華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이 대통령 "북극항로 개척 응원… 해양수도 부산 앞당기겠다"

이재명 대통령이 12일 북극항로 개척 시도를 응원한다며 해양수도 부산 구상을 앞당기겠다는 뜻을 밝혔다고 경향신문이 보도했다. 기후 변화로 북극 항로의 통항 가능 기간이 늘면서 관련 논의가 이어지고 있다.
전홍발 기자 · 2026.09.13
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이재명 대통령이 12일 북극항로 개척 시도를 응원한다는 뜻을 밝히면서, 해양수도 부산 구상의 실현 시점을 앞당기겠다고 말했다고 경향신문이 전했다.

광고 문의 · 300×250

북극항로는 러시아 북쪽 연안을 따라 동북아와 유럽을 잇는 항로다. 수에즈 운하를 거치는 기존 항로에 비해 항행 거리가 크게 줄어드는 대신, 결빙 기간과 쇄빙선 지원 비용이 변수로 작용한다.

기후 변화로 여름철 통항 가능 기간이 늘어나면서 각국 해운사와 항만 당국의 검토가 이어져 왔다. 다만 보험료 산정과 구난 체계, 연료 보급 지점 등 상업 운항에 필요한 기반은 아직 정리되지 않은 부분이 많다.

부산은 환적 화물 처리량을 기준으로 세계 상위권 항만으로 꼽힌다. 북극항로가 본격화될 경우 동북아 구간의 환적 거점 경쟁에서 위치가 달라질 수 있다는 관측이 나온다.

해양수도 구상은 항만 인프라뿐 아니라 해운 금융, 선박 등록, 해양 연구 기능을 함께 묶는 방향으로 논의돼 왔다. 관련 기관의 이전과 지방 재정 분담이 매번 쟁점이 됐다.

정부는 항로 개척과 별개로 북극권 연구·조사 활동을 확대해 왔다. 쇄빙연구선 운용과 극지 관측 자료 축적이 중장기 과제로 제시되고 있다.

실제 상업 운항의 확대 속도는 국제 정세와 보험 시장의 판단에 좌우될 가능성이 크다. 항로의 상당 구간이 특정국 관할 해역을 지나기 때문이다.

李在明總統:聲援開拓北極航路 加快實現海洋首都釜山

據京鄉新聞報導,李在明總統十二日表示聲援開拓北極航路的嘗試,並提出要加快實現海洋首都釜山的構想。隨著氣候變遷使北極航路可通航期間拉長,相關討論持續進行。
本報記者 錢洪發 · 2026.09.13
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據京鄉新聞報導,李在明總統十二日表達聲援開拓北極航路的立場,同時表示將提前實現海洋首都釜山構想的時程。

광고 문의 · 300×250

北極航路是沿俄羅斯北方沿岸連接東北亞與歐洲的航線。相較經由蘇伊士運河的既有航線,航行距離大幅縮短,但結冰期間與破冰船支援費用成為變數。

氣候變遷使夏季可通航期間延長,各國航運公司與港灣當局的評估持續進行。惟保險費率核算、救難體系、燃料補給據點等商業航運所需基礎,尚有許多未整理之處。

釜山以轉口貨櫃處理量計,位居全球前段班港口。若北極航路正式化,外界認為釜山在東北亞區段轉運據點競爭中的位置可能改變。

海洋首都構想一直朝著把港灣基礎設施與海運金融、船舶登記、海洋研究功能一併整合的方向討論。相關機構遷移與地方財政分擔每次都成為爭點。

政府在航路開拓之外亦持續擴大北極圈研究調查活動。破冰研究船運作與極地觀測資料累積被列為中長期課題。

實際商業航運的擴大速度,很可能取決於國際情勢與保險市場的判斷。因為航路相當長的區段行經特定國家管轄海域。

李在明总统:声援开拓北极航路 加快实现海洋首都釜山

据京乡新闻报导,李在明总统十二日表示声援开拓北极航路的尝试,并提出要加快实现海洋首都釜山的构想。随著气候变迁使北极航路可通航期间拉长,相关讨论持续进行。
本报记者 钱洪发 · 2026.09.13
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据京乡新闻报导,李在明总统十二日表达声援开拓北极航路的立场,同时表示将提前实现海洋首都釜山构想的时程。

광고 문의 · 300×250

北极航路是沿俄罗斯北方沿岸连接东北亚与欧洲的航线。相较经由苏伊士运河的既有航线,航行距离大幅缩短,但结冰期间与破冰船支援费用成为变数。

气候变迁使夏季可通航期间延长,各国航运公司与港湾当局的评估持续进行。惟保险费率核算、救难体系、燃料补给据点等商业航运所需基础,尚有许多未整理之处。

釜山以转口货柜处理量计,位居全球前段班港口。若北极航路正式化,外界认为釜山在东北亚区段转运据点竞争中的位置可能改变。

海洋首都构想一直朝著把港湾基础设施与海运金融、船舶登记、海洋研究功能一并整合的方向讨论。相关机构迁移与地方财政分担每次都成为争点。

政府在航路开拓之外亦持续扩大北极圈研究调查活动。破冰研究船运作与极地观测资料累积被列为中长期课题。

实际商业航运的扩大速度,很可能取决于国际情势与保险市场的判断。因为航路相当长的区段行经特定国家管辖海域。

Lee Backs Arctic Route Push, Vows to Speed Up 'Maritime Capital' Busan

President Lee Jae-myung said on Sept. 12 that he supports efforts to open the Arctic shipping route and would bring forward his vision of Busan as a maritime capital, Kyunghyang Shinmun reported. Discussion has continued as climate change lengthens the navigable season.
By Jeon Hong-bal · 2026.09.13
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

President Lee Jae-myung expressed support on Sept. 12 for efforts to open the Arctic shipping route and said he would advance the timetable for realizing Busan as a maritime capital, Kyunghyang Shinmun reported.

광고 문의 · 300×250

The Arctic route links Northeast Asia and Europe along Russia's northern coast. It sharply shortens sailing distance compared with the existing route through the Suez Canal, but the ice season and the cost of icebreaker support act as variables.

As climate change lengthens the summer navigable window, shipping lines and port authorities in several countries have continued their assessments. Much of the groundwork for commercial operation, including insurance pricing, rescue arrangements and bunkering points, remains unsettled.

Busan ranks among the world's leading ports by transshipment volume. Should the Arctic route develop in earnest, its position in competition for Northeast Asian transshipment hubs could shift, observers say.

The maritime capital concept has been discussed as bundling port infrastructure with shipping finance, vessel registration and marine research functions. The relocation of related agencies and the sharing of local fiscal burdens have been recurring points of contention.

Separately from route development, the government has expanded Arctic research and survey activity. Operating icebreaking research vessels and accumulating polar observation data are presented as medium- to long-term tasks.

The pace at which commercial sailings actually expand is likely to hinge on international conditions and the judgment of the insurance market, since a long stretch of the route passes through waters under one state's jurisdiction.

광고 문의 · 970×90