華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

신규 댐 14곳 중 5곳만 짓는다… 예산 4조7500억→1조6700억으로

기후에너지환경부가 전 정부가 내놓은 신규 댐 14곳 가운데 5곳만 건설하기로 정리했다. 7곳은 중단, 2곳은 대안 사업으로 전환한다. 사업비는 3조 원 넘게 줄었고, 정책 축은 '짓기'에서 '골라 짓기'로 옮겨갔다.
형덕창 기자 · 2026.08.28
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

정부는 27일 청양·부여 지천댐, 연천 아미천댐, 강진 병영천댐, 울산 회야강댐, 거제 고현천댐 등 5곳의 신규 댐 건설을 추진한다고 밝혔다. 앞서 제시됐던 후보지 14곳 가운데 7곳은 추진을 중단하고, 김천 감천댐과 의령 가례천댐 2곳은 기존 댐 활용과 하천 정비 등 대안 사업으로 돌린다.

광고 문의 · 300×250

총사업비는 당초 4조7500억 원 규모에서 1조6700억 원 수준으로 3조 원 이상 축소됐다. 정부는 극한호우에 따른 홍수 피해를 줄이는 데 초점을 맞춰 대상지를 선별했다고 설명했다.

지천댐이 남은 이유

지역 반발이 가장 컸던 청양·부여 지천댐은 결국 건설이 확정됐다. 최근 충청권에서 추진되는 대규모 산업단지 조성으로 공업용수와 생활용수 수요가 급증한 점이 결정적이었다. 정부는 이 댐을 홍수 방어와 함께 하루 18만 톤의 용수를 공급하는 다목적댐으로 짓기로 했다.

용수 수요를 근거로 한 결정인 만큼, 설비 투자 규모가 확정되지 않은 상태에서 댐부터 확정한 것 아니냐는 지적도 함께 나왔다. 정부는 수요 전망과 공급 계획을 단계적으로 공개하겠다는 입장이다.

남은 절차와 쟁점

5곳은 앞으로 기본구상과 타당성 조사, 환경영향평가 등 절차를 거친다. 연천 아미천댐처럼 지역이 오랫동안 요구해 온 곳에서는 환영 목소리가 나오지만, 수몰 예정지 주민 보상과 생태 훼손을 둘러싼 논의는 계속될 전망이다.

댐 정책은 홍수 방어·용수 공급·환경 보전이라는 서로 다른 목표가 부딪히는 영역이다. 어느 쪽에 무게를 두느냐에 따라 같은 자료로도 결론이 갈린다. 절차마다 공개되는 자료를 확인하는 일이 중요해졌다.

韓國14座新建水壩僅留5座 預算由4.75兆縮至1.67兆韓元

氣候能源環境部將前政府提出的14座新建水壩整理為僅興建5座,7座停止推動、2座轉為替代方案。事業費削減逾3兆韓元,政策軸心由「全面興建」轉向「擇要興建」。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.28
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

韓國政府27日表示,將推動青陽·扶餘芝川壩、漣川峨嵋川壩、康津兵營川壩、蔚山回夜江壩、巨濟古縣川壩等5座新壩興建。先前提出的14處候選地中,7處停止推動;金泉甘川壩與宜寧加禮川壩2處則轉為活用既有水壩與河川整治等替代方案。

광고 문의 · 300×250

總事業費由原先約4兆7500億韓元縮減至1兆6700億韓元左右,減幅逾3兆。政府說明,選址係以減輕極端降雨造成的洪災為重點。

芝川壩為何獲留

地方反彈最強烈的青陽·扶餘芝川壩最終確定興建。關鍵在於忠清圈近期推動大型產業園區,工業與民生用水需求急增。政府決定將其建為兼顧防洪與每日供水18萬噸的多目的水壩。

由於決定係以用水需求為依據,亦有意見指出,在設備投資規模尚未確定之際便先行拍板建壩,順序值得商榷。政府表示將分階段公開需求預測與供給計畫。

後續程序與爭點

5座水壩將依序進行基本構想、可行性調查與環境影響評估等程序。如漣川峨嵋川壩等地方長年爭取之處出現歡迎聲音,但淹沒預定地居民補償與生態損害的討論預料仍將持續。

水壩政策是防洪、供水與環境保全三種目標相互碰撞的領域。重心置於何處,同一份資料也可能導出不同結論。逐一確認各程序公開的資料,益發重要。

韩国14座新建水坝仅留5座 预算由4.75兆缩至1.67兆韩元

气候能源环境部将前政府提出的14座新建水坝整理为仅兴建5座,7座停止推动、2座转为替代方案。事业费削减逾3兆韩元,政策轴心由「全面兴建」转向「择要兴建」。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.28
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

韩国政府27日表示,将推动青阳·扶余芝川坝、涟川峨嵋川坝、康津兵营川坝、蔚山回夜江坝、巨济古县川坝等5座新坝兴建。先前提出的14处候选地中,7处停止推动;金泉甘川坝与宜宁加礼川坝2处则转为活用既有水坝与河川整治等替代方案。

광고 문의 · 300×250

总事业费由原先约4兆7500亿韩元缩减至1兆6700亿韩元左右,减幅逾3兆。政府说明,选址系以减轻极端降雨造成的洪灾为重点。

芝川坝为何获留

地方反弹最强烈的青阳·扶余芝川坝最终确定兴建。关键在于忠清圈近期推动大型产业园区,工业与民生用水需求急增。政府决定将其建为兼顾防洪与每日供水18万吨的多目的水坝。

由于决定系以用水需求为依据,亦有意见指出,在设备投资规模尚未确定之际便先行拍板建坝,顺序值得商榷。政府表示将分阶段公开需求预测与供给计划。

后续程序与争点

5座水坝将依序进行基本构想、可行性调查与环境影响评估等程序。如涟川峨嵋川坝等地方长年争取之处出现欢迎声音,但淹没预定地居民补偿与生态损害的讨论预料仍将持续。

水坝政策是防洪、供水与环境保全三种目标相互碰撞的领域。重心置于何处,同一份资料也可能导出不同结论。逐一确认各程序公开的资料,益发重要。

Korea Will Build Just 5 of 14 Proposed Dams, Budget Cut by Two-Thirds

The climate and environment ministry pared a 14-dam plan inherited from the previous government down to five projects, halting seven and converting two into alternative schemes. Costs fall by more than 3 trillion won as policy shifts from building to selective building.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.28
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The government said on Aug. 27 it would proceed with five new dams: Jicheon in Cheongyang-Buyeo, Amicheon in Yeoncheon, Byeongyeongcheon in Gangjin, Hoeyagang in Ulsan and Gohyeoncheon in Geoje. Of the 14 candidate sites previously listed, seven are dropped, while Gamcheon in Gimcheon and Garyecheon in Uiryeong shift to alternatives such as making better use of existing dams and river improvement works.

광고 문의 · 300×250

Total project cost falls from roughly 4.75 trillion won to about 1.67 trillion, a reduction of more than 3 trillion. The ministry said sites were selected with a focus on reducing flood damage from extreme rainfall.

Why Jicheon survived

The Jicheon dam, which drew the fiercest local opposition, was confirmed. The deciding factor was surging industrial and municipal water demand from large industrial complexes now planned in the Chungcheong region. The government will build it as a multipurpose dam supplying 180,000 tons of water a day alongside flood control.

Because the decision rests on projected demand, some questioned locking in a dam before the scale of associated plant investment is fixed. The ministry says it will publish demand forecasts and supply plans in stages.

What comes next

The five projects now move through basic planning, feasibility study and environmental impact assessment. Places that have long sought a dam, such as Yeoncheon, welcomed the news, but debate over compensation for residents in areas to be submerged and over ecological damage is expected to continue.

Dam policy is where flood defense, water supply and conservation collide. Depending on which is weighted, the same data can support different conclusions — which makes reading the documents released at each stage worthwhile.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 기후에너지환경부 신규 댐 추진계획 발표 2026-08-27
· 경향신문 2026-08-28
· 헤럴드경제 2026-08-27
광고 문의 · 970×90