華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

리비아 경쟁 세력, 24개월 내 총선 합의문 서명… 유엔 중재 회담 타결

리비아의 주요 정치 세력 대표들이 24개월을 넘기지 않는 기간 안에 총선과 대선을 치르기로 합의하고 서명했다. 유엔 리비아지원단이 중재한 회담의 결과다.
손기요 기자 · 2026.08.31
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

리비아의 경쟁 관계에 있는 정치 세력 대표들이 8월 30일 오랫동안 미뤄져 온 전국 선거를 2년 안에 실시하기로 하는 합의문에 서명했다.

광고 문의 · 300×250

합의문은 단일 행정부 아래에서 총선과 대선을 24개월을 넘기지 않는 기간에 실시한다고 명시했다. 서명식은 트리폴리의 유엔 리비아지원단 사무소에서 열렸다.

4+4 형식의 협의

합의는 이른바 4+4 형식의 소규모 회담을 거쳐 이뤄졌다. 리비아의 네 주요 기구가 각각 두 명씩 대표를 보내는 구조다.

참여 기구는 통합정부, 최고국가위원회, 대표자회의, 그리고 리비아 국민군이다. 선거법의 쟁점 정리와 선거관리기구 개편이 논의 대상이었다.

2021년의 실패 이후

리비아의 정치 과정은 2021년 12월로 예정됐던 선거가 무산된 뒤 멈춰 있었다. 당시 주요 후보의 자격을 둘러싼 분쟁이 선거 연기의 직접적 계기였다.

이후 5년 가까이 선거 일정이 확정되지 못했고, 그 사이 행정 권한의 이중 구조가 굳어졌다.

합의문의 이행 조건

합의문에는 이행 장치도 담겼다. 대표자회의와 최고국가위원회가 한 달 안에 이 합의를 승인하지 않을 경우, 당사자들이 폭넓은 국민적 절차를 통해 헌법적 문서로 채택하고 유엔 안전보장이사회의 국제적 지지를 확보하는 방안을 추진한다는 내용이다.

이 조항은 승인 지연을 염두에 둔 장치로 읽힌다. 다만 이런 우회 절차가 실제로 작동한 전례는 많지 않다.

남은 변수

선거법의 세부 조항, 선거관리기구의 구성, 그리고 단일 행정부를 어떻게 구성할지가 후속 과제로 남았다. 합의문 서명은 절차의 시작이지 완결이 아니다.

본지는 합의의 내용과 조건을 전하되, 2년 뒤의 이행 여부에 대한 전망은 유보한다. 리비아에서는 유사한 합의가 이행 단계에서 멈춘 사례가 반복돼 왔다.

利比亞對立勢力簽署24個月內舉行大選之協議 聯合國斡旋會談達成

利比亞主要政治勢力代表簽署協議,同意於不超過24個月的期間內舉行國會與總統選舉。此為聯合國利比亞支援團斡旋會談的成果。
本報記者 孫基堯 · 2026.08.31
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

利比亞對立的政治勢力代表於8月30日簽署協議,同意在兩年內舉行長期延宕的全國性選舉。

광고 문의 · 300×250

協議明定於單一行政當局之下,於不超過24個月的期間內舉行國會與總統選舉。簽署儀式於的黎波里的聯合國利比亞支援團辦公處舉行。

4+4形式的協商

此項協議係經所謂4+4形式的小規模會談達成,由利比亞四大機構各派兩名代表組成。

參與機構為民族團結政府、最高國家委員會、眾議院,以及利比亞國民軍。議題為選舉法爭點的整理與選務機構改組。

2021年挫敗之後

利比亞的政治進程自2021年12月預定的選舉告吹後即告停滯。當時圍繞主要候選人資格的爭端,為選舉延後的直接導因。

其後將近五年間選舉日程未能確定,其間行政權限的雙重結構日益固化。

協議的履行條件

協議亦載有履行機制:倘眾議院與最高國家委員會未於一個月內批准,各方將透過廣泛的全國性機制將其採納為憲政文件,並尋求聯合國安全理事會的國際支持。

此條款可解讀為針對批准延宕所設的機制。惟此類迂迴程序實際發揮作用的前例並不多。

尚存的變數

選舉法細部條文、選務機構的組成,以及單一行政當局如何構成,均為後續課題。協議簽署為程序之始,而非其終。

本報轉述協議的內容與條件,惟對兩年後能否履行保留評估。利比亞曾反覆出現類似協議停在履行階段的案例。

利比亚对立势力签署24个月内举行大选之协议 联合国斡旋会谈达成

利比亚主要政治势力代表签署协议,同意于不超过24个月的期间内举行国会与总统选举。此为联合国利比亚支援团斡旋会谈的成果。
本报记者 孙基尧 · 2026.08.31
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

利比亚对立的政治势力代表于8月30日签署协议,同意在两年内举行长期延宕的全国性选举。

광고 문의 · 300×250

协议明定於单一行政当局之下,于不超过24个月的期间内举行国会与总统选举。签署仪式于的黎波里的联合国利比亚支援团办公处举行。

4+4形式的协商

此项协议系经所谓4+4形式的小规模会谈达成,由利比亚四大机构各派两名代表组成。

参与机构为民族团结政府、最高国家委员会、众议院,以及利比亚国民军。议题为选举法争点的整理与选务机构改组。

2021年挫败之后

利比亚的政治进程自2021年12月预定的选举告吹后即告停滞。当时围绕主要候选人资格的争端,为选举延后的直接导因。

其后将近五年间选举日程未能确定,其间行政权限的双重结构日益固化。

协议的履行条件

协议亦载有履行机制:倘众议院与最高国家委员会未于一个月内批准,各方将透过广泛的全国性机制将其采纳为宪政文件,并寻求联合国安全理事会的国际支持。

此条款可解读为针对批准延宕所设的机制。惟此类迂回程序实际发挥作用的前例并不多。

尚存的变数

选举法细部条文、选务机构的组成,以及单一行政当局如何构成,均为后续课题。协议签署为程序之始,而非其终。

本报转述协议的内容与条件,惟对两年后能否履行保留评估。利比亚曾反复出现类似协议停在履行阶段的案例。

Libya's Rivals Sign Deal for Elections Within 24 Months

Representatives of Libya's competing political institutions signed an agreement to hold parliamentary and presidential elections within a period not exceeding 24 months, following UN-brokered talks.
By Son Gi-yo · 2026.08.31
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Representatives of Libya's rival political forces signed an agreement on Aug. 30 to hold long-delayed national elections within two years.

광고 문의 · 300×250

The text specifies legislative and presidential elections under a single executive authority within a period not exceeding 24 months. The signing took place at the offices of the UN Support Mission in Libya in Tripoli.

The 4+4 format

The deal came out of a smaller format known as 4+4, in which each of Libya's four main institutions sends two representatives.

Those institutions are the Government of National Unity, the High Council of State, the House of Representatives and the Libyan National Army. The talks addressed contested points in electoral law and reform of the elections body.

After 2021

Libya's political process has been stalled since elections scheduled for December 2021 collapsed, with disputes over the eligibility of leading candidates the immediate cause of postponement.

In the nearly five years since, no election date has held, and parallel structures of administrative authority have hardened.

Implementation terms

The agreement carries an enforcement clause: if the House of Representatives and the High Council of State do not approve it within a month, the parties will seek to adopt it nationally as a constitutional document through broad mechanisms and to secure international backing through the UN Security Council.

The provision reads as a hedge against delayed ratification. Such workarounds have rarely functioned as designed.

Variables that remain

The detailed provisions of electoral law, the composition of the elections commission, and how a single executive authority would be formed are all still to come. A signature starts the process rather than completing it.

This paper reports the content and terms of the agreement while withholding any forecast of implementation two years out. In Libya, comparable agreements have repeatedly stopped at the implementation stage.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Asharq Al-Awsat 2026-08-30
· Al-Monitor 2026-08-30
· 신화통신 영문 2026-08-30
광고 문의 · 970×90