華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

타이거 우즈, 약물 운전으로 5년간 운전 금지… 골프 카트는 예외

골프 선수 타이거 우즈가 약물 영향 아래 운전한 혐의와 관련해 5년간 운전이 금지된 것으로 전해졌다. 경기 중 사용하는 골프 카트는 도로 차량이 아니어서 적용 대상이 아니다.
장입군 기자 · 2026.09.04
경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

골프 선수 타이거 우즈가 약물 영향 상태에서의 운전과 관련해 5년간 운전면허가 정지되는 처분을 받은 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

약물 영향 아래 운전하는 행위는 음주 운전과 마찬가지로 대부분의 나라에서 형사 처벌 대상이다. 처방약이라 하더라도 운전 능력에 영향을 주는 성분이라면 규제 대상이 된다.

이번 처분에서 눈길을 끄는 부분은 적용 범위다. 경기장에서 사용하는 골프 카트는 일반 도로를 달리는 차량으로 분류되지 않아 운전 금지 처분의 대상에 포함되지 않는다.

다만 카트도 사고 위험이 없는 것은 아니다. 골프장 내 카트 사고는 경사와 젖은 노면에서 반복적으로 발생해 왔고, 안전벨트 미착용 상태의 추락 사고가 다수 보고된다.

우즈는 여러 차례 수술과 재활을 거치며 통증 관리 약물을 복용해 왔다고 알려져 있다. 이 사안은 진통제 의존 문제를 다루는 논의와도 맞닿아 있다.

처방약과 운전의 관계는 일반 운전자에게도 해당된다. 감기약, 수면 보조제, 항히스타민제 가운데 졸음을 유발하는 성분이 포함된 경우가 있어 복약 안내를 확인할 필요가 있다.

본지는 개인의 사생활 영역보다, 이 사안이 제기하는 제도적 기준과 안전 정보에 초점을 둔다.

老虎伍茲因藥駕遭禁駕5年 高爾夫球車不在此限

據傳高爾夫球選手老虎伍茲因藥物影響下駕車之情事,遭禁止駕駛5年。比賽中所用之高爾夫球車因非道路車輛,不在適用範圍。
本報記者 張立群 · 2026.09.04
경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據傳高爾夫球選手老虎伍茲因於藥物影響狀態下駕車,遭處停止駕駛執照5年。

광고 문의 · 300×250

於藥物影響下駕車之行為,與酒後駕車相同,於多數國家均屬刑事處罰對象。縱為處方藥,若其成分影響駕駛能力,亦屬規制範圍。

此次處分引人注目者為適用範圍。球場所用之高爾夫球車未被歸類為行駛一般道路之車輛,故不列入禁駕處分對象。

惟球車亦非全無事故風險。球場內之球車事故於坡地與潮濕路面上一再發生,未繫安全帶而墜落之事故亦多有回報。

伍茲據悉歷經多次手術與復健,長期服用疼痛管理藥物。此事亦與探討止痛藥依賴問題之討論相互觸及。

處方藥與駕駛之關係亦與一般駕駛人相關。感冒藥、助眠劑與抗組織胺藥中,時有含致睏成分者,故須確認服藥指引。

本報較之個人私領域,更聚焦於此事所提出之制度基準與安全資訊。

老虎伍兹因药驾遭禁驾5年 高尔夫球车不在此限

据传高尔夫球选手老虎伍兹因药物影响下驾车之情事,遭禁止驾驶5年。比赛中所用之高尔夫球车因非道路车辆,不在适用范围。
本报记者 张立群 · 2026.09.04
경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据传高尔夫球选手老虎伍兹因于药物影响状态下驾车,遭处停止驾驶执照5年。

광고 문의 · 300×250

于药物影响下驾车之行为,与酒后驾车相同,于多数国家均属刑事处罚对象。纵为处方药,若其成分影响驾驶能力,亦属规制范围。

此次处分引人注目者为适用范围。球场所用之高尔夫球车未被归类为行驶一般道路之车辆,故不列入禁驾处分对象。

惟球车亦非全无事故风险。球场内之球车事故于坡地与潮湿路面上一再发生,未系安全带而坠落之事故亦多有回报。

伍兹据悉历经多次手术与复健,长期服用疼痛管理药物。此事亦与探讨止痛药依赖问题之讨论相互触及。

处方药与驾驶之关系亦与一般驾驶人相关。感冒药、助眠剂与抗组织胺药中,时有含致困成分者,故须确认服药指引。

本报较之个人私领域,更聚焦于此事所提出之制度基准与安全资讯。

Tiger Woods Barred From Driving for Five Years Over Impaired Driving, but Golf Carts Are Exempt

The golfer Tiger Woods is reported to have been barred from driving for five years in connection with driving under the influence of medication. Golf carts used in play are not road vehicles and fall outside the order.
By Jang Ip-gun · 2026.09.04
경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The golfer Tiger Woods is reported to have received a five-year driving disqualification in connection with driving while affected by medication.

광고 문의 · 300×250

Driving under the influence of drugs is a criminal matter in most countries, as with alcohol. Prescription medicines are covered where their ingredients impair the ability to drive.

What draws attention is the scope. Golf carts used on courses are not classified as road vehicles, so they are not covered by the disqualification.

Carts are not risk-free, however. Cart accidents on slopes and wet surfaces recur, and falls from carts without seatbelts are frequently reported.

Woods is known to have taken pain-management medication through repeated surgeries and rehabilitation, and the case touches on wider discussion of dependence on painkillers.

The relationship between prescription drugs and driving concerns ordinary drivers too. Cold remedies, sleep aids and antihistamines can contain sedating ingredients, so dosage guidance is worth checking.

This paper focuses less on private life than on the regulatory standards and safety information the case raises.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· https://www.khan.co.kr/
광고 문의 · 970×90