華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 지하철 신이선 동연장 30일 개통… 상산역 시종착 시대 마감

타이베이 첩운 신이선 동연장 구간이 30일 개통했다. 광츠·펑톈궁역이 새로 문을 열면서, 그동안 종착역이던 상산역에서 열차가 회차하던 운행 방식이 끝났다. 계획부터 개통까지 10년이 걸렸다.
형덕창 기자 · 2026.08.30
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

타이베이 첩운(MRT) 신이선 동연장 구간이 30일 정식 개통했다. 광츠(廣慈)·펑톈궁(奉天宮)역이 새로 영업을 시작하면서 신이선의 종점이 상산역에서 동쪽으로 연장됐다.

광고 문의 · 300×250

상산역을 출발하는 마지막 열차는 이날 오후 2시에 운행됐다. 2014년 신이선 개통 이후 12년 가까이 이어져 온 상산역 시종착 운행이 이로써 역사 속으로 들어갔다.

채석장 위에 지은 지하철

이 구간의 공사가 오래 걸린 데에는 지질 조건이 있었다. 노선이 지나는 지역이 과거 채석장 부지여서, 지반 조건이 구간마다 크게 달랐다. 시공을 담당한 기술진은 굴착 과정에서 예상과 다른 암반과 매립층을 반복적으로 만났다고 밝혔다.

이런 조건에서는 표준적인 터널 공법을 그대로 적용하기 어렵다. 구간별로 보강 방식을 달리하면서 공기가 늘어났다.

생활권 변화

새로 개통한 두 역 주변은 그동안 버스에 의존하던 주거지다. 펑톈궁역 인근에는 지역 신앙의 중심인 사당이 있어 참배객 이동도 많았다.

역세권 형성은 시간이 걸린다. 다만 개통 직후에는 통행 시간 단축이 즉시 체감되고, 이후 상권과 부동산 가격에 순차적으로 반영되는 것이 일반적인 경로다.

방문객에게

한국에서 타이베이를 찾는 여행객과 화인 방문객에게는 동부 지역 접근이 쉬워진다. 신이선은 타이베이101과 시청 일대를 지나는 노선이어서, 도심에서 동쪽 주거지까지 환승 없이 이동할 수 있게 됐다.

臺北捷運信義線東延段30日通車 象山站起訖時代告終

臺北捷運信義線東延段於30日通車。廣慈與奉天宮兩站啟用後,過去列車於終點象山站折返的營運方式隨之結束。自規劃至通車,歷時十年。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.30
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

臺北捷運信義線東延段於30日正式通車。廣慈站與奉天宮站開始營運,信義線終點自象山站向東延伸。

광고 문의 · 300×250

自象山站發出的末班車於當日下午2時行駛。2014年信義線通車以來延續近12年的象山站起訖營運,就此走入歷史。

在採礦場上蓋捷運

此區段工程曠日費時,與地質條件有關。路線行經之地過去為採石場舊址,各區段地盤條件差異甚大。負責施工的技術團隊表示,開挖過程中屢次遭遇與預期不同的岩盤與回填層。

在此條件下,難以直接套用標準隧道工法。各區段須採不同補強方式,工期因而拉長。

生活圈的變化

新通車兩站周邊,過去為仰賴公車的住宅區。奉天宮站鄰近有地方信仰中心的宮廟,參拜人潮往來亦多。

站區商圈的形成需要時間。惟通車初期通行時間縮短可立即感受,其後依序反映於商圈與房價,是一般的路徑。

給訪客

對自韓國前往臺北的旅客與華人訪客而言,東區的可及性提高。信義線行經臺北101與市政府一帶,自市中心至東側住宅區已可免轉乘直達。

台北捷运信义线东延段30日通车 象山站起讫时代告终

台北捷运信义线东延段于30日通车。广慈与奉天宫两站启用后,过去列车于终点象山站折返的营运方式随之结束。自规划至通车,历时十年。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.30
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台北捷运信义线东延段于30日正式通车。广慈站与奉天宫站开始营运,信义线终点自象山站向东延伸。

광고 문의 · 300×250

自象山站发出的末班车于当日下午2时行驶。2014年信义线通车以来延续近12年的象山站起讫营运,就此走入历史。

在采矿场上盖捷运

此区段工程旷日费时,与地质条件有关。路线行经之地过去为采石场旧址,各区段地盘条件差异甚大。负责施工的技术团队表示,开挖过程中屡次遭遇与预期不同的岩盘与回填层。

在此条件下,难以直接套用标准隧道工法。各区段须采不同补强方式,工期因而拉长。

生活圈的变化

新通车两站周边,过去为仰赖公车的住宅区。奉天宫站邻近有地方信仰中心的宫庙,参拜人潮往来亦多。

站区商圈的形成需要时间。惟通车初期通行时间缩短可立即感受,其后依序反映于商圈与房价,是一般的路径。

给访客

对自韩国前往台北的旅客与华人访客而言,东区的可及性提高。信义线行经台北101与市政府一带,自市中心至东侧住宅区已可免转乘直达。

Taipei Metro's Xinyi Line East Extension Opens, Ending the Xiangshan Terminus

The east extension of Taipei Metro's Xinyi Line opened on Aug. 30. With the new Guangci and Fengtiangong stations in service, trains no longer turn back at Xiangshan, until now the eastern terminus. The project took a decade from planning to opening.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.30
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The east extension of the Taipei MRT's Xinyi Line entered service on Aug. 30. Guangci and Fengtiangong stations began operating, pushing the line's eastern end beyond Xiangshan.

광고 문의 · 300×250

The final train departing Xiangshan as a terminus ran at 2 p.m. that day, closing out nearly 12 years of the station serving as the line's end point since the Xinyi Line opened in 2014.

A subway built over a quarry

Geology explains much of the long construction period. The route crosses the site of a former quarry, where ground conditions varied sharply from section to section. Engineers said excavation repeatedly encountered rock and fill that differed from expectations.

Standard tunneling methods cannot simply be applied under such conditions. Reinforcement was varied section by section, extending the schedule.

Changes to the neighborhood

The areas around the two new stations are residential districts that have depended on buses. Near Fengtiangong stands a temple that serves as a center of local worship, drawing steady foot traffic.

Station-area commercial districts take time to form. Shorter journey times register immediately on opening; effects on retail and property values follow in sequence.

For visitors

For travelers from Korea and Chinese-heritage visitors, eastern Taipei becomes easier to reach. The Xinyi Line runs past Taipei 101 and the city hall district, so the eastern residential areas are now accessible from downtown without a transfer.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報 2026-08-30
광고 문의 · 970×90