華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

만성 통증의 악순환 끊기… '통증 대응력'을 되살리는 짧은 루틴

통증이 오래 이어지면 신경이 자극에 더 예민해지고, 움직임이 줄면서 통증이 다시 커지는 악순환이 만들어진다. 짧고 규칙적인 움직임과 호흡 조절이 그 고리를 끊는 출발점으로 제시된다.
전금문 기자 · 2026.09.04
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

석 달 넘게 이어지는 통증을 만성 통증이라 부른다. 조직 손상이 회복된 뒤에도 통증이 남는 경우가 있어, 원인 부위만 보아서는 설명되지 않는다.

광고 문의 · 300×250

핵심 기제는 감작(민감화)이다. 통증 신호가 반복해서 전달되면 신경계가 그 신호에 더 민감해지고, 이전보다 약한 자극에도 통증을 느끼게 된다.

여기에 회피 행동이 겹친다. 아프면 움직이지 않게 되고, 움직이지 않으면 근력과 관절 가동 범위가 줄어들며, 그 결과 같은 동작이 더 아파진다. 이것이 악순환의 구조다.

권고되는 접근은 통증을 완전히 없애는 것이 아니라 통증에 대응하는 능력을 회복하는 쪽이다. 짧은 시간의 규칙적인 움직임, 느린 호흡, 수면 시간 확보가 기본 요소로 꼽힌다.

실행에서 중요한 것은 강도가 아니라 빈도다. 하루 한 번 길게 하는 것보다 짧게 여러 번 나누는 편이 회피 반응을 줄이는 데 유리하다는 것이 재활 분야의 일반적 설명이다.

다만 주의가 필요하다. 갑작스러운 통증, 야간 통증, 체중 감소나 발열이 동반되는 통증은 다른 원인을 확인해야 하는 신호이므로 자가 관리로 넘길 사안이 아니다.

본지는 특정 치료법이나 제품을 권하지 않는다. 여기 정리한 내용은 일반적인 건강 정보이며, 진단과 치료는 의료기관의 몫이다.

切斷慢性疼痛之惡性循環 恢復「疼痛因應力」之短時鍛鍊

疼痛一旦持續,神經對刺激愈趨敏感,活動減少又使疼痛加劇,遂形成惡性循環。短而規律之活動與呼吸調節,被提為切斷此環之起點。
本報記者 錢錦汶 · 2026.09.04
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

持續逾三個月之疼痛稱為慢性疼痛。組織損傷復原後疼痛仍留存之情形時有所見,僅觀察病灶部位並不足以說明。

광고 문의 · 300×250

核心機制為敏感化。疼痛訊號反覆傳遞後,神經系統對該訊號愈趨敏感,較先前更弱之刺激亦會引發疼痛。

其上再疊加迴避行為。疼則不動,不動則肌力與關節活動範圍下降,其結果為同一動作更為疼痛,此即惡性循環之結構。

所建議之取徑並非完全消除疼痛,而係恢復因應疼痛之能力。短時間之規律活動、緩慢呼吸與確保睡眠時間,被列為基本要素。

執行上之重點不在強度而在頻率。復健領域一般說明認為,較之一日一次長時間進行,分為多次短時間實施更有利於降低迴避反應。

惟須留意。突發性疼痛、夜間疼痛,以及伴隨體重減輕或發熱之疼痛,係應確認其他病因之訊號,不宜逕以自我管理處置。

本報不推薦特定療法或產品。此處所整理者為一般健康資訊,診斷與治療仍屬醫療機構之職。

切断慢性疼痛之恶性循环 恢复「疼痛因应力」之短时锻炼

疼痛一旦持续,神经对刺激愈趋敏感,活动减少又使疼痛加剧,遂形成恶性循环。短而规律之活动与呼吸调节,被提为切断此环之起点。
本报记者 钱锦汶 · 2026.09.04
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

持续逾三个月之疼痛称为慢性疼痛。组织损伤复原后疼痛仍留存之情形时有所见,仅观察病灶部位并不足以说明。

광고 문의 · 300×250

核心机制为敏感化。疼痛讯号反复传递后,神经系统对该讯号愈趋敏感,较先前更弱之刺激亦会引发疼痛。

其上再叠加回避行为。疼则不动,不动则肌力与关节活动范围下降,其结果为同一动作更为疼痛,此即恶性循环之结构。

所建议之取径并非完全消除疼痛,而系恢复因应疼痛之能力。短时间之规律活动、缓慢呼吸与确保睡眠时间,被列为基本要素。

执行上之重点不在强度而在频率。复健领域一般说明认为,较之一日一次长时间进行,分为多次短时间实施更有利于降低回避反应。

惟须留意。突发性疼痛、夜间疼痛,以及伴随体重减轻或发热之疼痛,系应确认其他病因之讯号,不宜径以自我管理处置。

本报不推荐特定疗法或产品。此处所整理者为一般健康资讯,诊断与治疗仍属医疗机构之职。

Breaking the Cycle of Chronic Pain: Short Routines That Rebuild Tolerance

When pain persists, nerves grow more sensitive to stimuli and reduced movement makes pain worse again, forming a cycle. Short, regular movement and controlled breathing are offered as a starting point for breaking it.
By Jeon Geum-mun · 2026.09.04
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Pain lasting more than three months is called chronic pain. Because it can persist after tissue damage has healed, examining the original site alone does not explain it.

광고 문의 · 300×250

The central mechanism is sensitisation. As pain signals repeat, the nervous system becomes more responsive to them, and weaker stimuli than before begin to hurt.

Avoidance behaviour compounds this. Pain discourages movement, less movement reduces strength and range of motion, and the same action then hurts more. That is the structure of the cycle.

The recommended approach is not to eliminate pain but to restore the capacity to cope with it, with short bouts of regular movement, slow breathing and adequate sleep as basic elements.

In practice, frequency matters more than intensity. Rehabilitation practitioners generally hold that several short sessions reduce avoidance responses more effectively than one long daily effort.

Caution is warranted, though. Sudden pain, pain at night, and pain accompanied by weight loss or fever are signals to look for other causes and are not matters for self-management.

This paper recommends no particular treatment or product. What is summarised here is general health information; diagnosis and treatment belong to medical professionals.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.chosun.com/
광고 문의 · 970×90