華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시짱 지룽현 토석류 구조 총력… 국경 통상구 시설 매몰, 실종자 수색 계속

시짱자치구 르카쩌시 지룽현에서 발생한 대규모 토석류로 국경 통상구 일대 시설이 매몰되고 다수의 실종자가 발생했다. 중국 지도부는 정치국 회의에서 구조·구호 작업 배치를 논의하고 희생자에 대한 묵념으로 회의를 시작했다.
방문연 기자 · 2026.08.29
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

26일 오전 히말라야 산지에서 발생한 대규모 산사태와 토석류가 계곡을 따라 아래로 밀려 내려오면서 중국 시짱자치구 르카쩌시 지룽현 일대를 덮쳤다. 국경 통상구인 지룽커우안의 검사 시설과 러쒀 교량, 주변 창고·상점이 크게 훼손됐다.

광고 문의 · 300×250

중국 측 발표에 따르면 28일 오후 기준 사망자와 함께 다수의 실종자가 집계됐고, 수색은 계속되고 있다. 사고 직후 통상구로 향하는 도로와 통신, 전력이 한때 끊겼다가 순차적으로 복구되고 있다.

지도부 회의와 구호 배치

중국공산당 중앙정치국은 회의를 열어 재해 구조·구호 작업을 논의했다. 회의는 시작과 함께 참석자 전원이 기립해 희생자에 대해 묵념하는 순서로 진행됐다. 회의는 인명 수색을 최우선에 두고 이재민 안치, 도로·통신 복구, 2차 재해 예방을 배치했다.

중국 지도부는 인접국 네팔에도 위문 전문을 보냈다. 국경을 사이에 둔 같은 수계에서 발생한 재해인 만큼 양측은 정보 공유와 수문 관측 협력을 진행하고 있다.

국경 무역의 자리

지룽커우안은 중국과 네팔을 잇는 주요 육상 통상구 가운데 하나다. 이곳을 통해 생활물자와 건축자재, 소비재가 오갔고, 통상구 주변에는 화물을 환적하는 창고와 소규모 상점이 밀집해 있었다. 이번 재해로 그 기반 시설 상당수가 유실됐다.

통상구 기능 복구에는 시간이 걸릴 전망이다. 히말라야 남북을 잇는 물류가 한동안 다른 경로로 우회하게 되면, 네팔 쪽 물가와 공급에도 영향이 미친다.

남은 과제

당국은 상류 계곡에 형성된 언색호(자연댐 호수)의 붕괴 가능성을 경계하고 있다. 토석류가 하천을 막아 만들어진 호수는 수위가 차오르면 한꺼번에 터질 수 있어, 하류 주민 대피와 상시 관측이 필요하다. 華橋時報는 구조 진행 상황과 통상구 복구 일정을 계속 전한다.

西藏吉隆縣土石流全力搶救 邊境口岸設施遭掩埋 失聯者搜救持續

西藏自治區日喀則市吉隆縣發生大規模土石流,邊境口岸一帶設施遭掩埋,並有多人失聯。中國領導層於政治局會議討論搶險救援部署,會議以向罹難者默哀揭開序幕。
本報記者 方文燕 · 2026.08.29
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

26日上午喜馬拉雅山區發生大規模山崩與土石流,沿河谷向下游推進,襲擊中國西藏自治區日喀則市吉隆縣一帶。邊境口岸吉隆口岸的聯檢設施、熱索橋,以及周邊倉庫與商鋪受損嚴重。

광고 문의 · 300×250

據中方公布,截至28日下午已統計出罹難者與多名失聯者,搜救仍在進行。事發後通往口岸的道路、通信與電力一度中斷,目前正陸續搶通。

領導層會議與救援部署

中共中央政治局召開會議,討論災害搶險救援工作。會議開始時全體與會者起立,向罹難人員默哀。會議將搜救生命列為最優先,並部署災民安置、道路與通信搶通、次生災害防範。

中國領導層亦向鄰國尼泊爾致慰問電。此次災害發生於兩國交界的同一水系,雙方正進行資訊共享與水文觀測合作。

邊境貿易的位置

吉隆口岸是連接中國與尼泊爾的主要陸路口岸之一。生活物資、建材與消費品經此往來,口岸周邊密集分布著轉運貨物的倉庫與小型商鋪。本次災害使其中相當部分基礎設施流失。

口岸機能恢復預料需要時間。連接喜馬拉雅南北的物流若一段時間內改道,尼泊爾一側的物價與供給亦將受到影響。

待解課題

當局正警戒上游河谷形成的堰塞湖潰決可能。土石流阻塞河道所形成的湖泊,水位上升後可能一次潰決,下游居民疏散與常態觀測有其必要。華橋時報將持續報導搶救進度與口岸復原時程。

西藏吉隆县土石流全力抢救 边境口岸设施遭掩埋 失联者搜救持续

西藏自治区日喀则市吉隆县发生大规模土石流,边境口岸一带设施遭掩埋,并有多人失联。中国领导层于政治局会议讨论抢险救援部署,会议以向罹难者默哀揭开序幕。
本报记者 方文燕 · 2026.08.29
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

26日上午喜马拉雅山区发生大规模山崩与土石流,沿河谷向下游推进,袭击中国西藏自治区日喀则市吉隆县一带。边境口岸吉隆口岸的联检设施、热索桥,以及周边仓库与商铺受损严重。

광고 문의 · 300×250

据中方公布,截至28日下午已统计出罹难者与多名失联者,搜救仍在进行。事发后通往口岸的道路、通信与电力一度中断,目前正陆续抢通。

领导层会议与救援部署

中共中央政治局召开会议,讨论灾害抢险救援工作。会议开始时全体与会者起立,向罹难人员默哀。会议将搜救生命列为最优先,并部署灾民安置、道路与通信抢通、次生灾害防范。

中国领导层亦向邻国尼泊尔致慰问电。此次灾害发生于两国交界的同一水系,双方正进行资讯共享与水文观测合作。

边境贸易的位置

吉隆口岸是连接中国与尼泊尔的主要陆路口岸之一。生活物资、建材与消费品经此往来,口岸周边密集分布著转运货物的仓库与小型商铺。本次灾害使其中相当部分基础设施流失。

口岸机能恢复预料需要时间。连接喜马拉雅南北的物流若一段时间内改道,尼泊尔一侧的物价与供给亦将受到影响。

待解课题

当局正警戒上游河谷形成的堰塞湖溃决可能。土石流阻塞河道所形成的湖泊,水位上升后可能一次溃决,下游居民疏散与常态观测有其必要。华桥时报将持续报导抢救进度与口岸复原时程。

All-Out Rescue After Jilong County Debris Flow; Border Port Facilities Buried, Search Continues

A large debris flow in Jilong County, Shigatse, Tibet Autonomous Region, buried facilities around the border port and left many missing. China's leadership discussed rescue and relief deployment at a Politburo meeting that opened with a silent tribute to the victims.
By Bang Mun-yeon · 2026.08.29
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A major landslide and debris flow in the Himalayas on the morning of Aug. 26 pushed down the valley and struck Jilong County in Shigatse. Inspection buildings at the Jilong border port, the Resuo bridge, and nearby warehouses and shops were heavily damaged.

광고 문의 · 300×250

According to Chinese announcements, deaths and a substantial number of missing persons had been tallied as of the afternoon of Aug. 28, with searches continuing. Roads, communications and power to the port were cut immediately after the disaster and are being restored in stages.

Leadership meeting and relief deployment

The Communist Party's Political Bureau met to discuss rescue and relief work. Participants stood for a silent tribute to the victims as the session opened. The meeting placed the search for survivors first and set out arrangements for sheltering displaced residents, restoring roads and communications, and preventing secondary disasters.

China's leadership also sent a message of condolence to neighboring Nepal. Because the disaster occurred within one river system spanning the border, the two sides are sharing information and cooperating on hydrological monitoring.

What the border trade means here

Jilong is one of the main overland ports linking China and Nepal. Household goods, construction materials and consumer products moved through it, and warehouses and small shops handling transshipment clustered nearby. Much of that infrastructure was swept away.

Restoring the port's functions is expected to take time. If freight between the north and south sides of the Himalayas detours for a period, prices and supply on the Nepali side will feel it.

What remains

Authorities are watching for the collapse of barrier lakes formed upstream. Lakes created when debris dams a river can burst at once as water rises, so downstream evacuation and continuous monitoring are required. Sinophone Bridge Times will continue reporting on rescue progress and the port's restoration.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 环球网 2026-08-28
· 스푸트니크 중문판 2026-08-28
· 중국 외교부 브리핑 2026-08-28
광고 문의 · 970×90