華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

배구 한일전, 결승 길목에서… 일본 "한국, 대체 어떤 팀이냐"

국제 배구 대회 결승 길목에서 한국과 일본이 맞붙는다. 득점 2위 허수봉과 수비의 박경민을 앞세운 한국에 일본이 긴장하고 있다.
손기요 기자 · 2026.09.12
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

국제 배구 대회 결승 진출을 다투는 길목에서 한국과 일본이 맞붙는다. 일본 쪽에서 한국 전력에 대한 경계 발언이 나오면서 관심이 높아졌다.

광고 문의 · 300×250

한국은 대회 득점 순위 2위에 오른 허수봉이 공격을 이끌고 있다. 높은 타점의 스파이크와 서브 득점이 경기 흐름을 바꾸는 장면이 반복됐다.

수비에서는 리베로 박경민의 역할이 크다. 상대의 강한 서브와 스파이크를 받아 올리는 리시브 안정성이 팀 공격 전개의 기반이 된다는 평가다.

일본은 조직적인 수비와 빠른 토스 전개를 강점으로 삼는 팀이다. 높이보다 속도로 승부하는 방식이어서, 한국의 블로킹 타이밍이 승부처가 될 전망이다.

한일전은 배구에서 오랜 라이벌 구도를 형성해 왔다. 최근 몇 년 사이 두 팀의 전력 격차는 좁혀졌고, 경기마다 세트 스코어가 팽팽하게 갈렸다.

이번 경기 결과는 대회 이후 아시아 무대 판도에도 영향을 준다. 국제대회 성적은 다음 시즌 대표팀 구성과 훈련 방향 설정의 기준으로 쓰이기 때문이다.

排球韓日戰決賽門前 日方:「韓國到底是什麼樣的隊伍」

在國際排球賽事的決賽門前,韓國與日本正面交鋒。面對以得分榜第二的許數逢與防守核心朴景敏領軍的韓國,日方顯得緊張。
本報記者 孫基堯 · 2026.09.12
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

在爭奪國際排球賽事決賽資格的關口,韓國與日本正面交鋒。日方對韓國戰力發出警戒性談話,關注度隨之提高。

광고 문의 · 300×250

韓國由高居賽事得分榜第二的許數逢主導進攻。高擊球點的扣殺與發球得分改變比賽走向的場面反覆出現。

防守方面,自由球員朴景敏角色吃重。評價指出,他接起對手強力發球與扣殺的接發穩定性,是球隊進攻展開的基礎。

日本則以組織性防守與快速舉球串聯見長。其打法以速度而非高度取勝,韓國的攔網時機預料將成為勝負關鍵。

韓日戰在排球項目形成長年的對抗格局。近幾年兩隊戰力差距縮小,每場比賽的局數比分都相當膠著。

此戰結果也會影響賽後亞洲賽場的版圖。國際賽成績常被用作下季國家隊組成與訓練方向的判斷基準。

排球韩日战决赛门前 日方:「韩国到底是什么样的队伍」

在国际排球赛事的决赛门前,韩国与日本正面交锋。面对以得分榜第二的许数逢与防守核心朴景敏领军的韩国,日方显得紧张。
本报记者 孙基尧 · 2026.09.12
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

在争夺国际排球赛事决赛资格的关口,韩国与日本正面交锋。日方对韩国战力发出警戒性谈话,关注度随之提高。

광고 문의 · 300×250

韩国由高居赛事得分榜第二的许数逢主导进攻。高击球点的扣杀与发球得分改变比赛走向的场面反复出现。

防守方面,自由球员朴景敏角色吃重。评价指出,他接起对手强力发球与扣杀的接发稳定性,是球队进攻展开的基础。

日本则以组织性防守与快速举球串联见长。其打法以速度而非高度取胜,韩国的拦网时机预料将成为胜负关键。

韩日战在排球项目形成长年的对抗格局。近几年两队战力差距缩小,每场比赛的局数比分都相当胶著。

此战结果也会影响赛后亚洲赛场的版图。国际赛成绩常被用作下季国家队组成与训练方向的判断基准。

Korea Meets Japan at the Gate to the Final: 'What Kind of Team Is Korea?'

Korea and Japan meet on the path to an international volleyball final. Japan is wary of a Korean side led by Heo Soo-bong, second in scoring, and libero Park Kyung-min in defense.
By Son Gi-yo · 2026.09.12
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Korea and Japan meet in a match that decides passage to an international volleyball final, with interest heightened by wary comments from the Japanese side about Korea's strength.

광고 문의 · 300×250

Korea's attack is led by Heo Soo-bong, second in the tournament scoring table. Spikes struck from a high contact point and service points have repeatedly shifted the flow of matches.

In defense, libero Park Kyung-min's role is large. His stability in receiving powerful serves and spikes is regarded as the foundation on which the team's attack is built.

Japan's strengths are organized defense and quick set distribution. Playing on speed rather than height, Japan makes Korea's blocking timing the likely decisive factor.

Korea and Japan have formed a long-standing volleyball rivalry. The gap between the two has narrowed in recent years, with set scores staying tight match by match.

The result will also shape the Asian landscape after the tournament, since international results serve as a benchmark for national team composition and training priorities in the following season.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 2026-09-12
광고 문의 · 970×90