華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

세계 첫 전(全)전기 대형 부유식 생산저장하역설비 선체 완공

세계 최초로 전 공정을 전기로 구동하는 대형 부유식 생산저장하역설비(FPSO)의 선체가 완공됐다. 해상 원유 생산 설비에서 가스 터빈 대신 전력을 쓰는 방식으로, 운영 중 배출을 줄이는 것이 목표다.
전금문 기자 · 2026.09.05
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

세계 첫 전(全)전기 구동 대형 부유식 생산저장하역설비(FPSO)의 선체 건조가 완료됐다고 중국 매체들이 전했다. FPSO는 해상 유전에서 원유를 뽑아 올려 처리하고 저장한 뒤 유조선으로 옮겨 싣는 복합 설비다.

광고 문의 · 300×250

'전전기'라는 표현의 의미는 동력원의 교체다. 기존 FPSO는 펌프와 압축기를 가스 터빈으로 직접 돌렸으나, 이 설비는 이들 회전기기를 전동기로 구동한다. 이렇게 하면 부하 변동에 맞춰 출력을 세밀하게 조절할 수 있어 효율이 올라간다.

환경 측면의 목표는 운영 중 배출 감축이다. 향후 해상 풍력이나 육상 전력망과 연결될 경우 배출을 더 줄일 수 있는 구조라는 점이 설계상의 이점으로 제시된다.

조선업 관점에서 이 설비는 고부가 해양플랜트 경쟁의 한 단면이다. FPSO는 선박과 플랜트가 결합된 형태로, 설계·전기·자동제어 역량이 함께 요구돼 단순 선박 건조와는 다른 영역으로 분류된다.

한국 조선사들도 같은 시장에서 경쟁하고 있다. 전기화 사양이 발주처의 표준 요구로 자리 잡을수록, 기자재 공급망과 인증 체계에서 어느 나라가 앞서는지가 수주 경쟁의 변수가 될 전망이다.

全球首艘全電動大型浮式生產儲卸油裝置船體完工

全球首座全程以電力驅動之大型浮式生產儲卸油裝置(FPSO)船體完工。此係於海上原油生產設施中以電力取代燃氣渦輪之方式,目標為降低營運期間之排放。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.05
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據中國媒體報導,全球首艘全電動大型浮式生產儲卸油裝置(FPSO)之船體建造已告完成。FPSO係於海上油田抽取原油並予處理、儲存,再轉載至油輪之複合設施。

광고 문의 · 300×250

「全電動」一詞之意義在於動力源之替換。既有FPSO以燃氣渦輪直接驅動泵浦與壓縮機,此設施則以電動機驅動該等旋轉機械。如此可依負載變動精細調節輸出,效率隨之提升。

環境面之目標為削減營運期間排放。日後若與海上風電或陸上電網併聯,具備進一步降低排放之結構,被提示為設計上之優勢。

自造船業視角觀之,此設施為高附加價值海洋工程競爭之一個剖面。FPSO係船舶與工廠之結合體,同時要求設計、電氣與自動控制能力,歸類上有別於單純之船舶建造。

韓國造船企業亦於同一市場競爭。電氣化規格愈是成為發包方之標準要求,機具供應鏈與認證體系上何國領先,愈將成為接單競爭之變數。

全球首艘全电动大型浮式生产储卸油装置船体完工

全球首座全程以电力驱动之大型浮式生产储卸油装置(FPSO)船体完工。此系于海上原油生产设施中以电力取代燃气涡轮之方式,目标为降低营运期间之排放。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.05
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据中国媒体报导,全球首艘全电动大型浮式生产储卸油装置(FPSO)之船体建造已告完成。FPSO系于海上油田抽取原油并予处理、储存,再转载至油轮之复合设施。

광고 문의 · 300×250

「全电动」一词之意义在于动力源之替换。既有FPSO以燃气涡轮直接驱动泵浦与压缩机,此设施则以电动机驱动该等旋转机械。如此可依负载变动精细调节输出,效率随之提升。

环境面之目标为削减营运期间排放。日后若与海上风电或陆上电网并联,具备进一步降低排放之结构,被提示为设计上之优势。

自造船业视角观之,此设施为高附加价值海洋工程竞争之一个剖面。FPSO系船舶与工厂之结合体,同时要求设计、电气与自动控制能力,归类上有别於单纯之船舶建造。

韩国造船企业亦于同一市场竞争。电气化规格愈是成为发包方之标准要求,机具供应链与认证体系上何国领先,愈将成为接单竞争之变数。

Hull Completed for World's First All-Electric Large Floating Production Storage and Offloading Vessel

The hull of the world's first large floating production storage and offloading unit (FPSO) driven entirely by electricity has been completed. Offshore crude production equipment runs on electric power instead of gas turbines, with the aim of cutting emissions during operation.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.05
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Chinese media reported that hull construction is complete for the world's first all-electric large FPSO. An FPSO is a combined facility that extracts, processes and stores crude at an offshore field before transferring it to tankers.

광고 문의 · 300×250

The phrase 'all-electric' refers to a change of power source. Conventional FPSOs drive pumps and compressors directly with gas turbines; this unit drives the same rotating machinery with electric motors, allowing output to be tuned finely to load variation and raising efficiency.

The environmental aim is lower emissions during operation. Designers point to the potential for further reductions if the unit is later connected to offshore wind or an onshore grid.

Seen from the shipbuilding industry, the vessel is one facet of competition in high-value offshore plant. An FPSO combines ship and process plant, demanding design, electrical and automation capability together, which places it in a different category from ordinary shipbuilding.

Korean shipbuilders compete in the same market. The more electrification becomes a standard client requirement, the more the question of which country leads in equipment supply chains and certification will shape order competition.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.huanqiu.com/
광고 문의 · 970×90