華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국, 일본 국민 방중 비자 수수료 인상… 외교부 "상호주의 원칙"

중국이 일본 국민의 방중 비자 수수료를 올렸다. 외교부는 상호주의 원칙에 따른 조정이라고 설명했다.
유선경 기자 · 2026.09.13
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국이 일본 국민에게 적용하는 방중 비자 수수료를 인상했다고 11일 밝혔다. 외교부는 정례 브리핑에서 관련 질문에 상호주의 원칙에 따른 조정이라는 취지로 답했다.

광고 문의 · 300×250

비자 수수료는 각국이 상대국의 수수료 수준과 처리 방식을 고려해 정하는 영역이다. 한쪽이 조정하면 다른 쪽이 같은 방향으로 맞추는 사례가 반복돼 왔다.

실무적으로는 여행업계와 기업 출장 담당자에게 먼저 체감된다. 단체 여행 상품의 원가 계산과 기업의 출장 예산에 수수료 항목이 직접 반영되기 때문이다.

중·일 사이에는 최근 몇 해 동안 인적 왕래 회복이 이어져 왔다. 항공 노선 증편과 관광 수요 회복이 진행되는 국면이어서, 수수료 조정이 흐름에 어느 정도 영향을 줄지에 관심이 모인다.

재한 화인 독자에게는 제도 확인이 실질적인 관심사다. 국적과 체류 자격에 따라 적용되는 수수료 구간이 다르고, 거주국에서 신청하는 경우 현지 대행 수수료가 별도로 붙는다.

시행 시점과 세부 구간은 각 공관 공지를 통해 안내된다. 신청 예정자는 접수 전 해당 공관 안내를 확인하는 편이 정확하다.

中方上調日本公民赴中簽證費 外交部:依對等原則

中國調升日本公民赴中簽證費用。外交部說明,這是依據對等原則所作的調整。
本報記者 柳善卿 · 2026.09.13
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國十一日表示,已調升適用於日本公民的赴中簽證費用。外交部在例行記者會上就相關提問,以依對等原則所作調整之意作出回應。

광고 문의 · 300×250

簽證費用屬各國考量對方國家費率水準與處理方式而訂定的領域。一方調整、另一方朝同方向跟進的案例反覆出現。

實務上,旅遊業界與企業出差承辦人最先有感,因為團體旅遊商品的成本計算與企業差旅預算會直接反映費用項目。

中日之間近幾年人員往來持續恢復。在航班增班與觀光需求回溫的局面下,費用調整會對此一流向產生多大影響,受到關注。

對旅韓華人讀者而言,確認制度才是實質關心所在。適用費率區間依國籍與居留資格而異,若在居住國申請,另會加計當地代辦手續費。

實施時點與細部級距將透過各駐外館處公告說明。預定申辦者於送件前確認該館處公告較為準確。

中方上调日本公民赴中签证费 外交部:依对等原则

中国调升日本公民赴中签证费用。外交部说明,这是依据对等原则所作的调整。
本报记者 柳善卿 · 2026.09.13
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国十一日表示,已调升适用于日本公民的赴中签证费用。外交部在例行记者会上就相关提问,以依对等原则所作调整之意作出回应。

광고 문의 · 300×250

签证费用属各国考量对方国家费率水准与处理方式而订定的领域。一方调整、另一方朝同方向跟进的案例反复出现。

实务上,旅游业界与企业出差承办人最先有感,因为团体旅游商品的成本计算与企业差旅预算会直接反映费用项目。

中日之间近几年人员往来持续恢复。在航班增班与观光需求回温的局面下,费用调整会对此一流向产生多大影响,受到关注。

对旅韩华人读者而言,确认制度才是实质关心所在。适用费率区间依国籍与居留资格而异,若在居住国申请,另会加计当地代办手续费。

实施时点与细部级距将透过各驻外馆处公告说明。预定申办者于送件前确认该馆处公告较为准确。

China Raises Visa Fees for Japanese Nationals, Citing Reciprocity

China has raised the fee for Japanese nationals applying to visit China. The foreign ministry described it as an adjustment made on the principle of reciprocity.
By Yu Seon-gyeong · 2026.09.13
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

China said on Sept. 11 that it had raised visa fees applied to Japanese nationals traveling to China. At a regular briefing the foreign ministry responded to related questions to the effect that the change followed the principle of reciprocity.

광고 문의 · 300×250

Visa fees are an area where each country sets rates with reference to the other side's level and processing arrangements. Cases in which one adjustment is matched in the same direction have recurred.

In practice the effect is felt first by travel agencies and corporate travel managers, since fee lines feed directly into group tour costing and business travel budgets.

People-to-people traffic between China and Japan has been recovering over recent years. With flight frequencies rising and tourism demand returning, attention turns to how much the fee change affects that flow.

For Sinophone readers in Korea, the practical concern is confirming the rules. Applicable fee brackets differ by nationality and residence status, and applying from a country of residence adds local agency charges.

Effective dates and detailed brackets are announced through each mission. Prospective applicants are best served by checking the relevant mission's notice before filing.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 环球时报 2026-09-11
광고 문의 · 970×90