華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

U18 아시아청소년야구 결승, 중화팀 1점 차 석패… 선발투수 눈물

제18세 이하 아시아청소년야구선수권 결승에서 중화팀이 일본에 1점 차로 져 대회 2연패가 무산됐다. 한국과 일본 강타선을 상대로 호투한 선발투수는 경기 뒤 눈물을 보였다.
여년재 기자 · 2026.09.13
橋경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

18세 이하(U18) 아시아청소년야구선수권 결승에서 중화타이베이가 일본에 1점 차로 패해 대회 연패가 무산됐다고 연합보가 보도했다.

광고 문의 · 300×250

중화팀은 대회 기간 한국과 일본을 잇달아 만나는 대진에서 마운드 운용이 관건이었다. 선발투수 류런유는 강타선을 상대로 실점을 최소화하는 투구를 이어갔다.

경기 뒤 그는 한 점 차의 아쉬움을 이야기하며 눈물을 보였다. 투구 수 제한 규정 때문에 연투가 어려운 대회 특성도 승부에 영향을 줬다.

국제야구소프트볼연맹이 정한 연령별 대회 규정은 투구 수와 휴식일을 엄격히 제한한다. 단기전에서 투수 자원의 폭이 성적으로 직결되는 구조다.

일본은 짜임새 있는 수비와 주자 진루 전술로 근소한 우위를 지켰다. 양 팀 모두 장타보다 출루 이후 작전 수행에 무게를 뒀다.

중화팀은 이번 대회에서 고교 졸업을 앞둔 선수들이 주축을 이뤘다. 다수가 프로 지명이나 대학 진학을 앞두고 있어 이번 경기가 중요한 평가 무대였다.

3위 결정전은 필리핀과 치러진다. 대회 성적은 내년 세계선수권 출전권 배분과도 연결된다.

한국 역시 같은 대회에서 젊은 투수 운용을 시험했다. 아시아 지역 연령별 대회는 각국 유망주의 국제 경험을 쌓는 무대로 기능해 왔다.

U18亞青棒決賽　中華隊一分飲恨　先發投手落淚

十八歲以下亞洲青棒錦標賽決賽，中華隊以一分之差不敵日本，衛冕夢碎。面對韓日強棒繳出好投的先發投手，賽後落淚。
本報記者 呂年財 · 2026.09.13
橋경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據聯合報報導，十八歲以下（U18）亞洲青棒錦標賽決賽，中華隊以一分之差敗給日本隊，衛冕未果。

광고 문의 · 300×250

中華隊在賽程中接連遭遇韓國與日本，投手調度成為關鍵。先發投手劉任右面對強棒持續繳出壓低失分的內容。

賽後他談及一分之差的遺憾時落淚。因投球數限制規定而難以連續先發的賽會特性，亦影響戰局。

世界棒壘球總會訂定的分齡賽事規定，對投球數與休息日設有嚴格限制。在短期賽中，投手戰力的厚度直接連動成績。

日本以綿密守備與推進跑者的戰術守住些微優勢。兩隊都把重心放在上壘後的戰術執行，而非長打。

中華隊本屆以即將高中畢業的球員為主力。多數人面臨職棒選秀或升學，這場比賽是重要的評估舞台。

季軍戰對手為菲律賓。賽會成績亦與明年世界錦標賽參賽權分配相連。

韓國同樣在本屆賽事中測試年輕投手的調度。亞洲分齡賽事一向是各國新秀累積國際經驗的舞台。

U18亚青棒决赛　中华队一分饮恨　先发投手落泪

十八岁以下亚洲青棒锦标赛决赛，中华队以一分之差不敌日本，卫冕梦碎。面对韩日强棒缴出好投的先发投手，赛后落泪。
本报记者 吕年财 · 2026.09.13
橋경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据联合报报导，十八岁以下（U18）亚洲青棒锦标赛决赛，中华队以一分之差败给日本队，卫冕未果。

광고 문의 · 300×250

中华队在赛程中接连遭遇韩国与日本，投手调度成为关键。先发投手刘任右面对强棒持续缴出压低失分的内容。

赛后他谈及一分之差的遗憾时落泪。因投球数限制规定而难以连续先发的赛会特性，亦影响战局。

世界棒垒球总会订定的分龄赛事规定，对投球数与休息日设有严格限制。在短期赛中，投手战力的厚度直接连动成绩。

日本以绵密守备与推进跑者的战术守住些微优势。两队都把重心放在上垒后的战术执行，而非长打。

中华队本届以即将高中毕业的球员为主力。多数人面临职棒选秀或升学，这场比赛是重要的评估舞台。

季军战对手为菲律宾。赛会成绩亦与明年世界锦标赛参赛权分配相连。

韩国同样在本届赛事中测试年轻投手的调度。亚洲分龄赛事一向是各国新秀累积国际经验的舞台。

Chinese Taipei Falls by One Run in U18 Asian Baseball Final; Starter in Tears

Chinese Taipei lost the final of the Under-18 Asian baseball championship by a single run, ending its title defense. The starting pitcher, who had held strong Korean and Japanese lineups, was in tears afterwards.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.09.13
橋경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Chinese Taipei lost the final of the Under-18 Asian baseball championship to Japan by one run, ending its title defense, United Daily News reported.

광고 문의 · 300×250

With Korea and Japan falling back to back on the schedule, pitching management was decisive for Chinese Taipei. Starter Liu Jen-yu kept damage to a minimum against powerful lineups.

After the game he spoke of the single-run margin and was in tears. Pitch-count limits that make consecutive starts difficult also shaped the outcome.

Age-group rules set by the World Baseball Softball Confederation impose strict limits on pitch counts and rest days. In short tournaments, depth on the mound translates directly into results.

Japan protected a narrow edge with tight defense and tactics to advance runners. Both sides leaned on execution after reaching base rather than extra-base power.

Chinese Taipei's squad was built around players about to finish high school, many of them facing professional drafts or university entry, making the game an important showcase.

The third-place game is against the Philippines. Results also feed into the allocation of places at next year's world championship.

Korea likewise used the tournament to test the handling of young pitchers. Age-group events in Asia have functioned as a stage for prospects to gain international experience.

광고 문의 · 970×90