華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

AI 없이 치른 시험, 평소 AI 쓰던 집단이 최대 20% 낮은 점수

인공지능 도구를 쓰지 않고 치른 시험에서, 평소 AI를 활용해 학습하던 집단의 성적이 그렇지 않은 집단보다 최대 20% 낮게 나왔다는 연구 결과가 나왔다. 학습 과정의 '어려움'이 지니는 기능을 다시 보게 하는 대목이다.
손기요 기자 · 2026.08.30
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

평소 인공지능 도구를 활용해 공부한 집단이, AI를 쓸 수 없는 조건에서 시험을 치렀을 때 그렇지 않은 집단보다 최대 20% 낮은 점수를 받았다는 연구 결과가 공개됐다.

광고 문의 · 300×250

연구는 학습 단계에서의 AI 활용 여부에 따라 집단을 나눈 뒤, 평가 단계에서는 양쪽 모두 AI 없이 시험을 보게 하는 방식으로 설계됐다.

'바람직한 어려움'이라는 개념

인지심리학에는 '바람직한 어려움(desirable difficulty)'이라는 개념이 있다. 학습 과정이 지나치게 매끄러우면 당장의 이해는 쉽지만 기억에는 덜 남는다는 것이다. 스스로 답을 인출하려 애쓰는 과정, 즉 인출 연습이 장기 기억 형성에 핵심적이라는 연구가 축적돼 왔다.

AI 도구는 정의상 이 어려움을 제거한다. 막힌 지점에서 즉시 설명을 얻으면 인출 시도 자체가 생략된다.

해석의 한계

다만 이 결과를 'AI가 학습을 해친다'로 단순화하기는 어렵다. 평가 조건이 AI를 배제한 상태이기 때문에, 측정한 것은 'AI 없이 수행하는 능력'이다. 실제 업무 환경이 AI를 허용한다면 어떤 능력을 길러야 하는지는 별개의 질문이다.

또한 AI를 어떻게 썼는지도 중요하다. 답을 그대로 받는 방식과, 자기 답을 먼저 만든 뒤 검토를 요청하는 방식은 학습 효과가 다를 수 있다.

실무적 함의

교육 현장에서는 학습 단계와 평가 단계에서 도구 사용 규칙을 다르게 설정하는 방안이 논의된다. 다국어 환경에서 공부하는 화교 학교 학생들에게는 특히 관련이 있다. 번역 도구에 의존하면 당장의 과제는 해결되지만, 언어 능력 자체의 축적은 더뎌질 수 있다.

본지는 특정 학습법을 권하지 않는다. 다만 도구를 언제 쓰고 언제 쓰지 않을지를 의식적으로 나누는 것이 이 연구의 실질적 시사점이다.

未用AI應試 平時使用AI的組別成績最多低20%

研究結果顯示,在不使用人工智慧工具的考試中,平時運用AI學習的組別成績較未使用者最多低20%。此點促使人重新審視學習過程中「困難」所具的功能。
本報記者 孫基堯 · 2026.08.30
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

一項研究公布,平時運用人工智慧工具讀書的組別,在無法使用AI的條件下應試時,得分較另一組最多低20%。

광고 문의 · 300×250

該研究依學習階段是否使用AI分組,評量階段則令兩組皆在無AI條件下應試。

「合意困難」這一概念

認知心理學中有「合意困難(desirable difficulty)」的概念:學習過程若過於順暢,當下的理解雖易,卻較不留存於記憶。研究累積指出,努力自行提取答案的過程,即提取練習,對長期記憶的形成至關重要。

AI工具依其定義即移除此種困難。於卡關處立即取得說明,提取的嘗試本身便被省略。

解讀的界限

惟難以將此結果簡化為「AI有害學習」。因評量條件排除AI,所測得者為「無AI狀態下的執行能力」。若實際工作環境允許使用AI,則應培養何種能力,是另一個問題。

此外,如何使用AI亦屬關鍵。直接取得答案,與先自行作答再請求檢視,兩者的學習效果可能不同。

實務意涵

教育現場正討論於學習階段與評量階段設定不同工具使用規則的方案。此點對於在多語環境中就學的華僑學校學生尤具關聯:倚賴翻譯工具雖可解決當下作業,語言能力本身的積累卻可能趨緩。

本報不推薦特定學習法。惟有意識地區分何時使用、何時不使用工具,是此研究的實質啟示。

未用AI应试 平时使用AI的组别成绩最多低20%

研究结果显示,在不使用人工智慧工具的考试中,平时运用AI学习的组别成绩较未使用者最多低20%。此点促使人重新审视学习过程中「困难」所具的功能。
本报记者 孙基尧 · 2026.08.30
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

一项研究公布,平时运用人工智慧工具读书的组别,在无法使用AI的条件下应试时,得分较另一组最多低20%。

광고 문의 · 300×250

该研究依学习阶段是否使用AI分组,评量阶段则令两组皆在无AI条件下应试。

「合意困难」这一概念

认知心理学中有「合意困难(desirable difficulty)」的概念:学习过程若过于顺畅,当下的理解虽易,却较不留存于记忆。研究累积指出,努力自行提取答案的过程,即提取练习,对长期记忆的形成至关重要。

AI工具依其定义即移除此种困难。于卡关处立即取得说明,提取的尝试本身便被省略。

解读的界限

惟难以将此结果简化为「AI有害学习」。因评量条件排除AI,所测得者为「无AI状态下的执行能力」。若实际工作环境允许使用AI,则应培养何种能力,是另一个问题。

此外,如何使用AI亦属关键。直接取得答案,与先自行作答再请求检视,两者的学习效果可能不同。

实务意涵

教育现场正讨论于学习阶段与评量阶段设定不同工具使用规则的方案。此点对于在多语环境中就学的华侨学校学生尤具关联:倚赖翻译工具虽可解决当下作业,语言能力本身的积累却可能趋缓。

本报不推荐特定学习法。惟有意识地区分何时使用、何时不使用工具,是此研究的实质启示。

Students Who Habitually Used AI Scored Up to 20% Lower on Exams Taken Without It

In tests conducted without artificial intelligence tools, groups that had studied with AI scored up to 20% below those that had not — a finding that returns attention to the function difficulty serves in learning.
By Son Gi-yo · 2026.08.30
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Research has found that groups who studied with AI tools scored as much as 20% lower than others when tested under conditions that excluded AI.

광고 문의 · 300×250

The study divided participants by whether they used AI during the learning phase, then had both groups sit examinations without AI.

The idea of desirable difficulty

Cognitive psychology has a concept called desirable difficulty: when learning is too smooth, immediate comprehension comes easily but retention suffers. A body of research holds that struggling to retrieve an answer oneself — retrieval practice — is central to forming long-term memory.

AI tools by definition remove that difficulty. Getting an explanation the moment one is stuck skips the retrieval attempt entirely.

Limits of interpretation

It is nonetheless hard to reduce this to 'AI harms learning.' Because the assessment excluded AI, what was measured is the ability to perform without it. If real working conditions permit AI, which abilities to cultivate is a separate question.

How AI is used matters as well. Taking an answer directly and drafting one's own answer before asking for review may have different learning effects.

Practical implications

Educators are discussing setting different tool-use rules for learning and assessment phases. This is especially relevant for students at Chinese schools studying in multilingual settings: leaning on translation tools solves the immediate assignment but can slow the accumulation of language ability itself.

This paper recommends no particular study method. The practical lesson is to draw a conscious line between when to use tools and when not to.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 2026-08-30
광고 문의 · 970×90