한성화교협회, 화교절 경로 연환 만찬 공고… 10월 15일까지 신청

서울 한성화교협회가 화교절을 기념하는 경로 연환 만찬 공고를 냈다. 10월 15일 이전에 협회에 신청해 행운권을 수령해야 당일 입장이 가능하다.

손승종 기자 · 2026.08.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

한성화교협회가 화교절을 경축하는 경로 연환 만찬 개최 공고를 게시판에 올렸다. 협회는 참가를 원하는 회원에게 10월 15일 이전에 협회 사무실을 방문해 신청하고 행운권(경품 교환권)을 수령해 달라고 안내했다.

광고 문의 · 300×250

공고에 따르면 당일에는 이 교환권을 지참해야 입장할 수 있다. 협회는 준비 인원 파악을 위해 사전 신청 기한을 지켜 달라고 덧붙였다.

화교절과 경로 행사

화교절은 재외 화교 사회가 함께 기리는 기념일로, 한국에서는 협회 단위의 기념 행사와 어르신 초청 연회가 오랫동안 이어져 왔다. 서울·인천·부산 등 지역 협회가 각각 일정을 잡아 진행한다.

고령 회원의 참여가 많은 행사인 만큼, 협회는 이동이 어려운 회원을 위한 안내도 함께 준비해 왔다. 세부 사항은 신청 시 확인할 수 있다.

협회 공지를 확인하는 방법

한성화교협회는 홈페이지 게시판에 공지를 올리며, 휴무일과 행사 일정도 같은 경로로 안내한다. 게시글의 갱신 날짜가 반드시 새 공지를 뜻하지는 않으므로 본문의 날짜를 확인하는 것이 정확하다.

행사 신청과 문의는 협회 사무실로 하면 된다. 華橋時報는 각 협회 공지를 정리해 매일 아침판에 싣는다.

漢城華僑協會公告慶祝華僑節敬老聯歡餐會 10月15日前報名

首爾漢城華僑協會刊出慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告。務請於10月15日以前向協會報名並領取幸運彩券，當日憑票入場。

本報記者孫承宗 · 2026.08.28

漢城華僑協會於公告欄刊出慶祝華僑節敬老聯歡餐會之舉辦公告。協會請有意參加的會員於10月15日以前親至協會辦公室報名，並領取幸運彩券(禮品交換券)。

광고 문의 · 300×250

依公告，當日須持該交換券方可入場。協會並補充，為掌握籌備人數，請務必遵守事前報名期限。

華僑節與敬老活動

華僑節為海外華僑社會共同紀念之日，在韓國長期由各協會舉辦紀念活動與敬邀長者之聯歡餐會。首爾、仁川、釜山等地協會各自安排日程辦理。

由於高齡會員參與眾多，協會亦向來為行動不便之會員備有相關安排，細節可於報名時確認。

如何查閱協會公告

漢城華僑協會於網站公告欄刊登公告，休假日與活動日程亦循同一管道公布。貼文的更新日期未必代表新公告，宜以內文所載日期為準。

活動報名與洽詢請逕向協會辦公室。華橋時報將整理各協會公告，每日於晨報刊載。

汉城华侨协会公告庆祝华侨节敬老联欢餐会 10月15日前报名

首尔汉城华侨协会刊出庆祝华侨节敬老联欢餐会公告。务请于10月15日以前向协会报名并领取幸运彩券，当日凭票入场。

本报记者孙承宗 · 2026.08.28

汉城华侨协会于公告栏刊出庆祝华侨节敬老联欢餐会之举办公告。协会请有意参加的会员于10月15日以前亲至协会办公室报名，并领取幸运彩券(礼品交换券)。

광고 문의 · 300×250

依公告，当日须持该交换券方可入场。协会并补充，为掌握筹备人数，请务必遵守事前报名期限。

华侨节与敬老活动

华侨节为海外华侨社会共同纪念之日，在韩国长期由各协会举办纪念活动与敬邀长者之联欢餐会。首尔、仁川、釜山等地协会各自安排日程办理。

由于高龄会员参与众多，协会亦向来为行动不便之会员备有相关安排，细节可于报名时确认。

如何查阅协会公告

汉城华侨协会于网站公告栏刊登公告，休假日与活动日程亦循同一管道公布。贴文的更新日期未必代表新公告，宜以内文所载日期为准。

活动报名与洽询请径向协会办公室。华桥时报将整理各协会公告，每日于晨报刊载。

Hansung Chinese Association Announces Overseas Chinese Day Banquet for Senior Members

The Hansung Overseas Chinese Association in Seoul has announced a banquet marking Overseas Chinese Day for senior members. Registration at the association office by Oct. 15, with a raffle ticket collected in advance, is required for entry.

By Son Seung-jong · 2026.08.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Hansung Overseas Chinese Association has posted notice of a banquet honoring senior members in celebration of Overseas Chinese Day. Members wishing to attend are asked to register in person at the association office before Oct. 15 and collect a raffle ticket, which doubles as a gift voucher.

광고 문의 · 300×250

According to the notice, that voucher must be presented for admission on the day. The association added that the advance deadline should be observed so numbers can be confirmed.

Overseas Chinese Day and elder events

Overseas Chinese Day is marked across diaspora communities. In Korea, association-level commemorations and banquets for older members have long been part of it, with branches in Seoul, Incheon and Busan each setting their own dates.

Because attendance skews toward older members, associations have customarily made arrangements for those with mobility difficulties. Details can be confirmed at registration.

Reading association notices

The Hansung association posts notices on its website bulletin board, using the same channel for closure days and event schedules. A post's update date does not necessarily indicate a new notice, so the date within the text is the reliable guide.

Registration and inquiries go through the association office. This paper compiles association notices in each morning edition.