華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대만, 신장질환 관련 사망 증가 보고… 만성질환 관리가 과제로

대만에서 신장질환과 관련한 사망이 늘고 있다는 보고가 나왔다. 만성 신장질환의 조기 발견과 관리가 보건 정책의 과제로 거론된다.
주유민 기자 · 2026.08.31
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 언론은 신장질환과 관련한 사망이 증가하고 있다는 통계를 인용해 보도했다. 만성질환 관리 체계에 대한 점검이 함께 언급됐다.

광고 문의 · 300×250

만성 신장질환은 초기에 자각 증상이 거의 없는 것으로 알려져 있다. 이 때문에 정기 검진을 통한 조기 발견이 특히 강조되는 질환이다.

왜 늘어나는가

인구 고령화, 당뇨와 고혈압 등 기저질환의 증가, 그리고 약물 복용 습관이 위험 요인으로 함께 거론된다. 어느 한 가지가 단독 원인은 아니다.

동아시아 여러 지역에서 투석 환자 비율이 높다는 점도 오래 지적돼 왔다. 다만 지역 간 비교는 진단 기준과 등록 체계의 차이를 감안해야 한다.

조기 발견의 조건

혈액과 소변 검사로 신장 기능 지표를 확인할 수 있다. 검진 항목에 이 지표가 포함돼 있는지 확인해 두는 것이 실무적으로 도움이 된다.

당뇨나 고혈압 진단을 받은 경우 정기적인 신장 기능 확인이 권고된다. 구체적 주기는 진료 의사의 판단에 따른다.

재한 화인 사회의 참고 사항

한국에서는 국민건강보험 가입자를 대상으로 건강검진이 제공된다. 외국국적 주민도 가입 요건을 충족하면 대상에 포함된다.

검진 안내문이 한국어로만 제공되는 경우가 있어, 화교 사회에서는 협회나 학교를 통해 안내가 이뤄지기도 한다.

알림

이 기사는 일반적인 건강 정보를 정리한 것으로, 개별 진단이나 치료를 대신하지 않는다. 증상이나 검사 결과에 대한 판단은 의료진과 상의해야 한다.

台灣通報腎臟疾病相關死亡增加 慢性病管理成為課題

台灣出現腎臟疾病相關死亡增加的通報。慢性腎臟病的早期發現與管理,被列為衛生政策課題。
本報記者 周裕民 · 2026.08.31
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

台灣媒體引述統計報導,腎臟疾病相關死亡呈現增加,並一併提及對慢性病管理體系的檢視。

광고 문의 · 300×250

慢性腎臟病於初期幾無自覺症狀,因此格外強調透過定期健檢及早發現。

何以增加

人口高齡化、糖尿病與高血壓等基礎疾病增加,以及用藥習慣,均被列為風險因子,並無單一原因。

東亞多地透析患者比率偏高,亦為長期以來的指摘。惟區域間比較須考量診斷基準與登錄體系的差異。

早期發現的條件

可經血液與尿液檢查確認腎功能指標。事先確認健檢項目是否涵蓋此類指標,於實務上有所助益。

經診斷罹患糖尿病或高血壓者,建議定期確認腎功能。具體週期依診療醫師判斷。

在韓華人社會的參考事項

韓國對國民健康保險加保者提供健康檢查。外國籍居民若符合加保要件,亦納入對象。

健檢通知有時僅以韓文提供,華僑社會因而亦透過協會或學校進行通知。

提醒

本文係整理一般性健康資訊,不能取代個別診斷或治療。關於症狀或檢查結果的判斷,應與醫療人員商議。

台湾通报肾脏疾病相关死亡增加 慢性病管理成为课题

台湾出现肾脏疾病相关死亡增加的通报。慢性肾脏病的早期发现与管理,被列为卫生政策课题。
本报记者 周裕民 · 2026.08.31
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台湾媒体引述统计报导,肾脏疾病相关死亡呈现增加,并一并提及对慢性病管理体系的检视。

광고 문의 · 300×250

慢性肾脏病于初期几无自觉症状,因此格外强调透过定期健检及早发现。

何以增加

人口高龄化、糖尿病与高血压等基础疾病增加,以及用药习惯,均被列为风险因子,并无单一原因。

东亚多地透析患者比率偏高,亦为长期以来的指摘。惟区域间比较须考量诊断基准与登录体系的差异。

早期发现的条件

可经血液与尿液检查确认肾功能指标。事先确认健检项目是否涵盖此类指标,于实务上有所助益。

经诊断罹患糖尿病或高血压者,建议定期确认肾功能。具体周期依诊疗医师判断。

在韩华人社会的参考事项

韩国对国民健康保险加保者提供健康检查。外国籍居民若符合加保要件,亦纳入对象。

健检通知有时仅以韩文提供,华侨社会因而亦透过协会或学校进行通知。

提醒

本文系整理一般性健康资讯,不能取代个别诊断或治疗。关于症状或检查结果的判断,应与医疗人员商议。

Taiwan Reports Rising Kidney Disease Deaths

Reports in Taiwan point to an increase in deaths related to kidney disease, putting early detection and management of chronic kidney disease on the health policy agenda.
By Ju Yu-min · 2026.08.31
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwanese media, citing statistics, reported an increase in kidney disease-related deaths, alongside a review of chronic disease management.

광고 문의 · 300×250

Chronic kidney disease is known to produce few noticeable symptoms early on, which is why routine screening is emphasised for detection.

Why the increase

Population ageing, rising rates of underlying conditions such as diabetes and hypertension, and medication habits are all cited as risk factors. No single cause accounts for it.

High dialysis rates across parts of East Asia have long been noted, though cross-regional comparison has to account for differences in diagnostic criteria and registry systems.

What early detection requires

Blood and urine tests can show kidney function indicators. Checking whether a screening package includes them is practical advice.

For those diagnosed with diabetes or hypertension, periodic kidney function checks are advised; frequency is a matter for the treating physician.

For Chinese-heritage residents in Korea

Korea provides health screening to National Health Insurance subscribers. Foreign-national residents who meet enrolment requirements are included.

Screening notices are sometimes issued only in Korean, so associations and schools in the Chinese-heritage community often relay the information.

Note

This article summarises general health information and does not substitute for individual diagnosis or treatment. Symptoms and test results should be discussed with a clinician.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times 2026-08-31
· 자유시보 2026-08-31
광고 문의 · 970×90