵站与计量设施受损,恢复部分运转所需时间可能更长。

Saudi East-West Pipeline Halted After Strikes, Narrowing Export Routes

Saudi Arabia's east-west crude oil pipeline was shut down after a series of strikes. With traffic through the Strait of Hormuz blocked, the line had served as the main alternative export route, magnifying the impact.
By Lee Mun-chang · 2026.09.13
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Saudi Arabia's east-west crude oil pipeline was struck between Sept. 10 and 11, triggering fires, and the kingdom shut the line as a precaution, international media reported.

광고 문의 · 300×250

The pipeline runs roughly 1,200 kilometers from the eastern oil fields to the Red Sea port of Yanbu. It is effectively the only large overland route for moving crude without passing through the Gulf.

Since traffic through the Strait of Hormuz was effectively halted, Saudi Arabia had been routing millions of barrels a day through the line. The shutdown narrows export options again.

Iraq confirmed that the attacks originated from its territory, the Washington Post reported. Drones are said to have been used, and the identity of those responsible is under investigation.

US President Donald Trump said Iran was probably behind the attack. He said he had spoken with the Saudi crown prince, while remaining cautious about the scale of any response toward the Red Sea.

International crude prices rose by a double-digit dollar figure per barrel over the past week. Analysts attribute the move to the simultaneous constraint on export routes.

Asian refiners have begun securing alternative supplies and adjusting inventory management. Korea, Taiwan and Japan, with heavy reliance on Middle Eastern crude, feel freight and insurance increases directly.

How long repairs take will depend on the extent of the damage. If pump stations and metering equipment were hit, even partial restart could take longer.

광고 문의 · 970×90